Hors sujet?

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Hors sujet?
Message de prunette posté le 26-12-2005 à 18:13:15 (S | E | F | I)
Bonjour, j'ai un petit problème j'ai une dissertation à faire en anglais alors au début je pensais avoir compris la question mais maintenant je pense que j'étais en hors sujet :
Do you think it is the role of celibrities to get involved in humanitarian or political issues?

Pouvez vous me traduire cette question sil vous plait? je comprends pas ce que vient faire problèmes politiques?
Est ce que vous pensez que c'est le rôle des célébrités de s'engager dans l'humanitaire ou les problèmes politiques?
Je ne comprends pas du tout; merci de m'aider s'il vous plaît
-------------------
Edité par bridg le 26-12-2005 18:18
Divers+ titre

Réponse: probleme de bridg, postée le 26-12-2005 à 18:20:11 (S | E)
Hello
Vous avez bien compris, est-ce également leur rôle de s'engager dans le combat politique ou dans la politique.

Réponse: Hors sujet? de prunette, postée le 26-12-2005 à 18:30:18 (S | E)
d'accord, en fait je dois dire si c'est le rôle des célébrités de s'engager dans l'humanitaire ou si c'est leur rôle de s'engager dans la politique.
Hum c'est pas facile, l'humanitaire oui en prenant des célébrités par exemple les associations le téléthon ou de nombreuses célébrités y participent et de ce fait beaucoup de gens sont plus sensibilisés car chaque personne a au moins un idole, oui c'est à la fois leur rôle de s'y engager mais dans les problèmes politiques ? hum très difficile, la politique et moi.. bon je trouverai bien.
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 26-12-2005 18:42

Réponse: Hors sujet? de bridg, postée le 26-12-2005 à 18:42:09 (S | E)
Hello
Le "OU" n'est pas synonyme ici de l'un ou l'autre par opposition, c'est un "ou" global : "pensez-vous que c'est leur rôle de s'engager dans les actions humanitaires ou la politique "
Maintenant vous avez beaucoup d'exemples d'artistes s'engageant pour une cause humanitaire, et développer le côté personnage gâté par la vie s'engageant pour les plus faibles, ne devrait pas vous créer de souci. Pour ce qui concerne la politique je vous engage à ouvrir votre horizon, quitter la France et regarder plutôt vers les Etats Unis qui fourmille d'exemples célèbres de célébrités devenues des politiques.

Réponse: Hors sujet? de prunette, postée le 26-12-2005 à 18:52:19 (S | E)
Schwarzenegger :p
Merci Beaucoup!!!

Réponse: Hors sujet? de bridg, postée le 26-12-2005 à 19:05:28 (S | E)
Par exemple, Ronald regan aussi

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.