Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
proverbes
Message de aimjie posté le 09-09-2005 à 09:03:45 (S | E | F | I)
bonjour à tous!
je demande votre aide!!! je m'explique: je recherche un proverbe anglais qui correspondrait à notre " jamais deux sans trois". ca fait un moment que je cherche sur le net, mais j'arrive pas à mettre la main dessus! si l'un d'entre vous à une idée, je suis preneuse!!!
thanks in advance!
have a good day!
-------------------
Edité par bridg le 12-09-2005 14:52
divers
Message de aimjie posté le 09-09-2005 à 09:03:45 (S | E | F | I)
bonjour à tous!
je demande votre aide!!! je m'explique: je recherche un proverbe anglais qui correspondrait à notre " jamais deux sans trois". ca fait un moment que je cherche sur le net, mais j'arrive pas à mettre la main dessus! si l'un d'entre vous à une idée, je suis preneuse!!!
thanks in advance!
have a good day!
-------------------
Edité par bridg le 12-09-2005 14:52
divers
Réponse: proverbes de traviskidd, postée le 09-09-2005 à 09:25:55 (S | E)
J'ai trouvé: "Everything comes in threes."
Réponse: proverbes de aimjie, postée le 09-09-2005 à 09:47:33 (S | E)
super!!! merci beaucoup!!!
Réponse: proverbes de goldenfish974, postée le 12-09-2005 à 11:22:22 (S | E)
pour votre proverbe j'ai trouvé quelque chose de différent, dans un dictionnaire
" Things always happen in threes"
et voilà.
-------------------
Edité par bridg le 12-09-2005 14:50
Réponse: proverbes de aimjie, postée le 12-09-2005 à 14:31:46 (S | E)
damn!! me voilà revenu à la case départ! (peut-être il y aura-t-il une troisième proposition... ben oui, jamais deux sans trois!!!) plus sérieusement, je ne sais pas lequel prendre du coup. Quelqu'un aurait-il d'autres indications? je vais de nouveau essayer de trouver sur le net...
Réponse: proverbes de bridg, postée le 12-09-2005 à 14:52:01 (S | E)
Je pense qu'il "n'y a pas photo" Travis est un natif anglophone sa réponse est du vécu, vous pouvez lui faire confiance.