Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Au pair /vérifier les réponses
Message de devadai posté le 07-12-2006 à 19:19:51 (S | E | F | I)
Bonjour
Pouvez vous me corriger les réponses et m'aider pour les questions auxquelles je n'arrive pas à répondre s'il vous plaît. Merci
A nanny
Male nannies, or mannies, have become increasingly fashionable. Even famous actresses, like Liz Hurley, are now using their services. Working mothers want someone who can play football with their sons, while single mothers are seeking masculine role models for their children.
‘A lot of working women are absolutely up for male au pairs,’ said Maggie dyer, who has 10 men out of 300 au pairs on the books of her London Au Pair and Nanny Agency.
‘If someone nasty(1) rings the doorbell or there is a crisis with the plumbing, a male au pair is more likely to be able to cope. Whenever a family has a successful male au pair, when he leaves they won’t hear of having a girl’.
Dyer has a male nanny from New Zealand on her books who is instantly hired whenever he becomes available, but says few men apply. ‘It’s really sad, when male teachers in primary schools are now common’.
Chris Meeks, a former factory worker, agrees. When he was made reduntant, he became a childminder and is now working with his wife- a childminder for nearly two decades- at their home in Hertfordshire.
‘I never think about going back now, ‘said Meeks, a member of the National childminders association.
‘Before, I was making pieces for airplanes and you never saw where they went. Now I can see how the children come on. At the end of the day, you feel worthwhile(2).
A father of seven grown-up children, he is trained in first aid and child development and is good at nappy changing. He hates being the only man on training curses, but there are now enough fathers at the school gates for him to blend in(3).
He feels that more men would be attracted if childcare was recognised as a career. ‘Younger fathers will stay at home and look after their own children now, but not somebody else’s. But I think, as the years go by, that will probably change.
1nasty: louche
2worthwhile: utile
3: blend in: se meler
Répondre aux questions suivantes en français et justifier les réponses .
a) Quelles catégories de mères recherchent des hommes pour garder leurs enfants etauquels avantages y voient-elles?
b) quel genre d'agence Maggie Dyer dirige-t-elle?
c) Citez deux problèmes concrets que les garçons au pair peuvent résoudre en plus de leurs tâches habituelles ?
d) Y a-t-il beaucoup d'hommes qui travaillent dans l'agence de Maggie?
e) quelle décision chris Meeks a-t-il prise lorsqu'il a perdu son emploi?
F) Pourquoi préfère-t-il son travail actuel à son ancien métier?
g) comment acquiert-il les compétences nécessaires pour ses nouvelles responsabilités?
Voici les réponses :
a)Les catégories de mères qui recherchent des hommes pour garder leurs enfants sont les mères qui peuvent jouer au foot avec leurs fils. Les avantages qu'elles peuvent voir(e) c'est qu'elles voient dans le rôle en eux des modèles d'hommes.
b)Maggie Dyer dirige une agence de garde d'enfants.
c) je ne sais pas.
d) non, il n'y a pas beaucoup d'hommes qui travaillent. Il n’y a que 5 hommes.
e) la décision que Chris Meeks a prise, c'est la garde des enfants (nounou) lorsqu'il a perdu son emploi.
f) il préfère son travail actuel à son ancien métier parce qu'il pense qu'il est utile.
g) il acquiert les compétences nécessaires pour ses nouvelles responsabilités parce qu'il a 7 enfants.
-------------------
Modifié par bridg le 07-12-2006 19:28
Nous ne pouvons corriger que ce que nous voyons mais ne pouvons faire le reste de votre travail.
Divers
Message de devadai posté le 07-12-2006 à 19:19:51 (S | E | F | I)
Bonjour
Pouvez vous me corriger les réponses et m'aider pour les questions auxquelles je n'arrive pas à répondre s'il vous plaît. Merci
A nanny
Male nannies, or mannies, have become increasingly fashionable. Even famous actresses, like Liz Hurley, are now using their services. Working mothers want someone who can play football with their sons, while single mothers are seeking masculine role models for their children.
‘A lot of working women are absolutely up for male au pairs,’ said Maggie dyer, who has 10 men out of 300 au pairs on the books of her London Au Pair and Nanny Agency.
‘If someone nasty(1) rings the doorbell or there is a crisis with the plumbing, a male au pair is more likely to be able to cope. Whenever a family has a successful male au pair, when he leaves they won’t hear of having a girl’.
Dyer has a male nanny from New Zealand on her books who is instantly hired whenever he becomes available, but says few men apply. ‘It’s really sad, when male teachers in primary schools are now common’.
Chris Meeks, a former factory worker, agrees. When he was made reduntant, he became a childminder and is now working with his wife- a childminder for nearly two decades- at their home in Hertfordshire.
‘I never think about going back now, ‘said Meeks, a member of the National childminders association.
‘Before, I was making pieces for airplanes and you never saw where they went. Now I can see how the children come on. At the end of the day, you feel worthwhile(2).
A father of seven grown-up children, he is trained in first aid and child development and is good at nappy changing. He hates being the only man on training curses, but there are now enough fathers at the school gates for him to blend in(3).
He feels that more men would be attracted if childcare was recognised as a career. ‘Younger fathers will stay at home and look after their own children now, but not somebody else’s. But I think, as the years go by, that will probably change.
1nasty: louche
2worthwhile: utile
3: blend in: se meler
Répondre aux questions suivantes en français et justifier les réponses .
a) Quelles catégories de mères recherchent des hommes pour garder leurs enfants et
b) quel genre d'agence Maggie Dyer dirige-t-elle?
c) Citez deux problèmes concrets que les garçons au pair peuvent résoudre en plus de leurs tâches habituelles ?
d) Y a-t-il beaucoup d'hommes qui travaillent dans l'agence de Maggie?
e) quelle décision chris Meeks a-t-il prise lorsqu'il a perdu son emploi?
F) Pourquoi préfère-t-il son travail actuel à son ancien métier?
g) comment acquiert-il les compétences nécessaires pour ses nouvelles responsabilités?
Voici les réponses :
a)Les catégories de mères qui recherchent des hommes pour garder leurs enfants sont les mères qui peuvent jouer au foot avec leurs fils. Les avantages qu'elles peuvent voir(
b)Maggie Dyer dirige une agence de garde d'enfants.
c) je ne sais pas.
d) non, il n'y a pas beaucoup d'hommes qui travaillent. Il n’y a que 5 hommes.
e) la décision que Chris Meeks a prise, c'est la garde des enfants (nounou) lorsqu'il a perdu son emploi.
f) il préfère son travail actuel à son ancien métier parce qu'il pense qu'il est utile.
g) il acquiert les compétences nécessaires pour ses nouvelles responsabilités parce qu'il a 7 enfants.
-------------------
Modifié par bridg le 07-12-2006 19:28
Nous ne pouvons corriger que ce que nous voyons mais ne pouvons faire le reste de votre travail.
Divers
Réponse: verification : reponses aux questions. de devadai, postée le 10-12-2006 à 16:48:12 (S | E)
Bonjour
Pouvez vous me vérifier et le corriger en cas d'erreur. Merci.S'il vous plaît.
VOICI LE TEXTE:
A many
Male nannies, or mannies, have become increasingly fashionable. Even famous actresses, like Liz Hurley, are now using their services. Working mothers want someone who can play football with their sons, while single mothers are seeking masculine role models for their children.
‘A lot of working women are absolutely up for male au pairs,’ said Maggie dyer, who has 10 men out of 300 au pairs on the books of her London Au Pair and Nanny Agency.
‘If someone nasty rings the doorbell or there is a crisis with the plumbing, a male au pair is more likely to be able to cope. Whenever a family has a successful male au pair, when he leaves they won’t hear of having a girl’.
1nasty:louche
VOICI LES REPONES AVEC LES QUESTIONS :
a) Quelles catégories de mères recherchent des hommes pour garder leurs enfants et quels avantages y voient-elles?
a)les catégories de mères que recherchent des hommes pour garder leurs enfants sont les mères qui peuvent jouer au foot avec leurs fils. Les avantages qu'elles peuvent voire c'est qu'elle voit dans le rôle des model d'hommes.
b) quel genre d'agence Maggie Dyer dirige-t'elle?
b) Le genre d'agence que Maggie Dyer dirige est un agent de nounou.
c) Citez deux problèmes concerts que les garçons au pair peuvent résoudre en plus de leurs taches habituelles.
c) Les deux problèmes concrets que les garçons au pair peuvent résoudre en plus de leurs tâches habituelles sont si quelqu’un de louche sonne à la porte ou s’il y a une crise de plomberie (fuite d’eau), ils peuvent résoudre ces problèmes mieux qu’une femme.
Réponse: Au pair /vérifier les réponses de mp27, postée le 10-12-2006 à 18:27:28 (S | E)
Hello devadai,
Correction de ton second post:
a) Non
b) (un agent, ce n'est pas “une agence”) --> ne mets pas un mot pour l'autre.
Réponse à moitié complète.
c) Oui.
Pour d, e, f, g--> d'après ton premier post, d est incorrect.
Il s'agit ici d'un exercice de compréhension, donc, quand les réponses aux questions sont inexactes, je ne peux que te le faire remarquer (mais sans te donner la réponse correcte, bien sûr).
Réponse: Au pair /vérifier les réponses de devadai, postée le 15-12-2006 à 14:45:40 (S | E)
Bonjour
Vous Pouvez les vérifiers.Merci.S'il vous plaît.
a) Les catégories de mères que recherchent des hommes pour garder leurs enfants sont les mères qui travaillent et les mères célibataires.
Les mères qui travaillent rassures par une présence masculine en cas de danger ou de repartions à faire dans la maison et leur enfants ont un partenaire pour jouer au football avec eux. Les mères célibataires sont les modèles masculins pour leurs enfants.
Les avantages
b) Le genre d’agence que Maggie Dyer dirige est une agence de fille au pair et de garde d’enfant.
d) Non, il n’y a que dix hommes qui travaillent dans l’agence de Maggie.
e) La décision que Chris Meeks a prise lorsqu’il a perdu son emploi, c’est de devenir un gardien d’enfants.
f) Il préfère son travail actuel à son ancien métier parce qu’il s’y sent utile.
g) Il acquiert les compétences nécessaires pour ses nouvelles responsabilités par des cours de formation au secourisme et sur le développement de l’enfant.
Réponse: Au pair /vérifier les réponses de mp27, postée le 15-12-2006 à 16:47:23 (S | E)
Hello devadai!
Cette fois-ci, c'est la dernière correction! Il n'y a que a) qui demande surtout quelques retouches.
a)
-- Les catégories de mères "que" recherchent --> pas “que” mais “qui”
-- Les mères qui travaillent “rassures” par --> tu as oublié “sont” et tu as oublié le “é” du participe passé, donc, je te laisse corriger.
-- de "repartions" --> faute d'inattention --> tu as oublié un accent et une voyelle
-- "leur" enfants --> tu vois ta faute? --> qu'as-tu oublié?
-- Les mères célibataires sont les modèles masculins pour leurs enfants.--> NON, ce n'est pas du tout exact.
Le texte ne dit pas que les mères célibataires --> “are” masculine role models for their children, mais---> “ARE SEEKING” masculine role models for their children
Verbe to SEEK--> consulte ton dictionnaire
b) --> bonne réponse mais pourquoi le singulier (il y a plus d'une fille au pair..... donc...)
c) la réponse donnée lors de la correction précédente était exacte.
d), e), f) g)--> oui
Pour cette dernière correction, tu es presque arrivée au but...
Revois les fautes d'inattention que je t'ai signalées et cherche toi-même le sens du verbe "to seek".
Réponse: Au pair /vérifier les réponses de devadai, postée le 19-12-2006 à 09:09:46 (S | E)
bonsoir
je voudrai savoir si c'est juste dans la maniere que j'ai écris.Merci.
a) Quelles catégories de mères recherchent des hommes pour garder leures enfants et auquels avantages y voient -elles?
Les catégories de mères qui recherchent des hommes pour garder leurs enfants sont les mères qui travaillent et les mères célibataires.
Les avantages qu’elles y voient sont cela leur permet :
- d’être rassurées par une présence masculine en cas de danger ou de réparations à faire dans la maison et leurs enfants ont un quelqu’un pour jouer au football avec eux.
- d’avoir un modèle de père pour leurs enfants:
Réponse: Au pair /vérifier les réponses de mp27, postée le 19-12-2006 à 12:14:14 (S | E)
Cela leur permet :
- d’être rassurées par une présence masculine en cas de danger ou de réparations à faire dans la maison
- d’avoir un modèle de père pour leurs enfants qui auront alors quelqu’un avec qui jouer au football!
Cette fois-ci, devadai, tu as fait le maximum et tu es arrivée au bout de tes peines! Bonnes vacances!
Merry Christmas and a Happy New Year!
INDISPENSABLES : 