Message de gizm0 posté le 2004-06-29 12:03:46 (S | E | F | I)
Je sais, Ce n'est pas tres éducatif et pas non plus lié a l'anglais d'ou le fait de le placer ici

Je cherche quelqu'un qui maitrise la langue chinoise ou japonaise afin de me retranscrire un mot.

Cela serait pour un eventuel tatouage (pas de commentaire merci )
le mot est Tharos (le surnom de mon ami) qui est prononcé comme:
ta (comme dans le mot table, ou tapis)
ross (le prénom Ross ou dans le mot rossignol)

Definition : mot grec signifiant Courage
http://www.webster-dictionary.net/definition/Tharos
Tha´ros
n. 1. (Zool.) un petit papillon americain (Phycoides tharos) ayant la surface du dessus aux reflets orange et noirs, les lignes extérieurs avec des petits croissants blancs, aussi appellé la perle en croissant

c'est aussi le nom donné à un dragon puissant dans la mythologie
Merci d'avance!
******************************************************
I know It's not very educative and not linked to English neither, that's why I placed it here.

I am looking for someone who dominates the Chineese or Japanese language in order to transcript a word for me.

It would be for a tatoo (no comments please)
the word is Tharos (My boyfriends' nickname) which is pronounced somewhat like this :
_Ta pronounced TA like in the word TAP (a tap on a sink)
_ross (like the male name Ross)

Definition : greek word meaning Courage

http://www.webster-dictionary.net/definition/Tharos
Tha´ros
n. 1. (Zool.) A small American butterfly (Phycoides tharos) having the upper
surface of the wings variegated with orange and black, the outer margins
black with small white crescents; - called also pearl crescent.

It is also the name given to a powerfull & friendly Dragon in mythology

thank you so very much!