Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine How to ask/ playlet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basHow to ask/ playlet
Message de jane37 posté le 19-10-2018 à 07:03:02 (S | E | F)
Bonjour .
Pour mon équipe de retraités j'ai écrit une autre scénette au sujet de la visite de la National Gallery.
Pourriez-vous s'il vous plait vérifier les éventuelles erreurs? Merci beaucoup.
National Gallery “How to ask…”
1) Excuse sir, good morning, I'm French foreign tourist, I would like to know where is the masterpiece” The last trip of the temerous” By William Turner
1 Good morning Madam, welcome in the National Gallery.
You can find William Turner in the room thirty five: it’s on your right.
2) Thank you sir and now may I ask you how to see “The last trip of the temerous” By William Turner
2) Of course Madam. Here a plan for you Look at it: You are in the central hall you turn on your right it’s the number thirty five.
3) Thank you sir, and now could you tell me how to see “The last trip of the temerarious “ by William Turner please?
3) Yes Madam but it’s the last time, I gave you a plan and others visitors need me!
4) Oh don’t get angry Sir I just like practicing my English!
4 You are a really funny French tourist Madam and you speak very well in English! Have a good visit.
5) thank you sir, but now may I ask you…
No, I’m sorry Madam you get the plan.
6) Oh! I would just ask you what you will do after your job!
6) You are a really Funny French tourist!
AN other woman French tourist
Good Morning Sir I’m a French foreign tourist….
French tourist! Oh my god……………….. Noooooooo
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-10-2018 07:57
Message de jane37 posté le 19-10-2018 à 07:03:02 (S | E | F)
Bonjour .
Pour mon équipe de retraités j'ai écrit une autre scénette au sujet de la visite de la National Gallery.
Pourriez-vous s'il vous plait vérifier les éventuelles erreurs? Merci beaucoup.
National Gallery “How to ask…”
1) Excuse sir, good morning, I'm French foreign tourist, I would like to know where is the masterpiece” The last trip of the temerous” By William Turner
1 Good morning Madam, welcome in the National Gallery.
You can find William Turner in the room thirty five: it’s on your right.
2) Thank you sir and now may I ask you how to see “The last trip of the temerous” By William Turner
2) Of course Madam. Here a plan for you Look at it: You are in the central hall you turn on your right it’s the number thirty five.
3) Thank you sir, and now could you tell me how to see “The last trip of the temerarious “ by William Turner please?
3) Yes Madam but it’s the last time, I gave you a plan and others visitors need me!
4) Oh don’t get angry Sir I just like practicing my English!
4 You are a really funny French tourist Madam and you speak very well in English! Have a good visit.
5) thank you sir, but now may I ask you…
No, I’m sorry Madam you get the plan.
6) Oh! I would just ask you what you will do after your job!
6) You are a really Funny French tourist!
AN other woman French tourist
Good Morning Sir I’m a French foreign tourist….
French tourist! Oh my god……………….. Noooooooo
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-10-2018 07:57
Réponse : How to ask/ playlet de laure95, postée le 19-10-2018 à 16:57:20 (S | E)
Bonsoir,
1) Excuse (me)sir, good morning, I'm (article)French foreign tourist, I would like to know where is the masterpiece” c'est une interrogative indirecte: donc inverser is et the masterpiece)
You can find William Turner in the (enlever the) room thirty (tiret) five
2) you (enlever you) turn on your right it’s the (enlever the)number thirty five.
3) I gave (mettre au présent perfect car il vient juste de lui donner un plan) you a plan (pas le bon mot)and others (singulier)visitors need me!
4) you speak very well in English!: you speak English very well.
5) No, I’m sorry Madam you get (pas le bon mot ici) the plan.
6) Oh! I would just ask you: I jst want to know or to ask you
what you will do after your job!: ou if you are free or doing something special after work.
Réponse : How to ask/ playlet de jane37, postée le 20-10-2018 à 05:12:00 (S | E)
Merci beaucoup pour ces informations Bonne journée!
Réponse : How to ask/ playlet de here4u, postée le 20-10-2018 à 20:52:05 (S | E)
hello,
Juste un petit rajout à ce que Laure a corrigé :
1 Good morning Madam, welcome in(to) the National Gallery.
2)(3) Thank you sir and now may I ask you how(where) to see “The last trip of the temerous” By William Turner. Originally, the picture's called The Fighting Temeraire.
Lien internet
(4) practicing my English! En
"practise" est le verbe et "practice" est le nom. AN other(en un seul mot !) French tourist
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 