Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Suggestions/Vie du site
Suggestions au webmaster, messages liés à la vie du site
Traduction dans les tests
Message de juan59 posté le 22-01-2006 à 12:29:58 (S | E | F | I)
Bonjour,
Un des avantages d'être membre du site est de pouvoir par un simple clic sur un mot inconnu (qui l'est pour moi) de le traduire en Français, par contre, dans un exercise, où l'on trouve un menu déroulant, il est impossible de traduire les différentes réponses proposées.
Ma question est la suivante: Ne pourrait on pas appliquer la même procédure ?
à moins que techniquement du point de vue de la conception du générateur de tests , ce ne soit impossible.
et Bonne journée
-------------------
Edité par bridg le 22-01-2006 12:32
Titre
Si vous double cliquez sur un mot dans un exercice la page du dictionnaire s'ouvre comme dans le reste du site.
Message de juan59 posté le 22-01-2006 à 12:29:58 (S | E | F | I)
Bonjour,
Un des avantages d'être membre du site est de pouvoir par un simple clic sur un mot inconnu (qui l'est pour moi) de le traduire en Français, par contre, dans un exercise, où l'on trouve un menu déroulant, il est impossible de traduire les différentes réponses proposées.
Ma question est la suivante: Ne pourrait on pas appliquer la même procédure ?
à moins que techniquement du point de vue de la conception du générateur de tests , ce ne soit impossible.
et Bonne journée-------------------
Edité par bridg le 22-01-2006 12:32
Titre
Si vous double cliquez sur un mot dans un exercice la page du dictionnaire s'ouvre comme dans le reste du site.
Réponse: Traduction dans les tests de magmatic_rock, postée le 22-01-2006 à 12:58:42 (S | E)
Salut, ce n'est pas compliqué pour savoir!
Tu tapes sur un autre mot et ensuite il y a une case en haut où tu peux marquer ce que tu veux et à ce moment là tu marques le mot du menu déroulant!
Réponse: Traduction dans les tests de juan59, postée le 22-01-2006 à 16:44:12 (S | E)
Merci pour vos réponses,Cette procédure,je la connaissait, mais ma question portait plus sur l'aspect technique ou optimisation de la traduction dans les tests pouvus de listes déroulantes, ceci, afin de ne pas avoir à saisir un des noms proposés dans le champ "look up" du dictionnaire, mais uniquement en double-cliquant sur une des réponses proposées.
See you soon /juan59
INDISPENSABLES : 