Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
dig
Message de zodiac97500 posté le 06-09-2006 à 17:31:05 (S | E | F | I)
Bonjour
Deux jeunes gens sont assis sur un banc public ; il semblent épris l'un de l'autre . Le jeune homme prend délicatement le menton de la jeune fille de sa main droite, la regarde tendrement et lui dit ( I dig you )
Comment traduire cette petite phrase ?
-------------------
Modifié par zodiac97500 le 06-09-2006 17:32
divers
Message de zodiac97500 posté le 06-09-2006 à 17:31:05 (S | E | F | I)
Bonjour
Deux jeunes gens sont assis sur un banc public ; il semblent épris l'un de l'autre . Le jeune homme prend délicatement le menton de la jeune fille de sa main droite, la regarde tendrement et lui dit ( I dig you )
Comment traduire cette petite phrase ?
-------------------
Modifié par zodiac97500 le 06-09-2006 17:32
divers
Réponse: dig de lucile83, postée le 06-09-2006 à 17:41:03 (S | E)
Hello,
Pour un garçon qui se veut romantique et tendre....il parle un peu argot:
tu me branches, etc...toutes expressions similaires.
See you
INDISPENSABLES : 