Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de yoko posté le 2004-11-16 23:40:46 (S | E | F | I)
Bonsoir,
Je me demandais si quelqu'un parmi vous avait déjà essayé de traduire la chanson de Bruce Springsteen:"Blinded by the light" ? J'ai essayé mais le mot à mot donne quelque chose d'assez déroutant...
J'ai bien évidemment suivi le conseil donné sur ce forum en allant consulter le moteur de recherche Google mais elle n'y figure pas !
Je vous remercie par avance pour toute réponse que vous pourrez m'apporter.
-------------------
Modifié par yoko le 16-11-2004 23:57
Bonsoir,
Je me demandais si quelqu'un parmi vous avait déjà essayé de traduire la chanson de Bruce Springsteen:"Blinded by the light" ? J'ai essayé mais le mot à mot donne quelque chose d'assez déroutant...
J'ai bien évidemment suivi le conseil donné sur ce forum en allant consulter le moteur de recherche Google mais elle n'y figure pas !
Je vous remercie par avance pour toute réponse que vous pourrez m'apporter.
-------------------
Modifié par yoko le 16-11-2004 23:57
Réponse: re:Recherche de traduction de babyscot59, postée le 2004-11-18 10:17:19 (S | E)
as-tu essayé sur les sites de Fans?
ce sont souvent de bonnes traductions!!
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 10:18
Réponse: re:Recherche de traduction de yoko, postée le 2004-11-19 18:25:02 (S | E)
Merci, je pense que c'est ce que je vais faire.
@ +
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 