Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
problème pour une question...
Message de nanou07 posté le 12-10-2005 à 13:41:06 (S | E | F | I)
bonjour,
je rencontre un petit problème dans ma formulation et qui me sème un léger doute dans sa formation.
"mais ne faudrait il pas souligner le point négatif?": but, should there are to underline the negative point
ou plutot :
but, would not be to underline...
please, help me!
thanks.
-------------------
Edité par bridg le 12-10-2005 14:12
Message de nanou07 posté le 12-10-2005 à 13:41:06 (S | E | F | I)
bonjour,
je rencontre un petit problème dans ma formulation et qui me sème un léger doute dans sa formation.
"mais ne faudrait il pas souligner le point négatif?": but, should there are to underline the negative point
ou plutot :
but, would not be to underline...
please, help me!
thanks.
-------------------
Edité par bridg le 12-10-2005 14:12
Réponse: problème pour poser une question... de traviskidd, postée le 12-10-2005 à 13:51:20 (S | E)
but shouldn't we emphasize the negative point? / but shouldn't the negative point be emphasized? / but wouldn't it be necessary to emphasize the negative point?
Réponse: problème pour poser une question... de aimen7, postée le 12-10-2005 à 14:02:42 (S | E)
Hello,
Il y a aussi:
-But wouldn't it be better if we underlined the negative point?
-But wouldn't it be better to underline the negative point?
Mais avec "should" c'est bien moins compliqué!
INDISPENSABLES : 