Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
entretien à corriger svp!!!
Message de testing posté le 12-04-2006 à 12:19:28 (S | E | F | I)
voilà, bonjour tout d'abord!
je passe un entretien pour un boulot bientôt et je dois me présenter en anglais pouvez vous me corrigersvp s'il vous plaît
merci
Good (morning sir)
I introduce myself. My name is Raphaëlle....
I am 19 years old and I study the Literature.
I have a sister, who is younger than me. She is 16.
And I have a brother, who is older than me. He is 27.
My father is a head of undertaking and my mother is associated of direction.
My Leisure are : song, surfing, the drawing and dance.
Later I would like to be a head of undertaking in the trade.
voilà si j'ai oubliékoi ke se soi quoi que ce soit, vous pouvez rajouter
merci
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2006 12:24
Divers + titre
Message de testing posté le 12-04-2006 à 12:19:28 (S | E | F | I)
voilà, bonjour tout d'abord!
je passe un entretien pour un boulot bientôt et je dois me présenter en anglais pouvez vous me corriger
merci
Good (morning sir)
I introduce myself. My name is Raphaëlle....
I am 19 years old and I study the Literature.
I have a sister, who is younger than me. She is 16.
And I have a brother, who is older than me. He is 27.
My father is a head of undertaking and my mother is associated of direction.
My Leisure are : song, surfing, the drawing and dance.
Later I would like to be a head of undertaking in the trade.
voilà si j'ai oublié
merci
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2006 12:24
Divers + titre
Réponse: entretien pouvez vous me corriger svp!!! de babyscot59, postée le 12-04-2006 à 12:26:47 (S | E)
Bonjour je vous remets les phrases corrigées:
I study Literature ( pas de determinant)
My father is a head of Project and my mother is a company secretary
My Hobbies are : Singing , surfing, Drawing and Dancing.
Later I would like to be a head of Project in trade.
Voilà ca semble mieux
sebastien
Réponse: entretien à corriger svp!!! de testing, postée le 12-04-2006 à 13:10:03 (S | E)
Je te remercie beaucoup. Je n'ai donc rien oublié de préciser??
Si tu penses à quoi que ce soit , pense à moi
Merci !
-------------------
Modifié par willy le 12-04-2006 14:16
Réponse: entretien à corriger svp!!! de willy, postée le 12-04-2006 à 14:16:50 (S | E)
Hello !
Chef d'entreprise = businessman, company director.
Undertaker = entrepreneur de pompes funèbres.
Réponse: entretien à corriger svp!!! de testing, postée le 12-04-2006 à 15:14:05 (S | E)
Oh! Merci pour ta correction willy.
Non, mon père n'est pas entrepreneur de pompes funèbres
Réponse: entretien à corriger svp!!! de zaza54, postée le 12-04-2006 à 17:54:17 (S | E)
Good afternoon testing,
Bon, j'ai vu les corrections que les membres ont apportées à ton texte. Je te propose ma version :
Let's me introduce myself. I'm Raphaelle. I'm 19. I study the Literature. I've got one sister, aged of 16 and one brother, aged of 27. My father works as a head of Project and my mother as a company secretary. I'm fond of singing, surfing, drawing and dancing. Later, I would like to be a head of Project in trade (as my father).
A +
-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2006 17:58
INDISPENSABLES : 