Who,Which/aide

Who,Which/aide
Message de emile59 posté le 12-02-2018 à 18:30:37 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
j'ai écrit quelques phrases pour vérifier mes connaissances relatives aux mots interrogatifs.
Merci d'avance pour vos critiques et vos conseils.

1) I can you lend the blue car or the red one.(limited choice)
Which of the two do you prefer?

2) Where are you going to?
I am going to a shop to buy coffee.
To which one?(lequel)

3) We come from a cold country
From which one (lequel)

4) Look! there are still two bikes in the school playground.
Which one is yours?(lequel est le votre)

5a)Whose books are those?(à qui sont ces livres là?
5b) Who do those books belong to?(à qui appartiennent ces livres là)

6) Here two watches.
Which is yours?(quelle est la vôtre)

7) What car do you like? (open choice)

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-02-2018 18:40

---

Réponse : Who,Which/aide de dsmith, postée le 12-02-2018 à 18:38:56 (S | E)
Bonjour!
D'abord la phrase #1 n'est pas correcte "I can lend you..."
Votre réponse est correcte

#2 correcte
#3 correcte
#4 correcte
#5a correcte
#5b est difficile - "Who" n'est pas correcte. Who c'est pour le sujet d'une phrase. Ici le sujet est "those books". Look at a possible answer for a clue "Those books belong to him". Him et pas "he". Le mot correcte correspond à him.
#6 correcte

la regle "he / him" :
Lien internet

---

Réponse : Who,Which/aide de lucile83, postée le 12-02-2018 à 18:52:11 (S | E)
Hello,
Erreurs en bleu; suggestions ou accord en vert.

1) I can you lend lend you the blue car or the red one.(limited choice)
Which of the two do you prefer? ...ok

2) Where are you going to?
I am going to a shop to buy coffee.
To which one?(laquelle)...ok

3) We come from a cold country
From which one (lequel) ........ok

4) Look! there are still two bikes in the school playground.
Which one is yours?(laquelle est la vôtre) ...ok

5a)Whose books are those?(à qui sont ces livres-là? ...ok
5b) Who do those books belong to?(à qui appartiennent ces livres là)...ok
autre façon de dire : to whom do those books belong?
Donc on a 2 constructions : 'who ...to?' ou bien 'to whom...'

6) Here are two watches.
Which is yours?(quelle est la vôtre) ....ok

7) What car do you like? (open choice) ..ok

Attention au français aussi

---

Réponse : Who,Which/aide de dsmith, postée le 12-02-2018 à 20:03:16 (S | E)
Bonjour,
Il y a un peu de polémique à propos de Who et Whom.
Beaucoup de gens qui parlent anglais comme langue maternelle ont des difficultés à utiliser le mot "whom" correctement. Alors "Who" devient acceptable comme remplacement dans la langue informelle - soit écrite ou parlée. Aussi je dirais que la plupart des gens essaient de construire leur phrase pour éviter le besoin d'utiliser "whom".
Mais dans la langue formelle "who" n'est pas utilisé comme l'objet d'un verbe. Alors, vous trouverez 5% des professeurs qui diront que "who" n'est pas correct. Mais "who" est souvent utilisé quand même et à mon avis acceptable. Alors je suis d'accord avec ce que lucile83 a expliqué.
Lien internet

---

Réponse : Who,Which/aide de emile59, postée le 13-02-2018 à 09:00:30 (S | E)
Bonjour Lucile 83, dsmith
encore une fois merci pour vos conseils détaillés qui aideront également les autres connectés intéressés par le thème.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais