Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Share price
Message de alf posté le 29-03-2006 à 10:47:33 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde!
Qui pourrait me traduire l'expression "share price" que je ne trouve dans aucun dictionnaire? Est-ce que cela peut signifier "apport de capital"??????
Merci beaucoup.
Bonne journée
Alf
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2006 12:35
Divers
titre
Message de alf posté le 29-03-2006 à 10:47:33 (S | E | F | I)
Bonjour tout le monde!
Qui pourrait me traduire l'expression "share price" que je ne trouve dans aucun dictionnaire? Est-ce que cela peut signifier "apport de capital"??????
Merci beaucoup.
Bonne journée
Alf
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2006 12:35
Divers
titre
Réponse: traduction de willy, postée le 29-03-2006 à 11:03:05 (S | E)
Hello !
Share price = le cours d'une action (d'une part, dans une entreprise ; to share = partager).
Shareholder = actionnaire
Shareholding = actionnariat.
Réponse: traduction de mp27, postée le 29-03-2006 à 11:05:30 (S | E)
Hello alf!
Dans le langage financier, les share prices = les prix des actions.
Réponse: traduction de alf, postée le 29-03-2006 à 11:07:50 (S | E)
Merci infiniment pour votre aide, c'est super sympa. Un petit clin d'oeil à mp pour vous dire que j'adore le Dorset, j'ai étudié à Bournemouth. That was fantastic!
Alf
INDISPENSABLES : 