CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de cricri295 posté le 2004-05-21 16:59:13 (S | E | F | I)
Voila je voulais juste demander à tous ceux qui écrivent leur réponses en anglais de ne pas écrire en SMS ou autres écritures car quand on comprend pas un therme on double-clique dessus et ça affiche la traduction mais des fois ça ne veut rien dire comme "sweetie" qu'est ce que ça veut dire?????
Voila je voulais juste demander à tous ceux qui écrivent leur réponses en anglais de ne pas écrire en SMS ou autres écritures car quand on comprend pas un therme on double-clique dessus et ça affiche la traduction mais des fois ça ne veut rien dire comme "sweetie" qu'est ce que ça veut dire?????
Réponse: re de rosminet, postée le 2004-05-21 17:12:48 (S | E)
"sweetie", ce n'est ni du SMS, ni autre écriture. C'est de l'anglais !!
to be a sweetie = être gentillet [enfant]
Je disais que Smallville était gentillet mais pas très intéressant !!!
ou également :
sweetie
1 GB (to eat) bonbon m;
2 person) ange m; hello sweetie bonjour mon ange.
Réponse: re de gizm0, postée le 2004-05-21 18:21:13 (S | E)
cri cri qu'es ce que tu ne comprends pas dans la définition (lors du double click)
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
sweetie ['swiːtı]
noun (informal)
1 sweetheart; darling: used as a term of endearment
2 (British)
another word for: sweet [20]
3 (Chiefly Brit) an endearing person
4 a large seedless variety of grapefruit which has a green to yellow rind and juicy sweet pulp
tout est bien expliqué et la c'était le n°1 , et le 3
Réponse: re de cricri295, postée le 2004-05-22 09:42:20 (S | E)
Merci de m'avoir répondu!!!!!!! maintenant j'ai compris
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET