Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Good At this/For That
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basGood At this/For That
Message de charx2556 posté le 12-04-2020 à 13:45:52 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai actuellement un travail à faire en anglais. Et il y a une phrase que je dois traduire qui est: "je ne joue pas au foot, je ne suis pas doué pour ça".
Je ne trouve nulle part une explication claire pour la traduction.
En effet je ne sais pas s'il faut dire
"I'm not playing football, I'm not good for that " ou
"I'm not playing football, I'm not good at this".
Merci d'avance pour votre aide.
------------------
Modifié par lucile83 le 12-04-2020 14:26
On écrit toujours I, pas i ...(corrigé)
Message de charx2556 posté le 12-04-2020 à 13:45:52 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai actuellement un travail à faire en anglais. Et il y a une phrase que je dois traduire qui est: "je ne joue pas au foot, je ne suis pas doué pour ça".
Je ne trouve nulle part une explication claire pour la traduction.
En effet je ne sais pas s'il faut dire
"I'm not playing football, I'm not good for that " ou
"I'm not playing football, I'm not good at this".
Merci d'avance pour votre aide.
------------------
Modifié par lucile83 le 12-04-2020 14:26
On écrit toujours I, pas i ...(corrigé)
Réponse : Good At this/For That de gerondif, postée le 12-04-2020 à 14:13:15 (S | E)
Bonjour
I don't play football ( Présent de vérité générale) I'm not good at it. I'm not gifted for it.
Réponse : Good At this/For That de charx2556, postée le 12-04-2020 à 16:51:36 (S | E)
Merci pour votre réponse!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 