Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Play & Learn -4- Christmas -
Message de mp27 posté le 04-11-2006 à 23:34:49 (S | E | F | I)
Hello everybody!
Salut à samy105 qui a introduit le jeu -1-
Le jeu précédent, "Play & Learn -Game 2 & 3-", construit à partir du mot "Thunderstorm" vient de se terminer avec un total de 618 mots.
Félicitations à tous les participants
Nous reprenons maintenant à partir d'un mot plus court ... et bientôt "de saison" ... "Christmas".
But du jeu:
-- Former des mots anglais à partir des lettres trouvées dans le mot "Christmas".
-- Donner une bonne traduction dont tout le monde profitera.
Règles:
1- On peut répéter les lettres trouvées dans le mot "CHRISTMAS".
2- On peut changer leur place.
3- Il est interdit d'ajouter une lettre qui n'existe pas dans le mot proposé.
4- Les mots que nous n'acceptons pas :
- mots vulgaires, acronymes, formules scientifiques, unités de mesure, lettres d'alphabets étrangers
- prénoms, noms de personnalités, noms géographiques, noms propres de n'importe quelle origine.
- noms composés, verbes à particule, mots avec trait-d'union.
- mots au pluriel. Exceptions pour pluriels irréguliers (teeth) et mots ne s'employant qu'au pluriel
5- Signalez le verbe que vous trouvez et donnez son infinitif. Si le verbe est irrégulier, après avoir donné la traduction, mentionnez le prétérit et le participe passé car c'est une bonne révision! Il n'y aura que le verbe "trouvé" à partir des lettres venant de Christmas qui entrera sur la liste.
5- Vous devez donner une bonne traduction en français, donc, faites travailler le dictionnaire. Mentionnez si le nom est archaïque, US, mais n'accumulez pas trop de mots de ce genre... Merci!
Un même mot peut être à la fois nom, adjectif, verbe... Mentionnez dans la traduction, mais il ne comptera que pour un seul mot sur la liste.
Marche à suivre:
-- Pour le début du jeu, ne donnez que 2 mots à la fois.
-- Donnez votre traduction en français, de manière claire et précise
Je m'occuperai de la mise à jour, au fur et à mesure. Essayez de ne pas répéter les mots de la liste que je formerai.
Vérifiez votre post une fois que vous l'avez envoyé. Modifiez-le (en cliquant sur "E") si quelqu'un juste avant vous a utilisé un mot que vous venez de mettre dans votre post! Effacez toute surface inutile en dessous de la dernière ligne. Merci.
pour votre contribution. Enjoy the game!
-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2006 14:12
Message de mp27 posté le 04-11-2006 à 23:34:49 (S | E | F | I)
Hello everybody!
Salut à samy105 qui a introduit le jeu -1-
Le jeu précédent, "Play & Learn -Game 2 & 3-", construit à partir du mot "Thunderstorm" vient de se terminer avec un total de 618 mots.
Félicitations à tous les participants
Nous reprenons maintenant à partir d'un mot plus court ... et bientôt "de saison" ... "Christmas".
But du jeu:
-- Former des mots anglais à partir des lettres trouvées dans le mot "Christmas".
-- Donner une bonne traduction dont tout le monde profitera.
Règles:
1- On peut répéter les lettres trouvées dans le mot "CHRISTMAS".
2- On peut changer leur place.
3- Il est interdit d'ajouter une lettre qui n'existe pas dans le mot proposé.
4- Les mots que nous n'acceptons pas :
- mots vulgaires, acronymes, formules scientifiques, unités de mesure, lettres d'alphabets étrangers
- prénoms, noms de personnalités, noms géographiques, noms propres de n'importe quelle origine.
- noms composés, verbes à particule, mots avec trait-d'union.
- mots au pluriel. Exceptions pour pluriels irréguliers (teeth) et mots ne s'employant qu'au pluriel
5- Signalez le verbe que vous trouvez et donnez son infinitif. Si le verbe est irrégulier, après avoir donné la traduction, mentionnez le prétérit et le participe passé car c'est une bonne révision! Il n'y aura que le verbe "trouvé" à partir des lettres venant de Christmas qui entrera sur la liste.
5- Vous devez donner une bonne traduction en français, donc, faites travailler le dictionnaire. Mentionnez si le nom est archaïque, US, mais n'accumulez pas trop de mots de ce genre... Merci!
Un même mot peut être à la fois nom, adjectif, verbe... Mentionnez dans la traduction, mais il ne comptera que pour un seul mot sur la liste.
Marche à suivre:
-- Pour le début du jeu, ne donnez que 2 mots à la fois.
-- Donnez votre traduction en français, de manière claire et précise
Je m'occuperai de la mise à jour, au fur et à mesure. Essayez de ne pas répéter les mots de la liste que je formerai.
Vérifiez votre post une fois que vous l'avez envoyé. Modifiez-le (en cliquant sur "E") si quelqu'un juste avant vous a utilisé un mot que vous venez de mettre dans votre post! Effacez toute surface inutile en dessous de la dernière ligne. Merci.
pour votre contribution. Enjoy the game!-------------------
Modifié par bridg le 18-11-2006 14:12
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 04-11-2006 à 23:46:17 (S | E)
Hello everybody!
Si vous êtes un/e habitué/e, allez lire les instructions car il y a des petites modifications.
Avec le mot CHRISTMAS, je propose
mist = brume, buée
his = son, sa, ses
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 05-11-2006 à 00:42:28 (S | E)
Si vous avez une mémoire comme une passoire, il vous suffit de copier à la main, ou de taper ( ou de copier-coller ) ce qui a précédé, afin de ne pas répéter les mots.
Vous aurez une liste quand je ferai la première mise à jour. Promis!
CHRISTMAS
as = comme
art = art
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de frapedur, postée le 05-11-2006 à 10:06:36 (S | E)
is = est -- V. Irreg: to be, was, been
to hit = frapper --- V. Irreg: to hit, hit, hit
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 11:07:02 (S | E)
cart===> charrette
tart===> tarte : il y en a plusieurs àla crème, aux fruits
et dans le langage vulgaire c'est une prostituée.
total 10 mots
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de frapedur, postée le 05-11-2006 à 11:48:59 (S | E)
hat = chapeau
mast = mât de bateau
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 12:13:45 (S | E)
this : ceci, ce
that : cela
total 14 mots
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 05-11-2006 à 12:51:38 (S | E)
Hello everyone!
Relisez les instructions et vous verrez qu'il y a de petites modifications par rapport au jeu précédent, dans le but d'améliorer l'ensemble.
Ce n'est plus nécessaire pour vous de compter les mots à chaque fois. Pourquoi?
Cela trompe, car il y a des personnes qui mettent des mots qui ne seront pas acceptés (à cause des lettres) ou des mots en double...
Le nouveau mot de départ, CHRISTMAS, ne fera pas naître des centaines de mots! (par contraste avec le mot du jeu précédent)...
Arrivera-t-on à 50??? je ne sais pas!
De toute façon, vous aurez le total quand la première liste apparaîtra... et à chaque remise à jour.
Prenons tout de suite de bonnes habitudes, dans l'intérêt de tout le monde.
Faites vos posts "minces", autrement dit, ne laissez pas d'espace entre deux et après la dernière ligne. Pourquoi?
Non, je ne suis pas maniaque, rassurez-vous, mais c'est plus facile pour la personne après vous de voir plusieurs posts à la fois sur l'écran, et de repérer tout de suite les mots déjà choisis avant elle... sans être perdue dans un étalage de lignes vides.
"Every little helps"
(expression utilisée dans la pub pour la chaîne de supermarchés Tesco!!!)has = a --- V. Irreg--> to have, had, had
rat = rat
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de frapedur, postée le 05-11-2006 à 12:58:04 (S | E)
to sit = s'asseoir -- V. Irreg: to sit, sat, sat
cat = chat
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de frapedur, postée le 05-11-2006 à 14:07:51 (S | E)
mac = imperméable (familier)
trim = soigné/svelte
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de bonsai93, postée le 05-11-2006 à 18:00:11 (S | E)
chair=chaise
cash=argent , liquide
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 18:02:38 (S | E)
Thirst ===> soif
Thatch ===> chaume ,
thatched roof: toit de chaume50 seulement? alors nous aurons terminé bien avant CHRISTMAS
! Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de bonsai93, postée le 05-11-2006 à 18:04:05 (S | E)
ham=jambon
mist= la brume ,la buée
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de bonsai93, postée le 05-11-2006 à 18:09:16 (S | E)
hair= les cheveux ou les poils pour un animal
harm = mal ,faire du mal , nuire
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de bonsai93, postée le 05-11-2006 à 18:16:31 (S | E)
tract=tract
sham= imposture
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 19:35:26 (S | E)
harass===> harceler, tourmenter
hash ====> hachis / verbe: gâcher
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 05-11-2006 à 20:48:49 (S | E)
ash ==>frêne, cendre (résidu de la combustion)
arctic ==> arctique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 05-11-2006 à 21:19:25 (S | E)
tar ==> marin, goudron
mat ==> mat
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 22:59:11 (S | E)
shirt====> chemise
sham ====> faux, simulé, trompe l'oeil, imposteur
verbe :feindre
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 05-11-2006 à 23:01:21 (S | E)
match:allumette/match:match(sport)/match(verbe):aller ensemble -------------------
Modifié par euol le 05-11-2006 23:02
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 05-11-2006 à 23:08:16 (S | E)
start ===> commencement, sursaut, tressaillement/ commencer, tressaillir
star ===> étoile, astre
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de toufa57, postée le 05-11-2006 à 23:31:39 (S | E)
Bonjour,
To miss===>manquer / rater.
March=====>Mars.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 05-11-2006 à 23:46:37 (S | E)
mastic ==> mastic (pâte servant à boucher des trous)
charismatic ==> charismatique (se dit d'une personne qui sait séduire, qui jouit d'un certain prestige)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 00:04:01 (S | E)
chasm [k] ==> gouffre, abîme
charm ==> charme
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de jonquille, postée le 06-11-2006 à 00:24:30 (S | E)
rich: riche
smart (adj.): intelligent(e), élégant(e); (v) brûler, piquer
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 00:35:19 (S | E)
trash ==> camelote (chose de qualité inférieure)
sarcasm ==> sarcasme
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 01:06:24 (S | E)
sarcastic = sarcastique
car = voiture, auto
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 01:36:32 (S | E)
at = à /chez /en (condition, état)/ à propos de (cause)
it = (Pr sujet, 3eme pers sing)--> il, elle / (Pr. compl. 3eme pers sing) la, le, l'
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 01:46:50 (S | E)
-- CHRISTMAS -- Première mise à jour - le 6 novembre 2006 -
A:- arctic - art - as - ash – at -
C:- car - cart - cash - cast - cat - chair - charismatic - charm - chasm -
H:- hair - ham - harass - harm - has - hash - hat - his - hit -
I:- is - it
M:- mac - mast - mastic - mat - match - miss - mist -
R:- rat - rich -
S:- sarcasm - sarcastic - sham - shirt - sit - smart - star - start -
T:- tar - tart - that - thatch - thirst - this - tract - trash - trim -
What a good start!
---> 51 words Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de app_anglais, postée le 06-11-2006 à 01:51:27 (S | E)
rich = riche ------- rim = jante
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de jonquille, postée le 06-11-2006 à 02:42:56 (S | E)
Crash -- accident
Crass -- grossier (ière)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 06-11-2006 à 05:59:05 (S | E)
CATCH v attraper (capturer, saisir, comprendre)/ contracter (acquérir - maladie) / appréhender (arrêter qqn)
CATARACT nf cataracte
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sizou38, postée le 06-11-2006 à 11:32:09 (S | E)
christmas = mast
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sylvae, postée le 06-11-2006 à 12:02:49 (S | E)
Him== Lui (pronom personnel)
Carcass==Carcasse
-------------------
Modifié par sylvae le 06-11-2006 12:02
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 06-11-2006 à 12:04:19 (S | E)
AM = suis --- V irreg ==> to be, was, been
SIMA nm sima (couche d'écorce terrestre)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 06-11-2006 à 12:09:53 (S | E)
si SIMA n'est pas accepté, je le change en "ARM : nf arme (à feu) ou nm bras (membre)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 06-11-2006 à 14:26:28 (S | E)
its:son---itch:gale--verbe:démanger,gratter,chatouiller
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 17:06:25 (S | E)
scam ==> escroquerie
satirist ==> écrivain satirique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 17:19:22 (S | E)
sciatica = sciatique
rash = rougeurs, éruption, urticaire --- Adj = imprudent, impétueux, irréfléchi
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 18:24:50 (S | E)
marsh ==> marécage
(to) maim ==> estropier, mutiler
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 18:32:08 (S | E)
racism = le racisme
mass = masse / amas, grande quantité de / la messe / Verbe = regrouper(les troupes), se masser, s'amonceler
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de jonquille, postée le 06-11-2006 à 19:21:46 (S | E)
AMASS - amasser
STIR – bouger, remuer, agiter, émouvoir
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 20:58:14 (S | E)
trait ==> trait de caractère, caractéristique génétique
mart ==> centre commercial
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 06-11-2006 à 21:36:44 (S | E)
mart ? je ne le vois pas dans mon dictionnaire .
mica : mica
miscast : donner une mauvaise distribution dans une pièce
verbe irrégulier, comme cast, cast, cast.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 21:42:51 (S | E)
Hello hotmustard,
Je pensais que "mart" était un mot familier pour "trade", "marketing".
Une vérification sur un dictionnaire anglais récent m'a donné le résultat suivant:
Mart--> mainly US and Irish English-- a market, a shopping centre.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 06-11-2006 à 22:01:17 (S | E)
ram = bélier(animal) -- Verb --> rentrer dans, heurter avec force(voiture, bateau)
scratch = égratignure, marques de griffes, éraflure(sur métal, mobilier) -- Adj-->improvisé, de fortune -- Verbe-->se gratter, griffer, égratigner, érafler, rayer
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 06-11-2006 à 22:03:37 (S | E)
quelle étourdie suis-je ... je croyais que mon Harrap's paperback tout écorné
n'était pas si vieux, j' ai bien en mémoire le bookshop où je l'ai acheté...
en 86 ...
; c'est d'accord, demain j'achète la dernière édition , ainsi je moderniserai mon langage ! toutes mes excuses à sottephie et merci mp qui contrôle à merveille ce jeu.Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 22:09:30 (S | E)
Pas de souci, hotmustard! je venais juste de voir ta question et étais en train de vérifier dans mon dictionnaire (Harrap's, éd. 2001)... Mais il n'y a pas de précision particulière. Merci MP27, pour tes précisions!
mascara ==> mascara
mash == purée (de pommes de terre)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 06-11-2006 à 22:35:32 (S | E)
tram ==> benne (mines)
tiara ==> diadèm
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 06-11-2006 à 22:41:50 (S | E)
sash ==> 1. (large) ceinture (de tissu) / 2. châssis (d'une fenêtre à guillotine)
scam ==> escroquerie
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 06-11-2006 à 22:46:45 (S | E)
tit : mésange / bout de sein
sash : échape, ceinture/ chassis, cadre ( d'une fenêtre )
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 06-11-2006 à 23:39:33 (S | E)
chat : causette
chit : gamine/ lettre, petit mot
chitchat : bavardages
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 07-11-2006 à 05:44:42 (S | E)
TACIT adj tacite
TIC n tic (surprenante habitude)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 07-11-2006 à 12:20:36 (S | E)
schism = schisme
schismatic = schismatique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 07-11-2006 à 13:02:15 (S | E)
TACT nf discrétion / diplomatie / doigté / tact
TARTAR nmf tartare (culinaire) / nm tartre (dents, médical)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 07-11-2006 à 16:02:57 (S | E)
sac = en anatomie & botanie --> sac, poche (contenant fluide)
scar = cicatrice, balafre / rocher escarpé -- Verb--> marquer d'une cicatrice, porter des cicatrices
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 07-11-2006 à 22:33:42 (S | E)
chart ==> carte (géographique), graphique (shéma de température), planifier.
act ==> comédie (faux-semblant), action, loi, fait acte, se comporter, acter agir (se déplacer,faire quelque chose), jouer (d'une performance), travailler,
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 07-11-2006 à 22:46:29 (S | E)
Je n'ai pas trouvé "acter" dans mon Larousse, marrina....
scat = Exclamation--> Ouste! (said to a cat or a person to make them go away quickly)
scram = filer, ficher le camp
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 07-11-2006 à 22:57:50 (S | E)
iris:iris---imam:imam
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 07-11-2006 à 23:37:39 (S | E)
scimitar = cimeterre --> sabre oriental dont la lame courbe s'élargit vers l'extrémité
sashimi = sashimi--> plat japonais de poisson cru, coupé en petites bouchées (différent du sushi--> lamelle de poisson sur boules de riz)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 08-11-2006 à 05:37:23 (S | E)
TAT : n friperies / nf camelote (fripes)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sami105, postée le 08-11-2006 à 12:02:41 (S | E)
air : air
arc : arc
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 08-11-2006 à 12:21:21 (S | E)
tactic nf tactique / nm plan
cam(rotating disk) nf came
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 08-11-2006 à 14:28:22 (S | E)
hitch=empèchement,obstacle/hiss=sifflement
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 08-11-2006 à 18:59:16 (S | E)
Hello shinygirl!
I had to remove your delicious "tahini", because of the letter "n".
Sorry to have kept you waiting for the updating. Thanks for your temporary list. Here is now the official updating.
-- CHRISTMAS – Updating – 8th November -- A:- act – air - am – amass – arc - arctic – arm - art - as - ash – at -
C:- cam - car – carcass - cart - cash - cast - cat – cataract - catch - chair - charismatic - charm – chart - chasm – chat – chit – chitchat - crash – crass -
H:- hair - ham - harass - harm - has - hash - hat – him - his – hiss - hit – hitch -
I:- imam - iris - is – it - itch - its
M:- mac – maim - marsh – mart – mascara – mash - mass - mast - mastic - mat - match – mica – miscast - miss - mist -
R:- racism – ram - rash - rat - rich - rim -
S:- sac - sarcasm - sarcastic – sash – sashimi - satirist – scam – scar – scat - schism – schismatic - sciatica – scimitar - scram - scratch - sham - shirt - sit - smart - star - start – stir -
T:- tacit – tact – tactic - tar - tart – tartar – tat - that - thatch - thirst - this – tiara – tic - tit - tract – trait – tram - trash - trim -
TOTAL: 109 words
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 08-11-2006 à 21:02:08 (S | E)
strict ==> strict, sévère,strictement, formellement
static ==> statique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 08-11-2006 à 21:23:39 (S | E)
stitch ==> coudre, piquer (à la machine), piqûre
sham ==> faux, fictif, contrefaçon, feindre, simuler
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 08-11-2006 à 21:54:49 (S | E)
ism---doctrine et irish---irlandais
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 08-11-2006 à 23:13:11 (S | E)
Hello marrina, -- le mot sham est déjà enregistré
-- sorry!Hello euol, -- "ism" ( en français "isme" ) est un suffixe, pas un mot à proprement parler, mais ..., comme en anglais on utilise "ism" de façon péjorative, pour désigner une idéologie, une doctrine, alors, je l'accepte.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 09-11-2006 à 06:40:17 (S | E)
TAM : nm béret écossais
TAM-TAM : nm tamtam
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sami105, postée le 09-11-2006 à 13:02:25 (S | E)
strait : detroit
stitch : coudre
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 09-11-2006 à 13:47:11 (S | E)
Bonjour mp27.Je viens défendre mon:"ism"sur mon vieux(celui de ma femme)oxford advanced learners dictionary of current english,j'ai trouvé:ism/n/distinctive doctrine or practice etc.en outre,tu peut double cliquer sur ce fameux ism,et tu auras la définition du logiciel de traduction...et na
Le vieux dictionnaire:1974Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 09-11-2006 à 13:50:17 (S | E)
rasta : nmf rasta
citric : adj citrique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 09-11-2006 à 13:58:53 (S | E)
stash nf cachette (planque)/ v planquer / v colloquial planquer (planquer (argent, drogue))
stasisnf stase (congestion) / nm immobilisme
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 09-11-2006 à 19:27:06 (S | E)
HI ! 
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 09-11-2006 à 20:24:55 (S | E)
starch===>empois,amidon
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 10-11-2006 à 12:08:03 (S | E)
-- CHRISTMAS – Updating – 10th November --
- Pas de nom composé de 2 mots ou plus (pas de trait d'union) donc, je n'ai pas pris "tam-tam".
- J'ai supprimé le double "stitch"
- "ism" (comme nom) est sur la liste.
- Je reviendrai avec un peu de détails sur "tam" et "rasta"
A:- act – air - am – amass – arc - arctic – arm - art - as - ash – at -
C:- cam - car – carcass - cart - cash - cast - cat – cataract - catch - chair - charismatic - charm – chart - chasm – chat – chit – chitchat – citric - crash – crass -
H:- hair - ham - harass - harm - has - hash - hat – Hi - him - his – hiss - hit – hitch -
I:- imam - iris – irish - is – it - itch - its – ism -
M:- mac – maim - marsh – mart – mascara – mash - mass - mast - mastic - mat - match – mica – miscast - miss - mist -
R:- racism – ram - rash - rat - rich – rasta -
S:- sac - sarcasm - sarcastic – sash – sashimi - satirist – scam – scar – scat - schism – schismatic - sciatica – scimitar - scram - scratch - sham - shirt - sit - smart - star – starch - start – stash – stasis - static - stir – stitch – strait - strict -
T:- tacit – tact – tactic - tahini – tam - tar - tart – tartar – tat - that - thatch - thirst - this – tiara – tic - tit - tract – trait – tram - trash - trim -
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sami105, postée le 10-11-2006 à 12:12:21 (S | E)
harsh : dur
artist : artiste
-------------------
Modifié par sami105 le 11-11-2006 20:37
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 10-11-2006 à 12:42:10 (S | E)
Hello sami105
Yes, it can be very tricky....
I suppose you could transfer "harsh" to your first post,
and delete the second and the third one.... Thank you
tsar = tzar / tsar
catarrh = rhume, catarrhe
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 10-11-2006 à 12:44:38 (S | E)
HATCH v hachurer
AIM nm but (objectif, raison) / v viser (mettre en joue)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 10-11-2006 à 13:23:01 (S | E)
arch===> n.m.arc(architecture) n.f.voute plantaire ashram==> n.m. religion
-------------------
Modifié par euol le 10-11-2006 13:24
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 10-11-2006 à 13:37:01 (S | E)
Hello!
Pour les intéressés: à propos du mot HATCH--> en plus de "hachurer"
--a hatch, c'est aussi un passe-plats / une couvée (oiseaux, poussins)
--le verbe to hatch = faire éclore (oeufs), éclore/
tramer (un plan secret), élaborer (une surprise)
hashish = haschisch, haschich, hachish --résine extraite des feuilles du chanvre--> cannabis) - drogue illégale dans plusieurs pays.
hmm = correspond à euh/hum pour marquer doute et incertitude.
exclamation-> something you say when you pause while talking or when you are incertain ("Hmm, I'm still not convinced"....)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 10-11-2006 à 14:43:25 (S | E)
Hello mp27,
Il se peut que je ne serai pas là ce week-end, alors je veux donner ces quelques mots :
acacia : nm robinier
achar : achard
artist : artiste
artistic : adj artistic
mister : nm monsieur
tsarist : adj tsariste
je crois que ces mots suffisent pour aujourd'hui
Bonne continuation!!!
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de marrina, postée le 10-11-2006 à 22:11:57 (S | E)
armchair ==> fauteuil
amiss ==> de travers,qui ne va pas
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 10-11-2006 à 22:33:50 (S | E)
Excellente recherche shinygirl!
Nous avons art (sur la liste), artist (donné aujourd'hui par sami105), donc, j'accepte avec plaisir le mot "artistic".
Pas de "mister" à cause de la lettre "e"
D'accord pour le nom "acacia" et l'adj. "tsarist"
Achar (ce mot hindi s'écrit aussi achaar, et en Malaisie, "acar", et aux Phillipines, "acara")-- on prendra l'orthographe": "achar" que tu nous a donnée.
Bravo pour ton assiduité et bon week-end!
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 11-11-2006 à 20:14:15 (S | E)
Bonsoir à tous!
Voici quelques détails supplémentaires sur certains mots fournis récemment:
tam, rasta, achar, ashram, acacia
-- tam = béret écossais. Les Ecossais préfèreraient sans doute que l'on utilise le mot “complet” qui est --> "tam o'shanter" ( le nom venant du héros d'un poème du célèbre poète écossais, Robert Burnes – poème intitulé: Tam o'Shanter).
Pour les curieux, voici un lien en anglais avec illustration du béret écossais, tam o'shanter:
Lien--> en.wikipedia.org/wiki/Tam_o'shanter_(hat)
Le “tam” est aussi un bonnet de laine assez large, de couleurs rouge, or et vert, et porté par les “rastas” (see below) It is associated with the Rastafari movement (see below)as a way for Rastas to tuck away their dreadlocks. It can be crocheted, knit, sewn, or constructed in a number of different ways.
-- rasta = rasta, celui qui suit le mouvement appelé "Rastafari". Ce mouvement fondé en Jamaïque en 1930 est plus une manière de vivre qu'une religion.
Lien en anglais ---> Lien Internet
Lien en français ---> Lien Internet
-- achar = achards - (culinaire)
achards, nom masc pluriel = condiments très épicés, composés de fruits et légumes macérés dans du vinaigre.
-- ashram = ashram – (contexte religieux) Lieu de retraite (en Inde) où un gourou dispense un enseignement spirituel à ses adeptes
-- acacia = acacia --> (botanie) arbre épineux aux fleurs jaunes odorantes-- (le robinier a des fleurs en grappes blanches et on l'appelle “faux acacia”)
Après ce petit interlude, je vous enverrai notre liste de mots formés avec les lettres de "CHRISTMAS" et complètement mise à jour. A très bientôt! et encore merci à vous tous pour votre participation.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 11-11-2006 à 21:44:38 (S | E)
rachitis===>rachitisme....rachitic====>rachitique.Je signale à notre bergère,qui s'occupe super bien de notre jeu,et de son troupeau,qu'elle a perdu "rim"(le north rim et le south rim du gran canyon)en cours de manipulation.Mais
etpour sa gestion ditactique?(estce le bon terme )qui m'a permis à propos des rastas d'aller faire un tour en Ethiopie!!!-------------------
Modifié par euol le 11-11-2006 23:36
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 11-11-2006 à 21:51:19 (S | E)
-- CHRISTMAS – LATEST UPDATE - 11th November --- Number of words = 138 ---
A:- acacia - achar - act - aim - air - am - amass - amiss - arc - arch - arctic - arm - armchair - art - artist - artistic - as - ash - ashram - at -
C:- cam - car - carcass - cart - cash - cast - cat - cataract - catarrh - catch - chair - charismatic - charm - chart - chasm - chat - chit - chitchat - citric - crash - crass -
H:- hair - ham - harass - harm - harsh - has - hash - hashish - hat - hatch - hi - him - his - hiss - hit - hitch - hmm -
I:- imam - iris - irish - is - ism - it - itch - its -
M:- mac - maim - marsh - mart - mascara - mash - mass - mast - mastic - mat - match - mica - miscast - miss - mist -
R:- rachitic - rachitis - racism - ram - rash - rasta - rat - rich - rim
S:- sac - sarcasm - sarcastic - sash - sashimi - satirist - scam - scar - scat - schism - schismatic - sciatica - scimitar - scram - scratch - sham - shirt - sit - smart - star - starch - start - stash - stasis - static - stir - stitch - strait - strict -
T:- tacit - tact - tactic - tam - tar - tart - tartar - tat - that - thatch - thirst - this - tiara - tic - tit - tract - trait - tram - trash - trim - tsar - tsarist -
138 mots! + les 3 en dernière minute = 141 mots PS Si vous n'avez pas lu quelques détails sur: tam, rasta, achar, ashram et acacia, remontez deux posts au-dessus.
-------------------
Modifié par mp27 le 11-11-2006 22:02
OK Euol, j'ai rattrapé "RIM" en passant, et je confirme ton adjectif "RACHITIC" (= rachitique). Après vérification dans le domaine médical, le nom RACHITIS = rachitisme. Je rajoute ces 3 mots sur la liste qui contient maintenant 141 mots.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de sottephie, postée le 11-11-2006 à 22:08:18 (S | E)
Merci MP27
pour les infos au sujet du terme "rasta"! Très intéressant!Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 12-11-2006 à 02:30:39 (S | E)
Hello sottephie, I learned a lot in reading about the rastafari movement too.
I don't know why the link to the tam o'shanter (hat) didn't function like the other links, but I hope you'll all manage to get hold of the article & illustration about it (2 posts avant la dernière liste)
archaic = adj archaïque
archaism = nom, archaïsme
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 12-11-2006 à 10:38:18 (S | E)
assist===>n.f. aide, coup de main.....il ya aussi le verbe correspondant:aider....et:rachis===>n.m.rachis,colonne vertébrale,épine dorsale,échine...et merci mp ,for your gimmicks ?about ,la manipulation des posts
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 12-11-2006 à 12:15:37 (S | E)
arthritis = arthrite (condition in which joints become painful, swollen & stiff)
arthritic = Adj arthritique --- Nom = arthritique (person who suffers from arthritis)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 13-11-2006 à 09:04:26 (S | E)
cha-cha-cha nm cha-cha-cha, type de dance je crois? Lien Internet
cram v bachoter / entasser / v bourrer (enfoncer, remplir)
sat pp assis ==> to sit/sat/sat
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 13-11-2006 à 09:15:51 (S | E)
sari nm sari
Lien Internet
sass nm culot (toupet)
sata Sata is a traditional dish from the Malaysian state of Terengganu, consisting of spiced fish meat wrapped in banana leaves and cooked on a grill. It is a type of Malaysian fish cake, or otak-otak. The main ingredients of sata are grated coconut, sardines, ginger, onions and chillies. Sata is not to be confused with Satay, another dish popular in Malaysia. Lien Internet
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 13-11-2006 à 15:56:39 (S | E)
schist===>n;m; schiste et scrim===>n.m. canevas
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 14-11-2006 à 03:47:35 (S | E)
-- CHRISTMAS – Mise à jour du 14 novembre 2006 --
A:- acacia - achar - act - aim - air - am - amass - amiss - arc - arch – archaic – archaism - arctic - arm - armchair - art – arthritic - arthritis - artist - artistic - as - ash - ashram – assist - at -
C:- cam - car - carcass - cart - cash - cast - cat - cataract - catarrh - catch - chair - charismatic - charm - chart - chasm - chat - chit - chitchat - citric – cram - crash - crass -
H:- hair - ham - harass - harm - harsh - has - hash - hashish - hat - hatch - hi - him - his - hiss - hit - hitch - hmm -
I:- imam - iris - irish - is - ism - it - itch - its -
M:- mac - maim - marsh - mart - mascara - mash - mass - mast - mastic - mat - match - mica - miscast - miss - mist -
R:- rachis - rachitic - rachitis - racism - ram - rash - rasta - rat - rich - rim
S:- sac - sarcasm - sarcastic – sari - sash - sashimi – sass - sat – sata - satirist - scam - scar - scat - schism - schismatic – schist - sciatica - scimitar - scram - scratch – scrim - sham - shirt - sit - smart - star - starch - start - stash - stasis - static - stir - stitch - strait - strict -
T:- tacit - tact - tactic - tam - tar - tart - tartar - tat - that - thatch - thirst - this - tiara - tic - tit - tract - trait - tram - trash - trim - tsar - tsarist -
On en est presque à un total de 150 mots! Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 14-11-2006 à 03:59:09 (S | E)
Hello everybody!
Merci à tous pour votre contribution. On arrive vers la fin et c'est bien plus difficile maintenant... mais cela nous donne le temps de voir certains mots plus en détail.
2 mots d'hier que je n'oublierai pas:
Quand j'ai vu le mot “scrim” = canevas, j'ai immédiatement repensé aux “canevas” sur lesquels on apprend à broder au “point de croix” les lettres majuscules de l'alphabet et les chiffres, avant de se lancer dans des oeuvres plus "artistiques".
Ensuite, ce mot m'a intrigué (Thank you euol), et de fil en aiguille, j'ai appris que le “scrim” était aussi une sorte de gaze / voile pour certains rideaux, et utilisé aussi en panneaux au théâtre, afin de créer des effets de lumière et d'atmosphère.
Sata -->Grated coconut, sardines, ginger, onions and chillies -- and the lovely mixture goes under the grill. Thankl you shinygirl for the recipe. I don't have any banana leaves to wrap each "ball", but....it won't prevent me from trying... "something"!
Voici mes deux mots:
asthma = asthme –> medical condition which makes breathing difficult
asthmatic = atteint d'asthme, asthmatique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 14-11-2006 à 06:27:25 (S | E)
astir adv debout
statistic nf statistique
Comme on n'accepte pas les abréviations, pour information, je donne "stat" : abrev photostat (copie double)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 14-11-2006 à 07:08:22 (S | E)
cathar adj cathare (du mouvement cathare)
catharsis nf catharsis (purgation des tensions/passions)
cathartic adj cathartique /adj psychothérapeutique / adj libérateur
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 14-11-2006 à 13:23:30 (S | E)
attach===>v.attacher lier,et attic===>grenier,ou,attique:anatomie???ou attique:architecture:n.etage supérieur d'un edifice,et de propotion moindre que les autres,adj.d'Athènes.Pour l'anatomie,je viens de trouver,c'est la partie supérieure du tympan.
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 14-11-2006 à 13:31:21 (S | E)
Hello everyone, do you remember the famous word attar in Play and game - 2 ?
attar ( atar, athar) huiles essentielles obtenues de fleurs (essential oil or perfume obtained from flowers)
attract v attirer (foule, personnes, aimant, etc.) / v tenter (attirer, séduire)
samara noun a winged often one-seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 14-11-2006 à 14:11:03 (S | E)
Je vois que "attic" chevauche entre les 2 derniers posts!... et merci aussi pour les recherches en anatomie et en architecture...
For most of us, the attic is that wonderful space or room at the top of the house, under the roof, often used to store a multitude of old "things", boxes, toys..... where spiders enjoy making cobwebs to trap... the dust!
Je pense que nous avons épuisé les mots les plus communs et que la fin approche. Inutile d'extirper des mots "à tirer par les cheveux"... Est-ce qu'on peut encore trouver un "bon mot" familier et utile avant ce soir?
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 14-11-2006 à 20:02:18 (S | E)
deux mots de plus
, s'ils ne sont pas trop tirés par les cheveux mirth : gaieté, rires
mishmash : méli-mélo-- en langage familier,
je cr ois qu'on peut les placer dans la conversation... Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 14-11-2006 à 20:04:47 (S | E)
Simply brilliant, hotmustard!
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 14-11-2006 à 22:37:33 (S | E)
le mien est "tiré par les cheveux",il s'agit de mitt,very informal:nf:pogne,ou main,très familier,c'est aussi un gant de boxe ou de base ball Je cherchais mith car years ago j'ai connu un bateau(a sailing boat) qui s'appelait mith of malam ,un autre,mouth of malam(ou malaam?).Un éclarcissement serait bienvenu.Sur ce,horreur ,un vigoureux shake mitt à mp
-------------------
Modifié par euol le 14-11-2006 22:38
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 14-11-2006 à 22:39:31 (S | E)
nice to mitt you !
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de euol, postée le 14-11-2006 à 22:46:00 (S | E)
for a mirth party,hotmustard?
-------------------
Modifié par euol le 14-11-2006 22:46
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 14-11-2006 à 23:31:39 (S | E)
ce "mitt" ---> pas si tiré par les cheveux, euol. D'accord, il y a le côté slang pour mains,(genre grosses pattes) qui s'associe bien avec l'adjectif "filthy"...
et puis, les gants des boxeurs et de joueurs de base balls.
Et quelque part dans mes tiroirs, tu trouverais des "mittens", oui, des "moufles" ...
Alors, mitt est très applaudi.
A propos du nom de bateau: sans avoir fait de double vérification, j'ai trouvé:
Mith A sort of fiery and scary god. Hmmmmmmmmm
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 14-11-2006 à 23:44:14 (S | E)
chic : chic (of course)
smith : forgeron
non, non, pas les cheveux !
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 15-11-2006 à 03:02:54 (S | E)
Oui, on s'approche de la fin, mais il y a encore quelques mots à dénicher ici et là...
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 15-11-2006 à 10:17:20 (S | E)
ass : âne
chassis : chassis d'une automobile
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 15-11-2006 à 12:16:11 (S | E)
chartist partisan d'une Charte
charts nm hit-parade
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 15-11-2006 à 12:23:08 (S | E)
Mots à tirer par les cheveux :
schism : schisme, et schist : schiste, type de roche metamorphique
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 15-11-2006 à 12:30:59 (S | E)
encore quelques mots avant d'aller me faire couper...les cheveux
Stair===> marche, et au pluriel :
Stairs===> escalier
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 15-11-2006 à 20:03:57 (S | E)
attach===> attacher, fixer
attic ===> grenier, mansarde
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 15-11-2006 à 21:47:26 (S | E)
Hello & good evening!
Un immense merci pour ces mots qui surgissent encore... bien qu'il n'y en ait plus tellement à récupérer!
Hello shinygirl!---> schism et schist sont déjà sur la liste
Hello hotmustard!---> attach et attic ont été trouvés hier et sont prêts à être placés sur la nouvelle liste qui sera remise à jour ce soir! (promis).
Vive la persévérance ... et ... n'en perdez pas les cheveux! Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 15-11-2006 à 22:03:55 (S | E)
math : mathematiques
aria : aria (musique)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 15-11-2006 à 22:34:24 (S | E)
-- CHRISTMAS – Mise à jour du 15 novembre 2006 --
A:- acacia - achar - act - aim - air - am - amass - amiss - arc - arch – archaic – archaism - arctic – aria - arm - armchair - art – arthritic - arthritis - artist - artistic - as - ash - ashram – asthma – asthmatic – ass - assist – astir - at – attach – attar - attic – attract -
C:- cam - car - carcass - cart - cash - cast - cat - cataract - catarrh - catch – cathar – catharsis – cathartic - chair - charismatic - charm - chart – charts - chartist - chasm – chassis - chat – chic - chit - chitchat - citric – cram - crash - crass -
H:- hair - ham - harass - harm - harsh - has - hash - hashish - hat - hatch - hi - him - his - hiss - hit - hitch - hmm -
I:- imam - iris - irish - is - ism - it - itch - its -
M:- mac - maim - marsh - mart - mascara - mash - mass - mast - mastic - mat - match – maths - mica – mirth - miscast – mishmash - miss - mist – mitt
R:- rachis - rachitic - rachitis - racism - ram - rash - rasta - rat - rich - rim
S:- sac – samara - sarcasm - sarcastic – sari - sash - sashimi – sass - sat – sata - satirist - scam - scar - scat - schism - schismatic – schist - sciatica - scimitar - scram - scratch – scrim - sham - shirt - sit - smart – smith – stair – stairs - star - starch - start - stash - stasis – statistic - static - stir - stitch - strait - strict
T:- tacit - tact - tactic - tam - tar - tart - tartar - tat - that - thatch - thirst - this - tiara - tic - tit - tract - trait - tram - trash - trim - tsar - tsarist -
Oui, nous avons largement dépassé les 150 mots..... Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 16-11-2006 à 06:15:24 (S | E)
Hi!
we forget the principal words :
A : un/une
I : je
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 16-11-2006 à 10:35:13 (S | E)
shinygirl,we carry on...
smash : fracas, coup, collision ,accident, débacle
mimic : mimer, parodier,/ imitateur
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 16-11-2006 à 11:30:48 (S | E)
Hello shiny girl & Hotmustard!
Vos fouilles ont du succès. Les oubliés émergent!
Bravo à toutes les deux! On a déjà le mot "statisitic", mais, la science qui y a trait est un mot qu'on utilise au pluriel --> statistics.
statistics = statistiques, the science of using information discovered from studying numbers.
PS--> Smash --> c'est aussi un verbe
= briser, casser en mille morceaux, fracasser / (voiture)s'écraser (into a tree: contre un arbre)Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de hotmustard, postée le 16-11-2006 à 11:58:23 (S | E)
matt : mat, mattpaint: peinture mate
missis = missus = bougeoise , m'dame ??
... tiré par les cheveux ?
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 16-11-2006 à 12:21:56 (S | E)
Hello!
-- Tout à fait d'accord pour "matt", le contraire de brillant.
En effet, en peinture, on a le "matt" finish et le "gloss" finish... et aussi le "satin" finish.
Quand on fait tirer des photos, on peut les avoir en matt, ou en glossy
-- Bon, "missis" correspond à la prononciation de Mrs.
Par contre [the "missus"], c'est dans le vocabulaire assez familier pour [my "wife"]--> genre: "Me and the missus are going on holiday to Blackpool."
Au fait "missus" fait plus "bonne femme" que "bourgeoise"...
Conclusion: je vais inclure "missus" sur la liste
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 16-11-2006 à 12:51:27 (S | E)
Hello !
ma (mum) nf maman (état du nord-est des États-Unis)
je ne sais pas si on peut accepter ou non :
ma'am nf madame / dame
sorry mp27, MissUs??? il n'y a pas de U dans Christmas, désolée!
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 16-11-2006 à 12:58:25 (S | E)
Hello shiny girl!
Cela doit être de la télépathie!!!!!!!! J'étais en train de taper un post pour un autre topic et je comptais revenir ici pour mettre "Ma'am"
"Ma'am"--> est un mot respectueux pour "Madame".
It is commonly used to address:
-- female officers of the rank of Inspector and above in British police forces
-- and female Commissioned Officers and Warrant Officers in the British Armed Forces.
On s'adresse à la reine en disant d'abord: "Your majesty".... et si on doit répondre "oui", ou "merci", on dit: "Yes Ma'am", "Thank you Ma'am".
"Ma'am" (se prononce comme "marm" --> les 2 "a" donnant l'équivalent du "r" anglais)
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 16-11-2006 à 13:13:03 (S | E)
Encore ..... utilisé au quotidien :
mamma / mama = maman (mère)
ta (Br familier / colloquial ) = merci
Et dans le domaine du génie civil,
tarmac = nf aire / nm macadam / v goudronner / v macadamiser
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de shinygirl, postée le 16-11-2006 à 13:59:31 (S | E)
I see this word from a dictionnary, so I write it here :
aitch (alphabet) nm inv h (lettre de l'alphabet) ??? it won't be accepted ?
ok, pour les exclamations, on accepte. Donc,
ha ! = ha !
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de bridg, postée le 18-11-2006 à 11:39:56 (S | E)
Pour MP27 Merci de réouvrir un nouveau topic et de clore celui-ci qui devient lourd
Contactez-moi dès que l'autre est créé pour que je puisse fermer celui-ci
Réponse: Play & Learn -4- Christmas - de mp27, postée le 18-11-2006 à 13:48:11 (S | E)
Hello bridg!
Tout semble admirablement chronométré, car, ce sujet en est arrivé vers sa fin.
Je vais faire la dernière mise en ordre et mise à jour pour les participants et je rouvrirai un nouveau sujet avec un nouveau mot au point de départ.
Petite note à tout le monde!
Un grand merci pour votre contribution. Please, n'ajoutez plus rien. La finale de ce jeu sera mise à la suite, ou, si c'est trop lourd, vous la verrez en début du prochain jeu qui s'ouvrira ce week-end. Je verrai avec bridg ce qu'il y a de mieux à faire.
A très bientôt!
INDISPENSABLES : 