Present Perfect/aide

Present Perfect/aide
Message de yunaiesca posté le 28-11-2018 à 16:12:02 (S | E | F)
Bonjour
Je me pose une question (petite mais qui me turlupine) sur un exercice d'anglais sur ce site :
Lien internet

Exercice sous forme de dialogue que je trouve plutôt bien fait sur une femme qui se fait harceler dans une agence.
En revanche, je ne comprends pas les réponses 8 et 9 de l'exercice.
L'inspecteur demande "have you ever had a job elsewhere?", qui pour moi veut dire "Avez-vous déjà eu un travail ailleurs?"
Et la réponse : "Yes, I have been a cook for a year in a Chinese restaurant." Je comprends par là qu'elle a été cuisinière pendant 1 an mais qu'elle ne l'est plus.
Pourquoi utiliser alors le present perfect ? J'aurais plutôt tendance à utiliser le prétérit vu qu'elle ne travaille plus dans ce restaurant.
Peut-on donc utiliser le present perfect, même s'il s'agit d'une action révolue dans le passé ?
Merci pour votre aide

-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2018 17:19

---

Réponse : Present Perfect/aide de gerondif, postée le 28-11-2018 à 19:03:29 (S | E)
Bonjour
Oui, je trouve que l'auteur du test se concentre sur present perfect progressif ou non. Dans la vraie vie, le prétérit viendrait naturellement dans plusieurs réponses.

---

Réponse : Present Perfect/aide de lucile83, postée le 28-11-2018 à 19:06:57 (S | E)
Hello,
Tout le texte fait un bilan, et il n'y a aucune date précise. En outre le thème du test est bien le present perfect....simple ou v-ing.
La consigne est : TEST = Mettre les verbes au present perfect progressif quand c'est possible, sinon les mettre au present perfect simple / Bâtir une phrase.
Hope it's clear

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais