Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de maeve posté le 2004-08-19 19:51:43 (S | E | F | I)
Bonjour !
Alors voila j'aurais voulu quelques conseils pour les prises de notes en anglais...En fait vu que ca va etre assez nouveau pour moi, j'voulais savoir s'il est mieux d'abréger certains mots d'anglais ou bien de tout écrire pour arriver a se relire correctement ?
Merci d'avance !
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:12
Bonjour !
Alors voila j'aurais voulu quelques conseils pour les prises de notes en anglais...En fait vu que ca va etre assez nouveau pour moi, j'voulais savoir s'il est mieux d'abréger certains mots d'anglais ou bien de tout écrire pour arriver a se relire correctement ?
Merci d'avance !
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 10:12
Réponse: re:Abréviations... de gizm0, postée le 2004-08-19 19:57:15 (S | E)
Je pense qu'il te faudrait établir une légende,afin que tu arrives a te relire sans problemes.
mais la phonétique marche tres bien (un genre de SMS language)
U = you
4 = for
l8= late
etc...
tu prendras rapidement l'habitude et tu te feras d'autres abréviations au fur et a mesure!
Réponse: re:Abréviations... de avie, postée le 2004-08-20 14:21:41 (S | E)
Salut ! Bonne question maeve ! Perso j'ai du mal à écrire en abréger mais je vais devoir m'y mettre . Je suis du même avis que Gizm0 le language dans le style SMS est bien .
Réponse: re:Abréviations... de maeve, postée le 2004-08-22 18:40:42 (S | E)
Merci pour ces conseils, j'ai bien pris note !
Réponse: re:Abréviations... de pj, postée le 2004-08-23 10:39:53 (S | E)
Tout...tout...tout sur les abréviations anglaises sur ce site :
http://pedagogie.ac-montpellier.fr/anglais/tice/acronyms.html
Réponse: re:Abréviations... de pitchoon, postée le 2004-08-23 11:44:35 (S | E)
Je te conseille de te faire un petit lexique des abbréviations que tu utilises: cela peut etre utiles qq mois ou années après avoir pris tes notes ou pour quelqu'un a qui tu les pretes. QQ unes de mes abbréviations:
-tion=
(translation: transla )dans les biographies: °=naissance += mort
for example: 4 ex
essaie aussi les abbréviations ou tu enlèves les voyelles: complement= cplt. Friend= frd
etc...
pitchoon
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 