to Do or To Make

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

to Do or To Make
Message de fle3fois posté le 26-05-2005 à 21:38:33 (S | E | F | I)
Hi everybody

I would like to find the place in the site where we speak of the differences between to make and to do and I can't manage to find it !
Can you help me

thank you a lot

fle

-------------------
Edité par bridg le 26-05-2005 22:26
divers

Réponse: to Do or To Make de jardin62, postée le 26-05-2005 à 22:19:18 (S | E)
Bonsoir.
* Petit conseil de fin de soirée: prenez un bon dictionnaire, regardez do, puis regardez make et faites la liste des différents emplois : il y en a une liste impressionnante...
Bon courage.

Réponse: to Do or To Make de felin, postée le 26-05-2005 à 22:58:16 (S | E)
Bonsoir fle3fois

Do:
But there are no easy rules to follow. We always use do to describe indefinite activities, often with what, thing, anything, nothing, etc and generally speaking we also use do to talk about duties, jobs or (leisure) activities.

Do an exam.
Do your best
do a lot damage
do some exercises
do harm
do homework
do (the) housework
do research
do the shopping
do a subject at school
do badly/well
do some work
do a living
do a dress
do the dishes, the washing up, the cleaning,the cooking
do french
do a job
do maths
do business
do a favour

Make:
We tend to use make when we are talking about constructing, creating or performing something.

make an attempt
make a cake, pizza etc..
make the/some coffee
make an effort
make an excuse
make a fortune
make fun of someone/something
make a mess
make a mistake
make money
make a noise
make notes
make an offer
make progress
make sense (of something)
make an appointment
make a phone call
make a difference
make the bed
make a decision
make a loss
make a good impression
make a suggestion
make a profit
make sure
make a journey
make a sound, noise

Voila

Réponse: to Do or To Make de jardin62, postée le 27-05-2005 à 05:20:45 (S | E)
merci felin:

Il n'y a plus qu'à apprendre la liste après l'avoir imprimée: Elle servira à bien d'autres 'do-ers et mak-ers' en panne!

Réponse: to Do or To Make de felin, postée le 27-05-2005 à 14:21:24 (S | E)
Dear Jardin

You are

Réponse: to Do or To Make de idem, postée le 27-05-2005 à 15:26:27 (S | E)
bonjour Felin
Merci pour la liste de Do et de MAKE j'ai suivi les conseils de Jardin, je l'ai imprimée et je l'apprendrais dans mon transat et au soleil.
Have a nice day
Idem

Réponse: to Do or To Make de serena, postée le 27-05-2005 à 21:53:45 (S | E)
Bonjour Idem,
Il y a encore de la place sur tes feuilles....pour celles-là aussi ?
Quelques unes à ajouter sur la liste de felin.
- Do one’s best
- Do one's hair or one's teeth
- Make a bargain
- Make a complaint
- Make breakfast (as for coffee, tea....)
- Make a speech
- Make an announcement
- Make an application (ex: for a driving test)
- Make love, not war
- Make a fool of someone
- Make amends for one's behaviour.
Merci pour ta liste felin !

Réponse: to Do or To Make de idem, postée le 27-05-2005 à 23:47:16 (S | E)
Bonsoir Serena
Merci pour la suite de la liste , j'ai juste à retourner la feuille et à continuer à apprendre
Good night
Idem

Réponse: to Do or To Make de idem, postée le 27-05-2005 à 23:53:49 (S | E)
rebonsoir Serena
j'ai du mal à comprendre les deux premiers do de ta liste:
Do one's best => faire de ton mieux
Do one's hair or one's teeth =>
Problème de traduction je suis encore une novice
Thanks
Good Night
Idem

Réponse: to Do or To Make de felin, postée le 28-05-2005 à 00:27:21 (S | E)
Bonsoir Idem

Do one's best => faire de son mieux
Do one's hair => se peigner
Do one's teeth => se laver ou se brosser les dents.

Je rajoute encore

Make a day/week/night/evening end of
make time to
make request
make a start
make trouble
make room/way/space for something or someone
make friend
make certain

You are Serena and Idem.

Réponse: to Do or To Make de serena, postée le 28-05-2005 à 10:32:28 (S | E)
Allez ! On n'est pas au bout de nos peines ! Idem, elle tient encore ta feuille ? .... Mais c'est bien de savoir tout ça.

- To do flowers = arranger les fleurs
- To do miles/per hour = faire du ... miles à l'heure

On dit bien : To make breakfast, coffee, tea.... = faire le petit déjeuner, un café, du thé..... MAIS
To DO food at lunchtime = servir des repas à midi.

Now, you only have to Make a choice for your list !

Thanks for the translations felin !!

Réponse: to Do or To Make de idem, postée le 28-05-2005 à 14:45:34 (S | E)
Bonjour tout le monde
Merci Felin et Serena de vos aides et surtout de bien vouloir me mettre la traduction it's easier for me
Donc je vais encore retourner ma feuille et me remettre dans mon transat et remémoriser tout cela.
Merci de votre gentillesse
Have a nice afternoon
Idem

Réponse: to Do or To Make de serena, postée le 29-05-2005 à 03:56:45 (S | E)
You're Idem !!

En faisant des exercices, tu retiendras mieux et petit à petit.
Bon courage !

Réponse: to Do or To Make de jardin62, postée le 29-05-2005 à 06:53:05 (S | E)
hello idem!

'Faire une petite sieste' => ni 'do', ni 'make'=> to have a little nap/ to take a little nap.

Réponse: to Do or To Make de felin, postée le 29-05-2005 à 23:29:42 (S | E)
Bonsoir Idem

You are

Bonsoir Serena

You are

Réponse: to Do or To Make de idem, postée le 30-05-2005 à 10:28:57 (S | E)
Hello everbody
Thanks for the follow-up.
Thanks Jardin for advice : this afternoon I am going to have (take) a little nap after my lesson "DO/MAKE" and my exercice "SHOULD"
Have a nice day Felin, Serena
Idem

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.