Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de speedjo905 posté le 2004-11-05 12:55:27 (S | E | F | I)
le jeu consiste à compléter le proverbe ?
et si c'est possible à donner la signification et la traduction en anglais ?
1. Qui trop embrasse, _______________
1. _______________________________
2.________________________________
2. Qui va à la chasse _________________
2. ________________________________
2. ________________________________
celui-ci est plus particulier, j'ai entendu plusieurs versions qui prolonge le proverbe en connaissez-vous une ?
_____________________________________
le jeu consiste à compléter le proverbe ?
et si c'est possible à donner la signification et la traduction en anglais ?
1. Qui trop embrasse, _______________
1. _______________________________
2.________________________________
2. Qui va à la chasse _________________
2. ________________________________
2. ________________________________
celui-ci est plus particulier, j'ai entendu plusieurs versions qui prolonge le proverbe en connaissez-vous une ?
_____________________________________
Réponse: re:compléter le proverbe de joy813, postée le 2004-11-05 13:24:44 (S | E)
1. Qui trop embrasse, mal étreint.
1. Grap all, lose all.
2.A force de trop vouloir, on risque de tout perdre.
2. Qui va à la chasse perd sa place
2. ______________?__________________
2. Personne n'est irremplaçable.
Réponse: re:compléter le proverbe de speedjo905, postée le 2004-11-07 20:54:11 (S | E)
joy c'est très bien la réponse donnée
mais pour la deuxième :
qui va à la chasse perd sa place
If you leave your place, someone will take it
voilà pour terminer ce post car il entre en conflit directement avec les énigmes visuelles...
je crois que c'est encore plus agréable de regarder un proverbe dessiné par Bridg ou Serena ou tout autre artiste ....
Réponse: re:compléter le proverbe de joy813, postée le 2004-11-07 23:04:34 (S | E)
Speedjo 
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 