Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Je viens, j'arrive(futur très proche
Message de firsty posté le 29-07-2005 à 11:38:24 (S | E | F | I)
Re bonjour
Comment peut-on traduire des futurs très proches, du genre " j'arrive " ou " je reviens " qu'on utilise souvent dans la vie courante.
I'll be back ( ça je pense que c'est correct ) ? I arrive ( pas sûr ? )
@+ et
-------------------
Edité par bridg le 29-07-2005 11:47
titre
Message de firsty posté le 29-07-2005 à 11:38:24 (S | E | F | I)
Re bonjour
Comment peut-on traduire des futurs très proches, du genre " j'arrive " ou " je reviens " qu'on utilise souvent dans la vie courante.
I'll be back ( ça je pense que c'est correct ) ? I arrive ( pas sûr ? )
@+ et
-------------------
Edité par bridg le 29-07-2005 11:47
titre
Réponse: Je reviens, j'arrive(futur très proc de aimen7, postée le 29-07-2005 à 11:53:23 (S | E)
Hello firsty,
Je reviens!
-I'll be back! (je reviens!)
-I'll be back soon! (je reviens vite!)
-I'll be back in a minute! (je reviens dans une minute!)
-I'll be right back! (je reviens dans un instant!)
J'arrive!
-I'm coming! (j'arrive)
-I'm coming right away! (j'arrive tout de suite)
-Just coming! (j'arrive!)
Et bien je suis là Firsty! Tu voulais me dire quoi?
Réponse: Je viens, j'arrive(futur très proche de firsty, postée le 29-07-2005 à 12:08:40 (S | E)
Qu'est-ce que je voulais dire ?
Ben merci pour participer à l'étendue de mon vocabulaire anglais
Réponse: Je viens, j'arrive(futur très proche de aimen7, postée le 29-07-2005 à 13:37:08 (S | E)
"De rien", don't mention it, never mind, you're welcome...
INDISPENSABLES : 