relatifs

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

relatifs
Message de deessia posté le 16-09-2005 à 17:41:23 (S | E | F | I)
bonjour à tous.
~~Es ce qu' il~~ ~~est~~ Serait-il possible de trouver une liste des pronoms relatifs : complément circonstanciel de temps, cause, opposition/concession.
D'ailleurs est-ce que le pronom relatif "dont" existe en anglais?
J'ai déménagé donc je ne trouve plus mon dictionnaire anglais/français

avant que..............before
jusqu'à ce que........until/till
pendant que...........while
une fois que ..........once that
depuis que.............since
dès que.................as soon as
tant que................as long as
après que..............after
vu que..................considering that/whereas
parce que..............because
puisque.................
attendu que............
pour que.................
afin que ..................
de sorte que............
alors que................
quoique ................though
bien que................although
pourvu que............provided que
pour peu que..........
En espérant que ceux que je connais déjà soient bon. MERCI

-------------------
Edité par grabuge/bridg le 16-09-2005 17:41

Réponse: relatifs de mambs, postée le 16-09-2005 à 18:17:08 (S | E)
hello,
dont peut se traduire en anglais par "whose, "
The teacher whose wife died is an excellent economist.
alors que, tandis que...... whereas
que ....... that
lequel,qui......who, whom( people), which
quand,lorsque ...........when
ou.........where
tupeux trouver plus d'information sur google.com
type esl( english as a second language)

Réponse: relatifs de tiote62, postée le 16-09-2005 à 18:55:50 (S | E)
hi,
voici d'autres relatifs très utiles:
bien que (concession): althrought
comme, alors que (concession): as
pourtant(concession):however
néanmoins(concession): nevertheless
à condition que: on condition that
pourvu que(condition): provided
alors que (contraste): whereas
pendant que(temps): while
pour peu que: if ever
pour que: for, in order that (afin que)

entre parenthèses se trouvent les circonstances dans lesquelles ont les emploient. j'espère que cela t'aideras

see you soon

-------------------
Edité par bridg le 16-09-2005 19:41

Réponse: relatifs de tiote62, postée le 16-09-2005 à 19:50:01 (S | E)
re boujour

j'en ai trouvé d'autres voici:
whoever: qui que ce soit
ex: Be with whoever you want, I don't care
Whatever: quoi que ce soit
ex:Do whatever you want, I don't care
wherever:où que ce soit
ex: i go with you, wherever you want
whenever: quand que ce soit
whichever:n'importe lequel

voilà salut!!!!!!!!!!

Réponse: relatifs de traviskidd, postée le 16-09-2005 à 20:26:17 (S | E)
dont = of which/whom
dont le/la/les = whose

Réponse: relatifs de carol, postée le 17-09-2005 à 05:38:36 (S | E)
bien que :although et non pas althrought comme l'a écrit Tiote62
en fait ce sont des connecteurs mais pas forcément des "relatifs" que tu cherches

Réponse: relatifs de deessia, postée le 17-09-2005 à 10:04:20 (S | E)
~~C'est quoi~~ Qu'est-ce que des connecteurs ?.

-------------------
Edité par bridg le 17-09-2005 10:09
Lien Internet

Réponse: relatifs de deessia, postée le 17-09-2005 à 15:27:31 (S | E)
merci pour avoir comblé ma liste et c'est bien des pronoms relatifs que je cherchais. Pour le lien je m'y mets maintenant.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.