Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
W est à X ce que Y est à Z...
Message de yak posté le 15-12-2005 à 13:01:42 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il existe en anglais l'equivalent de cette expression francaise.
Exemple (vraiment facile): "Le froid est à l'hiver ce que le chaud est à l'été"
Merci beaucoup!
Thierry.
-------------------
Edité par bridg le 15-12-2005 13:04
Divers
Message de yak posté le 15-12-2005 à 13:01:42 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il existe en anglais l'equivalent de cette expression francaise.
Exemple (vraiment facile): "Le froid est à l'hiver ce que le chaud est à l'été"
Merci beaucoup!
Thierry.
-------------------
Edité par bridg le 15-12-2005 13:04
Divers
Réponse: W est à X ce que Y est à Z... de traviskidd, postée le 15-12-2005 à 19:47:44 (S | E)
Cold is to winter as hot is to summer.
Réponse: W est à X ce que Y est à Z... de yak, postée le 16-12-2005 à 02:39:30 (S | E)
héhé
merci traviskidd, tu me sauves le rapport
INDISPENSABLES : 