Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Face à un 'written work'
Message de jardin62 posté le 07-02-2005 à 13:20:27 (S | E | F | I)
:- 
?
On a souvent bien du mal à se comporter devant un sujet de composition écrite. Essayons celui-ci:
Written work :"Imagine a uniform for J.B Comprehensive School"
Pour des réflexions préalables et son auto-critique une fois le brouillon réalisé:
1- Présentation du travail:
*Il s'agit d'un article du règlement intérieur: il lui faut donc une présentation adéquate et j'ai à m'inspirer de la disposition habituelle des règlements. (Au fait comment se présente celui auquel je dois me soumettre dans mon collège?)
2- Le sujet de l'article:
* Il s'agit d'un REGLEMENT cela implique des notions de PERMISSION, d'INTERDICTION, d'OBLIGATION / J'ai donc des formules anglaises à retrouver- J'en connais mais elles ont aussi des équivalents, ce qui me permettra d'éviter les répétitions.
** l'article concerne l'uniforme choisi pour les élèves de mon collège: ce sont des vêtements & peut-être des accessoires. Il me faut donc faire des recherches de vocabulaire selon les choix que j'aurai fait.
3- Grammar box ( fournie par le professeur):
* La permission
be)allowed to / may / (be) free to / (we) let + base verbale. Ex : Girls are allowed to wear .../ All the students are free to leave.../ we let the older students have...
**L'interdiction: les formules précédentes sont à la forme négative.
Ex: Young pupils aren't allowed to ...
+ ne pas oublier FORBIDDEN : it's forbidden to... (il est interdit de...)
***L'obligation:must / have to / (we) make (x) do...
Ex: Everyone must bring... / All the new pupils have to (sign).../ The Principal will make girls take off ...
4- Vocabulary: ( Help)
* clothes: skirt- trousers- jacket- shirt- tie- dress- training shoes- veil- jumper etc...( see your "vocab-book" at the "clothes" page!)
**Description- colours + checked (à carreaux) + striped (à rayures) + plain ( uni) + pleated ( plissé) + straight ( droit)
- appearance: loose/baggy ( large, "sac")- tight (serré)- long- worn out (usé)- eccentric ...
*** accessories:
-earrings- piercings- chains- tattoes- labels- jewels- medals- ...
Ne tenteriez-vous pas la rédaction de ce sujet? "jardin" est prête à corriger, disons, les 5 premières réponses...
Message de jardin62 posté le 07-02-2005 à 13:20:27 (S | E | F | I)
:- ? On a souvent bien du mal à se comporter devant un sujet de composition écrite. Essayons celui-ci:
Written work :"Imagine a uniform for J.B Comprehensive School"
Pour des réflexions préalables et son auto-critique une fois le brouillon réalisé: 1- Présentation du travail:
*Il s'agit d'un article du règlement intérieur: il lui faut donc une présentation adéquate et j'ai à m'inspirer de la disposition habituelle des règlements. (Au fait comment se présente celui auquel je dois me soumettre dans mon collège?)
2- Le sujet de l'article:
* Il s'agit d'un REGLEMENT cela implique des notions de PERMISSION, d'INTERDICTION, d'OBLIGATION / J'ai donc des formules anglaises à retrouver- J'en connais mais elles ont aussi des équivalents, ce qui me permettra d'éviter les répétitions.
** l'article concerne l'uniforme choisi pour les élèves de mon collège: ce sont des vêtements & peut-être des accessoires. Il me faut donc faire des recherches de vocabulaire selon les choix que j'aurai fait.
3- Grammar box ( fournie par le professeur):
* La permission
be)allowed to / may / (be) free to / (we) let + base verbale. Ex : Girls are allowed to wear .../ All the students are free to leave.../ we let the older students have...**L'interdiction: les formules précédentes sont à la forme négative.
Ex: Young pupils aren't allowed to ...
+ ne pas oublier FORBIDDEN : it's forbidden to... (il est interdit de...)
***L'obligation:must / have to / (we) make (x) do...
Ex: Everyone must bring... / All the new pupils have to (sign).../ The Principal will make girls take off ...
4- Vocabulary: ( Help)
* clothes: skirt- trousers- jacket- shirt- tie- dress- training shoes- veil- jumper etc...( see your "vocab-book" at the "clothes" page!)
**Description- colours + checked (à carreaux) + striped (à rayures) + plain ( uni) + pleated ( plissé) + straight ( droit)
- appearance: loose/baggy ( large, "sac")- tight (serré)- long- worn out (usé)- eccentric ...
*** accessories:
-earrings- piercings- chains- tattoes- labels- jewels- medals- ...
Ne tenteriez-vous pas la rédaction de ce sujet? "jardin" est prête à corriger, disons, les 5 premières réponses...
INDISPENSABLES : 