Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
help for translation
Message de wafaa2005 posté le 13-08-2005 à 12:10:57 (S | E | F | I)
hi everybody
I'm looking for how to translate "The pressures of modern day life--whether it's being a latch-key kid, staying at home indoors all afternoon or being over scheduled with soccer, piano, homework, schools that don't have recess and p.e. (physical education) classes"
.I'll be thankful!!!!!!!!!!
Message de wafaa2005 posté le 13-08-2005 à 12:10:57 (S | E | F | I)
hi everybody
I'm looking for how to translate "The pressures of modern day life--whether it's being a latch-key kid, staying at home indoors all afternoon or being over scheduled with soccer, piano, homework, schools that don't have recess and p.e. (physical education) classes"
.I'll be thankful!!!!!!!!!!Réponse: help for translation de bridg, postée le 13-08-2005 à 12:21:27 (S | E)
Wafaa 2005
Le principe de ces forums n'est pas de traduire tout ce que vous ne comprenez pas dès que vous lisez un texte en anglais. Vous nous postez parfois des expressions uniques, parfois des phrases .. etc..
Nous ne sommes pas un site de traducteurs express. Il est important que vous tentiez vous même de proposer une traduction que nous vous aiderons à corriger. La recherche que vous effectuerez sera des plus constructive pour vous et vous transformera en acteur de votre apprentissage.
Merci de votre compréhension.
INDISPENSABLES : 