Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Français de la Médecine
Message de bensa posté le 09-10-2006 à 12:47:02 (S | E | F | I)
Bonjour,
je suis très intéressé pas le français médical/de la médecine. Auriez-vous des astuces, conseils, idées, documents... sur ce thème ???
Merci !!!!!!!!!!
-------------------
Modifié par bridg le 09-10-2006 12:48
Divers
Message de bensa posté le 09-10-2006 à 12:47:02 (S | E | F | I)
Bonjour,
je suis très intéressé pas le français médical/de la médecine. Auriez-vous des astuces, conseils, idées, documents... sur ce thème ???
Merci !!!!!!!!!!
-------------------
Modifié par bridg le 09-10-2006 12:48
Divers
Réponse: Français Médical de bensa, postée le 09-10-2006 à 12:48:32 (S | E)
Bonjour,
je suis très intéressé pas le français médical/de la médecine. Auriez-vous des astuces, conseils, idées, documents... sur ce thème ???
Merci !!!!!!!!!!
Réponse: Français de la Médecine de bridg, postée le 09-10-2006 à 13:03:55 (S | E)
Bonjour
Vous avez sur le Net tout ce qu'il vous faut. Planches anatomiques / dictionnaires de termes médicaux / études de pathologies médicales / etc ... qui vont du niveau grand public au niveau professionnel.
Maintenant vous avez des milliers de livres correspondants aux même niveaux.
Enfin vous pouvez vous procurer les livres des étudiants infirmiers dans toutes les librairies scolaires.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de bensa, postée le 09-10-2006 à 13:08:12 (S | E)
Merci de cette réponse qui ne m'aide pas du tout
Réponse: Français de la Médecine de bridg, postée le 09-10-2006 à 13:11:29 (S | E)
Excusez-moi mais que voulez-vous de plus?? c'est une recherche et un apprentissage personnel et je sais de quoi je parle car c'est ma branche.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de bensa, postée le 09-10-2006 à 13:11:41 (S | E)
Je voudrais avoir l'avis des gens connectés. Est-ce possible de ne pas se faire censurer ?
Réponse: Français de la Médecine de bridg, postée le 09-10-2006 à 13:16:24 (S | E)
Mais l'avis sur quoi??? et quelle censure puisqu'on vous répond?
Votre question est:
je suis très intéressé pas le français médical/de la médecine. Auriez-vous des astuces, conseils, idées, documents... sur ce thème ???
Je vous ai donné des astuces, des sources de documents , des idées de recherche.
Réponse: Français de la Médecine de bensa, postée le 09-10-2006 à 13:22:20 (S | E)
Je suppose que vous ne connaissez pas tout ...Et qu'il serait donc intéressant d'avoir l'avis d'autres personnes ... Par exemple je suppose que vous ne connaissez pas ce lien : Lien Internet
Je veux donc échanger des informations. Vous me dites que c'est VOTRE domaine, mais qu'est-ce que cela signifie ?
Réponse: Français de la Médecine de bridg, postée le 09-10-2006 à 13:29:55 (S | E)
Nous sommes un site pour apprendre les langues certes mais pas la sémantique spécialisée par branches professionnelles dont on ferait un catalogue de sites internet ici.
Nous ne donnerons pas de liens.
Merci de votre compréhension.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de lucile83, postée le 09-10-2006 à 13:34:13 (S | E)
Bonjour,
Je relève votre phrase :
Je voudrais avoir l'avis des gens connectés. Est-ce possible de ne pas se faire censurer ?
Je ne vois pas de quelle censure vous parlez! si ce n'est que j'ai personnellement fusionné vos 2 messages en 1 seul car il est inutile de poster plusieurs fois.Vos 2 posts sont donc ici et personne ne vous a censuré.
Au contraire un membre vous répond et tente de vous aider, et votre seule réponse est une critique .
Je suis désolée mais je ne comprends pas votre démarche.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de bensa, postée le 09-10-2006 à 13:41:32 (S | E)
Désolé, j'ai un peu cafouillé, je croyais ne pas apparaître sur le Forum.
Mais si le seul conseil est : débrouillez-vous tout seul, c'est ce que je fais et ce que tout le monde fait dans ce domaine, je ne vois pas l'intérêt d'un forum...
Réponse: Français de la Médecine de lucile83, postée le 09-10-2006 à 13:46:13 (S | E)
Hello,
Si vous postez sur un forum il est évident que vos messages vont apparaître !
Merci de préciser votre demande initiale qui est très floue.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de hotmustard, postée le 09-10-2006 à 21:19:35 (S | E)
bonjour bensa,je crois malheureusement que vous devrez aller sur un autre forum pour parler
médecine. Ici tout est bien réglementé, on ne plaisante pas avec les choses sérieuses...
-------------------
Modifié par bridg le 09-10-2006 21:32
Votre intervention est sans fondement.
Avec des questions précise concernant la langue et le langage médical le topic aurait pu vivre.
Cordialement.
Réponse: Français de la Médecine de bensa, postée le 10-10-2006 à 20:05:35 (S | E)
Bon, voilà une question plus précise : y'a-t-il des soignants diplômés à l'étranger mais exerçant ou ayant exercé en France connectés qui pourraient témoigner des particularismes de la langue et de la culture médicale française, et des moyens dont ils ont usés pour s'intégrer ?
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2006 20:10
Réponse: Français de la Médecine de gothica, postée le 10-10-2006 à 20:17:25 (S | E)
Non d2solé je ne peux répondre à ta question.
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2006 20:19
Merci de ne faire remonter les sujets que lorsque vous avez une réponse constructive à donner sinon vous pénalisez les autres qui reculent dans le classement pour rien.
Cordialement.
INDISPENSABLES : 