résumer !!

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de gorgayles posté le 2004-12-02 15:51:46 (S | E | F | I)
voilà en fait j'ai un texte et pour la semaine prochaine je dois faire un résumé.
le problème est que je ne sais pas en faire un alors j'ai besoin de vous pour me dire qu'elle estla méthode s'il y a des phrases clef etc

je vous en remercie d'avance pour vos réponses
see you later!!!

-------------------
Edité par bridg le 02-12-2004 15:56
corrections

Réponse: re:résumer !! de pj, postée le 2004-12-02 16:04:22 (S | E)
Quelques conseils :
A. Tout d'abord, respecter certaines contraintes :
• le résumé doit suivre l'ordre du texte.
• ton résumé doit être objectif.
• tu évites d'employer les mêmes mots que ceux du texte.
B. Ensuite, prendre en compte les critères de l'exercice :
• Respect des limites imposées
- prise en considération de la logique du texte à résumer
- respect des liens entre les différentes idées
- reprise des idées principales du texte à résumer
- respect de la limite du nombre de mots
- indication du nombre de mots à la fin du résumé
• Effort de reformulation et objectivité du résumé
- utilisation d'une expression appropriée
- utilisation d'un vocabulaire personnel
- non-citation d'exemples du texte sauf s'ils constituent des arguments.
C. Enfin, un bon moyen pour ne pas perdre de temps est de suivre le schéma suivant :
1. tu lis le texte avec beaucoup d'attention,
2. tu repères les grandes idées et supprime les exemples purement illustratifs,
3. tu repères les liens logiques,
4. tu fais le schéma du texte en montrant, concrètement, comment les idées fortes s'articulent entre elles,
5. tu procèdes à la première rédaction,
6. tu corriges cette première rédaction (orthographe, grammaire, syntaxe…,
7. tu procèdes à la rédaction définitive,
8. tu recopies le résultat au propre.
Et enfin bon courage !

Réponse: re:résumer !! de bridg, postée le 2004-12-02 16:07:10 (S | E)
Hello, je pense que les règles du résumé sont les mêmespour un texte anglais que français.
tu as un bon cours documenté ici
http://www.site-magister.com/bts/resume3.htm

Réponse: re:résumer !! de willy, postée le 2004-12-02 17:38:58 (S | E)
1) Si c'est un article d'un journal anglais, tu trouves le thème dans le second titre.

2) Pour avoir une idée "générale" d'un texte, as-tu déjà essayé de ne lire que les deux premières phrases de chaque paragraphe ?

Réponse: re:résumer !! de bridg, postée le 2004-12-02 17:48:03 (S | E)
Oui Willy, il semble que ce soit un article qu'il ait à résumer

Réponse: re:résumer !! de gorgayles, postée le 2004-12-02 18:47:10 (S | E)
oui en effet c'est un article d'un journal américain
lorsque je l'aurai fini je vous le donnerais pour m coriger si cela ne vous embète pas

Réponse: re:résumer !! de willy, postée le 2004-12-02 21:53:05 (S | E)
Tu me le donnerais ou tu me le donneras ?

Tu peux. J'espère seulement que le thème est intéressant !.........

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET