Sens d'un mot/aide

Sens d'un mot/aide
Message de soubeyranne posté le 18-04-2018 à 16:03:03 (S | E | F)
bonjour à tous,
Je ne suis pas parvenue à comprendre le sens de cette phrase,
même en utilisant un dictionnaire pour trouver le sens ... caché (peut-être) de "to strike".
exercice n°35766
8. He offered to strike me.
Avec mes remerciements
Soubeyranne

-------------------
Modifié par lucile83 le 18-04-2018 19:03

---

Réponse : Sens d'un mot/aide de here4u, postée le 18-04-2018 à 16:20:31 (S | E)
Hello !

La phrase telle quelle n'est pas claire, et comme elle n'a pas de contexte, ce n'est pas évident. Le sens de "strike" = impressionner, me semble le moins invraisemblable, mais à votre place, puisque l'auteur est toujours sur le site, je lui demanderais ...

---

Réponse : Sens d'un mot/aide de soubeyranne, postée le 18-04-2018 à 18:25:50 (S | E)
Merci infiniment, vous me rassurez
Soubeyranne

---

Réponse : Sens d'un mot/aide de lucile83, postée le 18-04-2018 à 19:07:12 (S | E)
Hello,
Même si l'auteur est toujours sur le site, je ne pense pas qu'il se souvienne de ce test qui date de 2008
J'ai changé 'offered' en 'threatened'

---

Réponse : Sens d'un mot/aide de soubeyranne, postée le 18-04-2018 à 21:15:57 (S | E)
J'ai pourtant contacté Hidalgo qui m'a répondu et qui bien sûr n'a pas trouvé le mot que j'avais lu puisque vous l'aviez entre temps modifié.
Je viens de lui expliquer le fin mot de l'histoire.
Soubeyranne

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais