Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Galway Kinnel
Message de melle-t posté le 13-11-2005 à 14:42:03 (S | E | F | I)
Bonjour à tous
Si je viens vous trouver aujourd'hui c'est que je fais face à une crise [ si si ].
Actuellement, j'étudie les poémes de Galway Kinnel. Or si j'ai bien un point faible, c'est la poésie.
Je dois passer à l'oral sur une liste de poémes alors que je n'y comprends rien
[ mais je ne panique pas hein ]. J'ai beau chercher partout des explications sur ces poémes: rien.
Voici la liste:
*For William Carlos Williams
*The River That Is East
*Poem of Night
*Ruin Under the Stars
*Another Night in the Ruins
*The Burn
*The Fly
*St. Francis and the Sow
*Wait
*Fisherman
*52 Oswald Street
*A Milk Bottle
*The Sow Piglet's Escapes
*The Olive Wood Fire
*The Frog Pond
*On the Oregon Coast
*First Day of the Future
*The Silent Evening
*The Room
*Last Gods
*Farewell
*The Man in the Chair
*The Cellist
*Running on Silk
*Sheffield Ghazal 4: Driving West
*Sheffield Ghazal 5: Passing the Cemetery
*Rapture
Si vous avez des informations, des traductions, des sites peutimporte, enfin tout ce qui pourrait m'aider: N'HESITEZ SURTOUT PAS!
Merci d'avance :x
-------------------
Edité par bridg le 13-11-2005 14:50
divers.
Aucune traduction ne pourra vous être donnée ici. La loi ne le permet pas. Les aides de ce type devront être postées par MP. Merci de votre compréhension.
Message de melle-t posté le 13-11-2005 à 14:42:03 (S | E | F | I)
Bonjour à tous
Si je viens vous trouver aujourd'hui c'est que je fais face à une crise [ si si ].
Actuellement, j'étudie les poémes de Galway Kinnel. Or si j'ai bien un point faible, c'est la poésie.
Je dois passer à l'oral sur une liste de poémes alors que je n'y comprends rien
[ mais je ne panique pas hein ]. J'ai beau chercher partout des explications sur ces poémes: rien.Voici la liste:
*For William Carlos Williams
*The River That Is East
*Poem of Night
*Ruin Under the Stars
*Another Night in the Ruins
*The Burn
*The Fly
*St. Francis and the Sow
*Wait
*Fisherman
*52 Oswald Street
*A Milk Bottle
*The Sow Piglet's Escapes
*The Olive Wood Fire
*The Frog Pond
*On the Oregon Coast
*First Day of the Future
*The Silent Evening
*The Room
*Last Gods
*Farewell
*The Man in the Chair
*The Cellist
*Running on Silk
*Sheffield Ghazal 4: Driving West
*Sheffield Ghazal 5: Passing the Cemetery
*Rapture
Si vous avez des informations, des traductions, des sites peutimporte, enfin tout ce qui pourrait m'aider: N'HESITEZ SURTOUT PAS!
Merci d'avance :x
-------------------
Edité par bridg le 13-11-2005 14:50
divers.
Aucune traduction ne pourra vous être donnée ici. La loi ne le permet pas. Les aides de ce type devront être postées par MP. Merci de votre compréhension.
INDISPENSABLES : 