Our Story/ 63

Our Story/ 63
Message de here4u posté le 31-08-2019 à 21:31:21 (S | E | F)
Hello, Dear Storytellers!

Pour que notre histoire fonctionne bien, merci de lire ou relire les règles AVANT de poster, surtout si vous le faites pour la première fois ...
ATTENTION ! Vous pouvez gagner plus de points en appliquant le point de grammaire demandé ...! Our Story + Grammar!

Cette fois, vous devrez employer des SUFFIXES ou/ et PREFIXES aux mots. (Pas plus de 3 par phrase - un mot qui comporte un préfixe ET un suffixe rapporte 4 points et laisse droit à 2 autres mots dans la phrase.)

Lien internet

Lien internet

Lien internet



Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTE !, exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et de la maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

Vous devez suivre la première idée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le voulez, par une intervention de votre part:
- Intervention en 20 mots maximum, (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur !)
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISEES SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 24h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour "faire avancer l'Histoire" et gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage ...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation ... (sauf celle de RESPECTER LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT (+E) : POUR GAGNER 2 POINTS par phrase, vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant.
- BONUS CORRECTION : Il y a aussi des points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera un point de plus par ligne.
- Puis, c’est quand … et comme vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIERE PARTICIPATION et pas plus haut ...) en faisant un copier-coller de l'ensemble.
Dans ce "travail-jeu", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire. ENJOY!

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...

Have fun!

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 31-08-2019 à 21:51:17 (S | E)
Hello Here4U
Pour bien comprendre le barème : le maximum de points bonus que l'on peut obtenir par participation est :
- un (seul) mot avec préfixe ET suffixe : +4
- un 2e mot avec préfixe ou suffixe : +1
- un 3e mot avec préfixe ou suffixe : +1
Soit au total +6, c'est bien ça ?

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 01-09-2019 à 00:55:20 (S | E)
Hello !

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I… (20) Chocolatcitron 1.
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tirait ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je...


J'ai mis les mots contenant des préfixes ou suffixes en italique :
pleasant + un + ly
cheer + ful
creak + ing


Here4u :
Est-ce que les participes-passés comptent aussi, comme perfumed, dragged ?

J'ai choisi une personne âgée : après-tout, l'université est ouverte à tout le monde…

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 01-09-2019 à 09:16:26 (S | E)
Hello !

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this unpretentious room." Audrey had to broaden her horizons to greet such an unexpected ... (20) Maxwell-1 (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une (...) si inattendue...


Oui Choco, c'est accepté : cf le 1er lien donné par Here4U Pour former un adjectif : -ed = sens passif (participe passé)

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 01-09-2019 à 13:20:22 (S | E)
Hello !

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this unpretentious room." Audrey had to broaden her horizons to greet such an unexpected ... (20) Maxwell-1 (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue...
roommate. "Audrey, be welcome"" she said politely. "Please to meet you !" Laeticia answered and felt her disappointment and her coolness (20) Chocolatcitron 2.
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.


polite + ly
dis + appoint + ment
cool + ness
Maxwell ! Je précise, la froideur et la déception sont les sentiments d'Audrey…

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 01-09-2019 à 20:15:08 (S | E)
Hello !

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this unpretentious room." Audrey had to broaden her horizons to greet such an unexpected (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said politely. "Pleased to meet you !" Laeticia answered, feeling her disappointment and her coolness. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your kindness, but I couldn't possibly sleep with your overexcited canine... (6) Maxwell-2 (20)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre (...) canin surexcité

J'aurais plutôt dit : Welcome to you, Audrey

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 02-09-2019 à 10:32:29 (S | E)
hello bonjour , je suppose que le canin (un chien)appartient à Laetitia puisque il y a des guillemets donc c'est Audrey qui donne la réplique ??

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 02-09-2019 à 10:51:24 (S | E)
hello
Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this unpretentious room." Audrey had to broaden her horizons to greet such an unexpected (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said politely. "Pleased to meet you !" Laeticia answered, feeling her disappointment and her coolness. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your kindness, but I couldn't possibly sleep with your overexcited canine... (6) Maxwell-2 (20)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre (...) canin surexcité
What UNSYMPATHIQUE girL thinks in herself Laetitia "don't worry, at night my dog is sleeping and he remains MOTIONLESS"
Quelle fille peu sympathique pense Laetitia en elle - même!"Ne vous inquiétez pas , la nuit mon chien dort et il reste immobile" magie8 -1> +(2) 20 mots

ici c'est Laetitia qui parle , si cela ne va pas je changerais.

---

Réponse : Our Story/ 63 de boubouille, postée le 02-09-2019 à 12:20:51 (S | E)
Hello everybody

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an unpleasantly perfumed old woman, cheerful in her blue dress, dragged her heavy bags with creaking wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this unpretentious room." Audrey had to broaden her horizons to greet such an unexpected (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said politely. "Pleased to meet you !" Laeticia answered, feeling her disappointment and her coolness. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your kindness, but I couldn't possibly sleep with your overexcited canine... (6) Maxwell-2 (20)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre (...) canin surexcité
What unsympathetic girl. Thought Leaticia in herself "don't worry, at night my dog is sleeping and he remains MOTIONLESS"
Quelle fille peu sympathique Pensa Laetitia en elle- même ! "Ne vous inquiétez pas , la nuit mon chien dort et il reste immobile" magie8 -1> +(2) 20 mots
I'm disagree with you; I'm allergic to animal hair, I have asthma since my childhood. So, you can...(20)Boubouille- 1 (2)
Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas....

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 02-09-2019 à 12:30:17 (S | E)
Hello

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you !" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine... (6) Maxwell-2 (20)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre (...) canin surexcité
What UNSYMPATHETIC girl" thought in herself Laetitia "don't worry, at night my dog is sleeping and he remains MOTIONLESS."
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même!"Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et il reste immobile" magie8 -1> +(2) 20 mots
I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I have asthma since my CHILDHOOD. So, you can't...(20)Boubouille- 1 (2)
Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas...
… keep it there !" "My poodle never lose it which had been SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ... (20) Chocolatcitron 3.
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse...

Peut-être pourrions-nous mettre nos mots de grammaire en majuscule pour aider Maxwell et Here4u à les visualiser plus rapidement ? C'est ce que j'ai fait. Bonne idée Maggie !
Maxwell : j'ai bien vu tes parenthèses, mais je n'arrive pas à compléter…
Boubouille : To disagree = I agree/disagree (jamais "be")...

---

Réponse : Our Story/ 63 de here4u, postée le 02-09-2019 à 14:35:27 (S | E)
Hello !

Amusant, Maxwell, que tu ne comprennes jamais mes barèmes ... ou que tu veuilles toujours les "arranger" ...

Cette fois, vous devrez employer des SUFFIXES ou/ et PREFIXES aux mots. (Pas plus de 3 par phrase - un mot qui comporte un préfixe ET un suffixe rapporte 4 points et laisse droit à 2 autres mots dans la phrase.) :
- veut dire que dans le cas "ordinaire", (un préfixe OU un suffixe à un mot) = 3x1= 3 points

Mais dans le cas "extraordinaire" ou il y a suffixe ET préfixe, un "super mot" = 4 points ... mais tu n'as plus le droit qu'à deux autres mots ... Comme je n'ai pas spécifié que vous ne pouvez pas mettre plus d'un "super mot" par phrase, je vais le faire, sinon, ça va être très lourd et vous pourriez avoir 12 points par phrase ... Avec les +E et +C, ça ferait 14 .... Arrêtons cette inflation galopante et essayons de rester naturels et grammaticalement corrects.

Je vais juste ajouter qu'un double suffixe à un seul mot rapporte aussi 4 pts (un seul par segment, aussi !) Got it?

de préférer les majuscules à l'italique (plus difficile à repérer) ...

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 02-09-2019 à 14:42:00 (S | E)
Regarde, Here4u !
Tu as déjà TOUTES tes majuscules !

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 02-09-2019 à 20:40:46 (S | E)
Hello!

Here4U, relis calmement ce que j'avais écrit, et tu verras qu'on est parfaitement en phase. J'avais bien indiqué que 4+1+1 = 6 points de bonus est le maximum (et non pas le cas classique). Maintenant, il s'avère que je ne suis pas le seul à chercher le maximum et tant mieux!!!! (Et entre nous, créer un mot avec un préfixe et un suffixe n'est pas si extraordinaire que ça)
C'est bien noté pour l'élargissement du super-bonus de 4 points à un double suffixe.
Tu es trop généreuse

je prends la main
Hello

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de (*) ...

Pas de souci Choco, je donne la réponse
événement daté => preterite
(*) volontairement, je n'ai pas précisé la, le ou l' pour laisser + de liberté

---

Réponse : Our Story/ 63 de here4u, postée le 02-09-2019 à 22:40:19 (S | E)
Hello !

Hum hum ... Bon, alors 4 + 4 + 1 = 9, non ?

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I (+6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (+9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. (+9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (+6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" (+5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (+3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (+6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (+6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de

Comme tu me l'as proposé, Maxwell, je ne transcris plus les (+E), mais ils comptent quand même ... et bien sûr, les +C aussi ...

---

Réponse : Our Story/ 63 de boubouille, postée le 02-09-2019 à 23:54:14 (S | E)
Hello everybody
Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de....
the day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible ......(20)Boubouille -3 (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible....

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 03-09-2019 à 09:41:13 (S | E)
Hello everybody
Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais ! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de....
the day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible ...(20)Boubouille -3 (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible…
scream, Scoubidou jumped into his* OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the … (20) Chocolatcitron 4
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et l...


* chien familier qu'elle considère sans doute comme son enfant.
Je laisse libre cours à votre imagination… :"L..."

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 03-09-2019 à 09:58:14 (S | E)
hello je travaille sur la suite magie8

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 03-09-2019 à 10:26:50 (S | E)
Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de....
the day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible ......(20)Boubouille -3 (3)
)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible…
scream, Scoubidou jumped into his* OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the … (20) Chocolatcitron 4
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et l...

window broke down they found themselves frightened in each other's arms, without pride they made peace. and sought common ground magie8 -2
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente

pas inspirée pour transformer les mots j'avais pensé prideless mais je n'ai pas trouvé dans mes dictionnaires je ne suis pas sûre que cela soit possible.frightenedfull pas certaine que cela existe non plus ?

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 03-09-2019 à 10:36:46 (S | E)
Hello!

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de....
the day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible … (20)Boubouille -3 (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible…
scream, Scoubidou jumped into his* OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the … (20) Chocolatcitron 4
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la...
window broke down they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground magie8 -2
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma…, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (20) Chocolatcitron 5.
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Et alors ? Mon asthme…, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"


Non mais tu avais frightful…

---

Réponse : Our Story/ 63 de boubouille, postée le 03-09-2019 à 15:10:58 (S | E)
Hello everybody !

Our story 63:

Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre ...
Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels : "Hello! I (6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (6)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COOLNESS. (6)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
"I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog is sleeping and remains MOTIONLESS!" (5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
"I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
keep it here!" "My poodle never loses it! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (3)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (6) (20) Maxwell-3
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de....
the day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible … (20)Boubouille -3 (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible…
scream, Scoubidou jumped into his* OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the … (20) Chocolatcitron 4
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la...
window broke down they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground magie8 -2
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma…, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (20) Chocolatcitron 5.
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Et alors ? Mon asthme…, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked to the door and DISEMBARKED in their bedroom. SCARED the girls have done a.... (20)Boubouille -4 (3)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua dans leur chambre. Effarouchées, les filles firent un...

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 03-09-2019 à 19:58:38 (S | E)
Hello everybody !

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I (+6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (+9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. (+9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (+6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" (+5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (+3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (+6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (+6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma…, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme…, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of... (20) Maxwell-4 (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité...

J'ai remis la version corrigée par Here4U où il faut conserver ses tirets (c'est un repère pour elle, par rapport à ses corrections)
to disembark = débarquer des passagers
Je n'ai pas compris comment l'asthme peut partir d'un coup ça peut intéresser des millions de gens...

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 03-09-2019 à 20:51:26 (S | E)
Hello everybody !

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I (+6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED (+9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. (+9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine (+6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" (+5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't (+3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening (+6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... (+6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma…, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme…, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of... (20) Maxwell-4 (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité…
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINLY introduced himself to… (20) Chocolatcitron 6.
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux



Eh bien, Maxwell, justement puisque Scoubidou est un caniche, et que les caniches, mais aussi les bichons (…) ne perdent pas leurs poils : c'est pour cela qu'il faut les tondre, comme les moutons…
Lien internet


Pour les chats, leurs poils en eux mêmes ne seraient pas allergisants, mais une protéine de la salive des chats déposée sur leur pelage quand ils font leurs toilettes.

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 04-09-2019 à 06:40:23 (S | E)
bonjour , je prends la suite derriere choco 3/ o9/ 20h51 dernier texte apparent .

---

Réponse : Our Story/ 63 de magie8, postée le 04-09-2019 à 07:07:37 (S | E)
hello

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I ( 6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED ( 9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. ( 9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine ( 6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" ( 5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't ( 3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ( 6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... ( 6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma?, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme?, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of... (20) Maxwell-4 (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité?
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINLY introduced himself to? (20) Chocolatcitron 6.
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux
two women."Hi I come from Ouagadougou* SERIOUSLY study economy.It will be USEFUL.My country suffers from POVERTY. .magie8 -2 +6 (19 mots)
deux femmes.bonjour, je viens de Ouagadougou , étudier sérieusement l'économie. Ce sera utile.Mon pays souffre de pauvreté.

*capitale du Burkina Faso

---

Réponse : Our Story/ 63 de boubouille, postée le 04-09-2019 à 14:08:58 (S | E)
hello

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I ( 6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED ( 9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. ( 9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine ( 6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" ( 5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't ( 3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ( 6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... ( 6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma?, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme?, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of... (20) Maxwell-4 (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité?
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINLY introduced himself to? (20) Chocolatcitron 6.
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux
two women."Hi I come from Ouagadougou* SERIOUSLY study economy.That would be USEFUL to my country suffers from POVERTY. .magie8 -2 +6 (19 mots)
deux femmes. Bonjour, je viens de Ouagadougou , étudier sérieusement l'économie. Cela serait utile.Mon pays souffre de pauvreté.
They burst out laughing. You are a COMICAL, you ! You are INDISCREET! Do you REALIZE it's a bedroom for ...(20) Boubouille - 5
Elles éclatèrent de rire. Tu es un comique, toi ; tu es indiscret ! Tu te rends compte que c'est une chambre pour fille ....

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 04-09-2019 à 15:23:48 (S | E)
Hello

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I ( 6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED ( 9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. ( 9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine ( 6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" ( 5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't ( 3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ( 6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... ( 6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma?, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme?, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of... (20) Maxwell-4 (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité?
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINLY introduced himself to? (20) Chocolatcitron 6.
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux
two women."Hi I come from Ouagadougou* SERIOUSLY study economy.That would be USEFUL to my country suffers from POVERTY. magie8 -2 +6 (19 mots)
deux femmes. Bonjour, je viens de Ouagadougou, étudier sérieusement l'économie. Cela serait utile. Mon pays souffre de pauvreté.
They burst out laughing. You are a COMICAL, you ! You are INDISCREET! Do you REALISE it's a bedroom for ...(20) Boubouille - 5
Elles éclatèrent de rire. Tu es un comique, toi ! Tu es indiscret ! Tu te rends compte que c'est une chambre pour fille ....
girls. Are you a girl ?" HONNESTLY, Remy gave his rent contract to them. UNBELIEVABLY, he wasn't kidding them. DISTURBED, (20) Chocolatcitron 7.
Es-tu une fille ?" En toute bonne foi, Remy leur donna son contrat de location. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il ne se moquait pas d'elles. Inqui… et/ètes/ète ?

(...je vous laisse le libre choix, soit Remy, soit une des filles ou les deux, soit Scoubidou…, soit les 4 héros ! )


Realize est , ce n'était pas faux, mais je pense qu'il vaut mieux s'habituer à la forme britannique .

realise est .

---

Réponse : Our Story/ 63 de maxwell, postée le 04-09-2019 à 19:57:07 (S | E)
Hello

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I ( 6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED ( 9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. ( 9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine ( 6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" ( 5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't ( 3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ( 6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... ( 6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma?, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme?, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité,
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINGLY introduced himself to (6)
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux
the two women. "Hi, I come from Ouagadougou to study economics SERIOUSLY. It will be USEFUL. My country suffers from POVERTY. (3)
deux femmes. Bonjour, je viens de Ouagadougou, étudier sérieusement l'économie. Ce sera utile. Mon pays souffre de pauvreté.
They burst out laughing. You're a FUNNY guy! You are INDISCREET! Do you REALISE this is a bedroom for (3)
Elles éclatèrent de rire. Tu es un comique, toi ! Tu es indiscret ! Tu te rends compte que c'est une chambre pour
girls. Are you a girl ?" HONESTLY, Remy gave them his rent contract. UNBELIEVABLY, he wasn't kidding them. Though DISTURBED (6)
filles? Es-tu une fille ?" En toute bonne foi, Remy leur donna son contrat de location. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il ne se moquait pas d'elles. Bien qu'inquiètes
and MOMENTARILY DISORIENTATED, they tried to understand this INCOMPREHENSIBLE situation. Was it a deception? Did someone forget to ...(6) MAxwell-5 (18)
et momentanément désorientées, elles essayèrent de comprendre cette situation incompréhensible. Etait-ce un supercherie? Est-ce que quelqu'un a oublié de...


désolé Boubouille, je remets le texte de Magie qui ne présentait pas de fautes sur ce segment, et qui tenait en moins de mots (je suis déjà à 21 mots avec les corrections)
comical est un adjectif

---

Réponse : Our Story/ 63 de here4u, postée le 04-09-2019 à 21:26:51 (S | E)
Hello!

Je corrige après la participation de Max.

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 04-09-2019 à 22:33:47 (S | E)
Hello !
Je prends la main après la correction de Here4u !

---

Réponse : Our Story/ 63 de here4u, postée le 04-09-2019 à 23:27:39 (S | E)
Hello !

Prends la maintenant !
Désolée du temps perdu .... un imprévu ... encore ! Je corrigerai demain matin ...

---

Réponse : Our Story/ 63 de chocolatcitron, postée le 04-09-2019 à 23:58:57 (S | E)
Hello !

Our story 63:

- Audrey will start University in a few days, very far from home; she's expecting her roommate. The door opened...
Audrey, débutera ses études universitaires dans quelques jours, très loin de chez elle. Elle attend sa co-loc. La porte s'ouvre.
- Laeticia, an UNPLEASANTLY perfumed old woman, CHEERFUL in her blue dress, dragged her heavy bags with CREAKING wheels: "Hello! I ( 6)
Laeticia, une dame âgée, au parfum désagréable, enjouée dans sa robe bleue, tira ses lourdes valises aux roues grinçantes : "Bonjour ! Je
- am Laetitia, we'll be sharing this UNPRETENTIOUS room." Audrey had to BROADEN her horizons to greet such an UNEXPECTED ( 9)
m'appelle Laetitia, nous partagerons cette chambre sans prétention." Audrey devait élargir ses horizons pour accueillir une colocataire si inattendue
- roommate. "Audrey, be welcome" she said POLITELY. "Pleased to meet you!" Laeticia answered, feeling her DISAPPOINTMENT and her COLDNESS. ( 9)
Moi c'est Audrey, soyez la bienvenue." dit-elle poliment. " Enchantée!" répondit Laeticia qui ressentit sa déception et sa froideur.
- "I wouldn't want to take advantage of your KINDNESS, but I couldn't POSSIBLY sleep with your OVEREXCITED canine ( 6)
"Je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse, mais il me serait impossible de dormir avec votre compagnon canin surexcité"
- companion." What UNSYMPATHETIC girl, Laetitia thought to herself. "Don't worry, at night my dog sleeps and remains MOTIONLESS!" ( 5)
Quelle fille peu sympathique pensa Laetitia en elle-même. "Ne vous inquiétez pas, la nuit mon chien dort et reste immobile!"
- "I DISAGREE with you; I'm ALLERGIC to animal hair, I've had asthma since my CHILDHOOD. So, you can't ( 3)
"Je ne suis pas d'accord avec vous ; je suis allergique aux poils d'animaux, je suis asthmatique depuis mon enfance. Alors, vous ne pouvez pas
- keep it here!" "My poodle never loses its hair! Besides, it was SHORTENED last Week!" Their STORMY and EVENTFUL first evening ( 6)
le garder ici!" "Mon caniche ne les perd jamais! En plus, ils ont été raccourcis la semaine dernière !" Leur première soirée mouvementée et orageuse
- didn't look too PROMISING... UNDOUBTEDLY, a catfight would happen between those two INCOMPATIBLE characters before the end of the... ( 6)
n'avait pas l'air trop prometteuse... Sans aucun doute, un crêpage de chignon aurait lieu entre ces deux personnages antagonistes avant la fin de
day with their CHILDISH behavior. Suddenly a POWERFUL lightning burst in the sky, our two FEARFUL roommates uttered a terrible (3)
la journée avec leur comportement puéril. Tout à coup, un éclair puissant éclata dans le ciel, nos deux colocataires craintives poussèrent un terrible
scream, Scoubidou jumped into his OWNER's arms, bayed, quaking, TRANSFIXED! Thunder rumbled, POURING rain flooded the wall and the (6)
cri, Scoubidou sauta dans les bras de sa maîtresse, hurla à la mort, tremblant, pétrifié. Le tonnerre gronda, la pluie diluvienne inonda le mur et la
window and they found themselves FRIGHTENED in each other's arms, without pride they made peace, and sought common ground, (4)
fenêtre et elles se retrouvèrent effrayées dans les bras l'une de l'autre, sans fierté elles firent la paix et cherchèrent un terrain d'entente,
while Scoubidou was CAREFULLY licking the two faces. "GOODNESS ! My asthma?, well, Scoubidou is TOTALLY accepted, it's great!" (6)
alors que scoubidou léchait avec soin les deux visages. "Bonté divine ! Mon asthme?, eh bien, Scoubidou est pleinement toléré, c'est super !"
Their FRIENDSHIP was starting. Someone knocked on the door and turned up at their place. SCARED, the girls turned (2)
Leur amitié débutait. Quelqu'un frappa à la porte et débarqua chez elles. Effarouchées, les filles firent
round IMMEDIATELY, FAITHFUL Scoubidou barked in a THREATENING manner, as if they were in great danger. As a matter of (6)
demi-tour immédiatement, le fidèle Scoubidou aboya d'une manière menaçante, comme s'ils étaient en grand danger. En réalité,
fact, Remy was the third LODGER. A gorgeous black man: his elegant clothes SLENDERISED him. Remy UNBLINKINGLY introduced himself to (6)
Remy était le troisième locataire. Un bel homme à la peau noire : ses vêtements élégants l'amincissaient. Remy, sans ciller, se présenta aux
the two women. "Hi, I come from Ouagadougou to study economics SERIOUSLY. It will be USEFUL. My country suffers from POVERTY. (3)
deux femmes. Bonjour, je viens de Ouagadougou, étudier sérieusement l'économie. Ce sera utile. Mon pays souffre de pauvreté.
They burst out laughing. You're a FUNNY guy! You are INDISCREET! Do you REALISE this is a bedroom for (3)
Elles éclatèrent de rire. Tu es un comique, toi ! Tu es indiscret ! Tu te rends compte que c'est une chambre pour
girls. Are you a girl ?" HONESTLY, Remy gave them his rent contract. UNBELIEVABLY, he wasn't kidding them. Though DISTURBED (6)
filles? Es-tu une fille ?" En toute bonne foi, Remy leur donna son contrat de location. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il ne se moquait pas d'elles. Bien qu'inquiètes
and MOMENTARILY DISORIENTATED, they tried to understand this INCOMPREHENSIBLE situation. Was it a deception? Did someone forget to ...(6) Maxwell-5 (18)
et momentanément désorientées, elles essayèrent de comprendre cette situation incompréhensible. Était-ce une supercherie? Est-ce que quelqu'un a oublié de...
to inform them? SUDDENLY, Slim, small, SKINNY collapsing under his bags, opened the door with his key. The UNCOMFORTABLE situation ...(20) Chocolatcitron 8.
les avertir ? Soudain, Slim, petit, maigrichon, croulant sous ses valises, a ouvert la porte avec sa clé. La situation gênante …



Here4u, ne t'inquiète pas j'ai fait un autre forum d'anglais ! Donc je prends la main, puisque tu m'y autorises. Merci à toi ! À cette tardive, on ne se bouscule pas sur ce forum.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >>