Aller chez le coiffeur

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Aller chez le coiffeur
Message de lvleral posté le 11-06-2005 à 01:16:54 (S | E | F | I)

Et oui toujours problemes de filles. Comment vais-je exprimer ma coupe de cheveux en anglais !!!! Qui peut ~~me donner des tuyaux~~ m'aider en ce qui concerne la coiffure mais en anglais.
Merci pour vos aides
-------------------
Edité par bridg le 11-06-2005 08:41

Réponse: Aller chez le coiffeur de magmatic_rock, postée le 11-06-2005 à 01:29:44 (S | E)
my hair= mes cheveux
et se coiffer= to do one's hair
mais après je sais pas

Réponse: Aller chez le coiffeur de ruofei, postée le 11-06-2005 à 06:58:27 (S | E)
Bonjour,
c'est une question un peu vague...

*avoir le cheveu terne: to have dull hair
*un cheveu blanc: a grey hair
*avoir les cheveux longs/courts: to have long/short hair
*un vieillard à cheveux blancs: a white-haired old man
*aller chez le coiffeur: go to the hairdresser (hair stylist)

Si tu visites ce site, tu trouveras quelques expressions utiles reliés à la coiffure en salon:

Lien Internet

Réponse: Aller chez le coiffeur de jardin62, postée le 11-06-2005 à 09:01:01 (S | E)

Joli site que t'envoie ruofei : va voir lvlreal!

- a curl = une boucle
- a plait = une tresse
- a pigtail = une queue de cheval
- to be bald = être chauve
- to go bald = devenir chauve, perdre ses cheveux
- baldness: la calvitie
- a wig =une perruque
- curly hair = cheveux frisés
- dark hair = des cheveux bruns
- une coupe de cheveux : a hair cut/ haircut
- a colour = une teinture, une couleur
- to dye : teindre
- to enlighten : éclaircir
- to thin : désépaissir les cheveux
- His hair are thinning = il perd ses cheveux
- Ne pas oublier que 'les cheveux' = hair (chevelure) / his hair is black (ses cheveux sont noirs)/ a hair = un cheveu, un poil- the cat's hair = la fourrure d'un chat)
=> Tu sais que si tu te sers de teintures à domicile il y a une traduction du mode d'emploi en anglais?
=> Cela pourrait t'être utile aussi...

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.