<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

proverbe
Message de alf posté le 18-04-2006 à 13:23:04 (S | E | F | I)
Bon juor Bonjour
Qui pourrait me donner la meilleure traduction possible de "rira bien qui rira le dernier"?
Merci beaucoup et bonne journée à tout le monde

Alf

-------------------
Modifié par bridg le 18-04-2006 13:30
divers

---

Réponse: proverbe de bridg, postée le 18-04-2006 à 13:30:12 (S | E)
Bonjour
Whoever laughs last laughs best
Maintenant vous trouvez toutes ces expressions sur le Net et ici sur le site dans les exercices " catégorie expressions"
Voici le n°21 dans lequel est votre expression mais vous avez 22 tests proposés de 20 phrases chacun et soit déjà validés soit en cours de validation.
Lien Internet

---

Réponse: proverbe de traviskidd, postée le 18-04-2006 à 17:27:31 (S | E)
On peut dire "Whoever", mais l'expression que moi j'ai apprise commence par "He who".

He who laughs last laughs best.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET