Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Expression...
Message de brioche posté le 12-02-2006 à 23:30:45 (S | E | F | I)
Bonsoir, je me demande ce que signifie l'expression anglaise " a one trick pony", plus particulièrement dans le contexte " I'm not a one trick pony". J'ai demandé à mes professeurs d'anglais, et eux non plus ne peuvent me répondre... merci
-------------------
Edité par bridg le 13-02-2006 05:42
divers
Message de brioche posté le 12-02-2006 à 23:30:45 (S | E | F | I)
Bonsoir, je me demande ce que signifie l'expression anglaise " a one trick pony", plus particulièrement dans le contexte " I'm not a one trick pony". J'ai demandé à mes professeurs d'anglais, et eux non plus ne peuvent me répondre... merci
-------------------
Edité par bridg le 13-02-2006 05:42
divers
Réponse: Expression... de queenliz, postée le 12-02-2006 à 23:48:30 (S | E)
Hello,
I'm not really familiar with this expression, but I'm fairly sure it means
that someone is only good at one particular thing. For example,
if I can make delicious lasagne, but everything else I cook is disgusting,
then I would be "a one trick pony"
Réponse: Expression... de brioche, postée le 12-02-2006 à 23:50:28 (S | E)
O thank you very much!!!! I have been wondering the meaning of this expression for ages...
ciaoooo 
Réponse: Expression... de queenliz, postée le 12-02-2006 à 23:54:20 (S | E)
J'allais juste essayer d'expliquer en français mais tu m'as sauvé!
Réponse: Expression... de brioche, postée le 12-02-2006 à 23:57:02 (S | E)
Mdr!!! Non, ce ne sera pas la peine ^^ En tout cas, merci ;)
ps: j'adore les lasagnes!!!!!!!
Réponse: Expression... de traviskidd, postée le 14-02-2006 à 07:38:47 (S | E)
Vous comptez les lasagnes?
En anglais: LASAGNA (nom indénombrable) /l
-ZAN-j/This lasagna is delicious!
INDISPENSABLES : 