Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
difference
Message de zinedine posté le 13-08-2005 à 15:20:44 (S | E | F | I)
hello
I don’t know how we say in English : Ça fait longtemps et Il y a longtemps.
And I find difficult how to use it:
for example
Ça fait longtemps que vous n’êtes pas venus.
Il y a longtemps de ça.
what is the difference between scared and afraid.
thanks for your answer
Message de zinedine posté le 13-08-2005 à 15:20:44 (S | E | F | I)
hello
I don’t know how we say in English : Ça fait longtemps et Il y a longtemps.
And I find difficult how to use it:
for example
Ça fait longtemps que vous n’êtes pas venus.
Il y a longtemps de ça.
what is the difference between scared and afraid.
thanks for your answer
Réponse: difference de bridg, postée le 13-08-2005 à 15:29:53 (S | E)
Bonjour
Quelles sont vos propositions personnelles et pour "scared" et "afraid" que vous dit le dictionnaire?
Merci de lire ce topic
Lien Internet
A+
Réponse: difference de lucile83, postée le 13-08-2005 à 15:46:23 (S | E)
Hello,
Ça fait longtemps que...= it is a long time since + present perfect
Il y a longtemps. : phrase trop courte sans contexte donc impossible de te dire exactement comment traduire; à priori = ago + preterit
Ça fait longtemps que vous n’êtes pas venus.= it is a long time since you have come.........ou bien.......you have not come here for a long time
Il y a longtemps de ça. = a long time ago ( à priori )
what is the difference between scared and afraid.
scared = effrayé
afraid= apeuré mais sans plus ou employé dans une formule de politesse : I am afraid she is not here
see you soon
-------------------
Edité par lucile83 le 13-08-2005 15:58
il serait bon que tu fasses aussi des recherches personnelles car c'est ainsi que tu progresseras ;
Réponse: difference de zinedine, postée le 13-08-2005 à 16:29:08 (S | E)
lucile you have gave me a clear idea about it
i didn't take into account the tenses used after.
Réponse: difference de traviskidd, postée le 13-08-2005 à 18:07:10 (S | E)
Ca fait longtemps que vous n'êtes pas venus.
= It's been a long time since you've come.
= You haven't come in a long time. (Si on exprime un manque.)
= You haven't come for a long time. (Si on pense que c'est un accomplissement.)
Réponse: difference de zinedine, postée le 14-08-2005 à 10:29:32 (S | E)
traviskiddVous m’avez proposé trois possibilités qui diffèrent l’une par rapport à l’autre dans le sens de ce qu’on veut transmettre comme message (accomplissement ou manque)
merci
INDISPENSABLES : 