Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Radio reports (correction)
Message de lola44 posté le 14-03-2006 à 20:36:00 (S | E | F | I)
bonjour j' aurais besoin d' une correction svp:
The radio reports contained only words, not images. If reports are more conservator, moderate, less drmatic, it isn't doubt because the news are reading in studios to the journalist.
j' ai voulu dire: Les reportages radio ne contiennent que des mots, pas d' images.si les reportages sont plus conservateurs, modérés, moins dramatiques, c' est sans doute parce-que les nouvelles sont lues en studio par des journalistes
-------------------
Edité par bridg le 14-03-2006 21:38
divers
Message de lola44 posté le 14-03-2006 à 20:36:00 (S | E | F | I)
bonjour j' aurais besoin d' une correction svp:
The radio reports contained only words, not images. If reports are more conservator, moderate, less drmatic, it isn't doubt because the news are reading in studios to the journalist.
j' ai voulu dire: Les reportages radio ne contiennent que des mots, pas d' images.si les reportages sont plus conservateurs, modérés, moins dramatiques, c' est sans doute parce-que les nouvelles sont lues en studio par des journalistes
-------------------
Edité par bridg le 14-03-2006 21:38
divers
Réponse: besoin d' une petite correction svp de pizzabiere, postée le 14-03-2006 à 20:48:15 (S | E)
Une proposition, à faire confirmer :
"Radio reports contain only words and no images. If radio reports are more conservative, more moderate, less dramatic, there is no doubt that is because they are read in studios by journalists."
Ceci dit je ne comprend pas pourquoi plus conservateurs !?
Réponse: besoin d' une petite correction svp de lola44, postée le 14-03-2006 à 20:51:27 (S | E)
merci pour ta correction. j' ai mis plus conservateur car je devais l' utiliser.merci bocoup pour ton aide.
a
INDISPENSABLES : 