tout à l'heure

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

tout à l'heure
Message de magmatic_rock posté le 27-08-2005 à 02:02:51 (S | E | F | I)
Voilà une question me tracasse et dans aucun dictionnaire je trouve la réponse! Alors je viens la poser ici pour savoir sinon je ne pourrais pas aller dormir l'esprit tranquille!
Comment dit-on tout à l'heure en anglais, aussi bien pour le futur que pour le passé?
EX: j'ai déjà fait cet exercice tout à l'heure

EX: Je le ferais tout à l'heure.

-------------------
Edité par magmatic_rock le 27-08-2005 09:26

Réponse: tout à l'heure de bridg, postée le 27-08-2005 à 09:37:19 (S | E)
Bonjour, je te propose la réponse de mon dictionnaire
I've already made this exercise just now (right now)
I'll make it just now. (anon /soon/in a few minutes
Mais je ne suis pas séréna

Réponse: tout à l'heure de magmatic_rock, postée le 27-08-2005 à 09:48:17 (S | E)
Merci Bridg, beh j'ai effacé car ça faisait ridicule là! Elle a pas du le voir hier soir!
Sinon entre parenthèses vous avez mis "anon" ça veut dire quoi?

-------------------
Edité par bridg le 27-08-2005 09:53

Réponse: tout à l'heure de magmatic_rock, postée le 27-08-2005 à 09:51:23 (S | E)
Arf le nul, j'étais vraiment fatigué heir soir! Je viens de trouver dans mon dictionnaire :
pour l'idée d'un futur: in a few moments or later
pour l'idée d'un passé: a moment ago

Alala où avais-je mes yeux moi hier!
Encore merci pour les autres propositions! Plus on en a mieux c'est!

Réponse: tout à l'heure de bridg, postée le 27-08-2005 à 09:55:07 (S | E)
"Anon" est également employé pour "tout à l'heure visiblement mais je ne connaissais pas non plus.

Réponse: tout à l'heure de aimen7, postée le 27-08-2005 à 10:03:25 (S | E)
Hello everybody,

J'ai fait cet exercice tout à l'heure. I did this exercise a short while ago.(passé).Je le ferai tout à l'heure. I'll do it in a short while.(Future).Maintenant tu peux avoir: Passé, il y a quelques minutes, il y a une heure...),A few minutes ago, an hour ago,...
Futur: (dans quelques minutes, dans une heure..., in a few minutes, in an hour...).
J'espère que ça peut aider.
See you soon.

Réponse: tout à l'heure de magmatic_rock, postée le 27-08-2005 à 10:13:00 (S | E)
Aimen toute aide apporte un plus!

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.