Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Les idiomes
Message de kathleen posté le 27-04-2005 à 00:51:15 (S | E | F | I)
Bonsoir!
Je voudrais vous proposer de faire ensemble une liste d'expressions idiomiques en anglais.
Ca sera vraiment intéressant si chacun donnait quelques idiomes qu'il connaît et aussi sa signification. Ca fera un petit dictionnaire.
Moi, j'en connais quelques uns et j'ai vraiment envie d'en retenir beaucoup d'autres.
Alors si cela vous intéresse!
Merci
-------------------
Edité par bridg le 27-04-2005 00:53
divers
Message de kathleen posté le 27-04-2005 à 00:51:15 (S | E | F | I)
Bonsoir!
Je voudrais vous proposer de faire ensemble une liste d'expressions idiomiques en anglais.
Ca sera vraiment intéressant si chacun donnait quelques idiomes qu'il connaît et aussi sa signification. Ca fera un petit dictionnaire.
Moi, j'en connais quelques uns et j'ai vraiment envie d'en retenir beaucoup d'autres.
Alors si cela vous intéresse!
Merci
-------------------
Edité par bridg le 27-04-2005 00:53
divers
Réponse: Les idiomes de bridg, postée le 27-04-2005 à 00:52:51 (S | E)
Il y en a plein le site, je vous retrouve les liens
-------------------
Edité par bridg le 27-04-2005 01:06
voici de quoi faire et je n'ai pas tout cherché:
Cours du site
Lien Internet
Lien Internet
La colère
Lien Internet
idiomes et couleurs
Lien Internet
pauvre de moi
Lien Internet
point
Lien Internet
partie
Lien Internet
la main/hand
Lien Internet
picture
Lien Internet
l’œil
Lien Internet
le chien/dog
Lien Internet
le cheval/horse
Lien Internet
the way
Lien Internet
le nez
Lien Internet
big
Lien Internet
joke
Lien Internet
Réponse: Les idiomes de kathleen, postée le 28-04-2005 à 13:15:46 (S | E)
Bonjour!
Désolé Bridg pour le retard!
Et
pour tous ces liens. Ils sont vraiment beaucoup.
Une autre petite aide: comment traduire en anglais l'expression "avoir la chaire de poule" .
Merci.
Réponse: Les idiomes de bridg, postée le 28-04-2005 à 13:20:53 (S | E)
on en a la chair de poule / ça vous donne la chair de poule =
it makes your flesh creep / it makes you shudder/ it gives the you creeps
Réponse: Les idiomes de kathleen, postée le 28-04-2005 à 13:31:07 (S | E)
encore une fois Bridg!-------------------
Edité par bridg le 28-04-2005 13:43
INDISPENSABLES : 