Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Wyoming
Message de valtho posté le 03-06-2005 à 08:26:06 (S | E | F | I)
Je fais un circuit Canadaina Rockies, yellowtone et Wyoming. Je n'arive pas à trouver la bonne traduction du mot ''buffs". je donne la phrase complète : Here, history buffs can walk along old wagon ruts surrounded by nothing but the wind and sky, pan for gold at South Pass City State Historic Site, visit local museums, historical landmarks and cultural centers, or hook up with a guide or outfitter to get a more intimate view of the Old West.
Merci de votre aide
-------------------
Edité par bridg le 03-06-2005 08:42
divers
Message de valtho posté le 03-06-2005 à 08:26:06 (S | E | F | I)
Je fais un circuit Canadaina Rockies, yellowtone et Wyoming. Je n'arive pas à trouver la bonne traduction du mot ''buffs". je donne la phrase complète : Here, history buffs can walk along old wagon ruts surrounded by nothing but the wind and sky, pan for gold at South Pass City State Historic Site, visit local museums, historical landmarks and cultural centers, or hook up with a guide or outfitter to get a more intimate view of the Old West.
Merci de votre aide
-------------------
Edité par bridg le 03-06-2005 08:42
divers
Réponse: WYOMING de webmaster, postée le 03-06-2005 à 08:39:03 (S | E)
bonjour!
ce sont les fans/les mordus/les passionnés d'histoire
(traduction que donne aussi le module de traduction, accessible par double-clic sur le site:
Lien Internet
)
cordialement
INDISPENSABLES : 