Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de breizh67 posté le 2004-11-13 15:34:15 (S | E | F | I)
What politeness locution we must use at the end of :
- a letter ?
- an e-mail ?
- a telephonic conversation ?
Please, don't forget their translation...
Thank you.
Breizh67
-------------------
Edité par bridg le 13-11-2004 15:36
Hi, we can't translate on this topic. we have to talk only in English
What politeness locution we must use at the end of :
- a letter ?
- an e-mail ?
- a telephonic conversation ?
Please, don't forget their translation...
Thank you.
Breizh67
-------------------
Edité par bridg le 13-11-2004 15:36
Hi, we can't translate on this topic. we have to talk only in English
Réponse: re:Politeness locution ? de bridg, postée le 2004-11-13 15:39:04 (S | E)
it depend no? if the contact is formal or unformal
Réponse: re:Politeness locution ? de morenita, postée le 2004-11-13 16:11:16 (S | E)
yes Bridg you're right it depends on the recipient
Réponse: re:Politeness locution ? de pj, postée le 2004-11-15 10:57:54 (S | E)
What politeness locution we must use at the end of :
- a letter ?
Dear Sir(s),
Dear Madam,
Dear Sir or Madam,
Yours faithfully,
Dear Mr Smith,
Dear Mrs Smith,
Dear Miss Smith,
Yours sincerely,
Réponse: re:Politeness locution ? de babyscot59, postée le 2004-11-15 11:31:08 (S | E)
an e-mail is less formal than a letter so "Yours" seems convenient and concerning telephonic conversation "thanks and goodbye" are the most usual terms?
and to answer a post on Anglaisfacile???
"Be the force with you" is cool!! babyscottishism
Réponse: re:Politeness locution ? de yannloic, postée le 2004-11-15 12:04:22 (S | E)
Even if e-mail is less formal than a letter, business e-mail tends to become a proof for further commercial acts.
You have to be polite. English people like to be known. If you can know the name of the reciever just put it:
Beginning
Dear Mr. Webmaster
End
Yours sincerely
With all good wishes, or With kindest regards, (more friendly)
Don't forget the comma!
for a commercial e-mail (and you don't know who you are writing to)
begin with
Dear Sirs, (the entreprise)
Dear Sir, (to a man)
Dear Madam, (to a woman)
Dear Sir or Madam, (if you really don't know)
End with
Yours faithfully
If you add something to your e-mail avoid hereafter and write
please find attached (and not enclosed it is for letter).
Réponse: re:Politeness locution ? de babyscot59, postée le 2004-11-15 13:50:35 (S | E)
ok I was dealing with plain E-mail contact, thanks Yannloic
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 