<< Retour au forum || Aller tout en bas

Suggestions/Vie du site
Suggestions au webmaster, messages liés à la vie du site

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

règlement intérieur => en anglais
Message de mouse57 posté le 21-02-2007 à 16:44:49 (S | E | F | I)
Voilà, je recherche tout simplement comment on dit "règlement intérieur" en anglais je ne trouve pas.. si quelqu'un peut m'aider!

-------------------
Modifié par bridg le 21-02-2007 16:46
Vie du site

---

Réponse: règlement intérieur => en anglais de frapedur, postée le 21-02-2007 à 16:48:36 (S | E)
Hellooo,

règlement intérieur = school rules

Cordialement frapedur

-------------------
Modifié par frapedur le 21-02-2007 16:51

dans un dictionnaire bilingue, sous règlement, vous trouvez tout

---

Réponse: règlement intérieur => en anglais de mp27, postée le 21-02-2007 à 16:49:05 (S | E)
Hello mouse57!

Le mot "rules" s'applique aux règles, règlement,
mais pour traduire exactement toute l'expression, pourrais-tu nous donner une idée du contexte?

---

Réponse: règlement intérieur => en anglais de lili75, postée le 21-02-2007 à 16:57:50 (S | E)
il y a aussi

"reglement interior"


-------------------
Modifié par lucile83 le 21-02-2007 16:58
retrait de 9 ou 10 smileys !! et... ce que vous dites est en quelle langue?

---

Réponse: règlement intérieur => en anglais de nanette33, postée le 21-02-2007 à 17:28:48 (S | E)

Hello,

Règlement intérieur :

School rules : concerne le règlement de l'école
Pour une entreprise, un bureau : staff or company regulations.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET