Subjonctif/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Subjonctif/aide
Message de tomini posté le 10-06-2020 à 22:39:03 (S | E | F)
Bonsoir.
En anglais s'il y a un temps qui me fatigue c'est sans doute le subjonctif,car malgré mes recherches ~~ça empire~~ l'incompréhension aumente, cependant j'ai une grande confiance au site anglaisfacile; voilà pourquoi je viens poser mes questions.
Mes questions sont nombreuses mais j'espère que ça ne vous dérangera pas.
1) je voudrais savoir s'il y a une liste exhaustive sur les verbes exclusivement utilisés au subjonctif comme demand recommand suggest, même s'il n'y en a pas mais comment reconnaître que tel verbe est un verbe utilisé au subjonctif.
Les autres questions viendront au fil du temps
Merci d'avance pour vos réponses.

------------------
Modifié par lucile83 le 11-06-2020 09:13
Gris

Réponse : Subjonctif/aide de lucile83, postée le 11-06-2020 à 09:18:24 (S | E)
Hello,
J'espère que vous avez vu ces tests avec ou sans cours: Lien internet

Ce ne sont pas les verbes tels que demand,recommend,suggest, qui sont au subjonctif ce sont les verbes qui suivent.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 11-06-2020 à 13:49:36 (S | E)
Mais je voudrais savoir quelque chose,il est dit que wish est employé dans les structures hypothétiques mais je vois dans certains cours que wish est employé pour parler d'un futur probable en employant would au détriment de will comme dans l'exemple sarah wish she would eat chocolate(sachant que la tournure I wish i would you wish you would n'est pas utilisé)

Réponse : Subjonctif/aide de gerondif, postée le 11-06-2020 à 14:23:58 (S | E)
Bonjour
Vous êtes un spécialiste du "oui, mais".
Il faudrait apprendre le cours sur I wish et ses trois constructions, et essayer de le comprendre.
I wish he would come. On appelait cela l'irréel du futur. Désir, souhait
I wish he came.On appelait cela l'irréel du présent.Espoir sur le présent, action non réalisée mais encore possible.
I wish he had come. On appelait cela l'irréel du passé.Regret sur le passé, l'action n'a pas eu lieu

Contrairement à ce que vous dites, I wish you would s'emploie.
I do wish you would stop !! Nuance d'agacement, ordre apparemment feutré mais en fait bien réel !
I wish I would stop semble en effet bizarre à moins d'être schizophrène puisque là, vous traiteriez votre propre volonté exprimée par would comme indépendante de vous.
I wish I could est courant par contre.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 11-06-2020 à 15:17:55 (S | E)
Soient les phrases ci-dessous :
I insist she study vs I insist she studies. Voici un petit piège qui me fatigue beaucoup. Je voudrais que vous m'expliquiez
2) généralement should est employé avec toutes les expressions impersonnelles ( it is) et quelques locutions for fear,in case,lest,so that.
Ainsi ma question est de savoir si comme l'on utilise à la manière américaine c'est à dire sans le"should"que deviendra le verbe to be, exemple : it's incredible that Sarah (be/is) dead.
I'm sorry that she (has/have) a only doll.
You'd better hide for fear/lest Ali catches you.
Merci d'avance pour vos réponses

Réponse : Subjonctif/aide de traviskidd, postée le 12-06-2020 à 04:04:38 (S | E)
Hello.

I insist she study --> She really should study
I insist she studies --> I swear she studies

It's incredible that Sarah is dead. (She is dead, and that's incredible.)
You'd better hide lest Ali catch you. (If you don't hide, Ali will catch you.)
You'd better hide in case Ali comes by. (in case ~ if)
I'm sorry she has just one doll. (She has just one doll, and I'm sorry about that.)
("A only" n'existe pas, ni "an only" non plus, sauf au cas de "an only child" = a child with no siblings.)

See you.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 12-06-2020 à 12:20:21 (S | E)
On dirait que vous n'arrivez pas à me comprendre,
Ma question est de savoir lorsque nous faisons face aux expressions impersonnelles,et quelques conjonctions comme so that,lest,for fear....., est ce que le verbe doit être à l'indicatif ou à l'infinitif.

Réponse : Subjonctif/aide de gerondif, postée le 12-06-2020 à 12:51:35 (S | E)
Bonjour
Je trouve votre phrase : On dirait que vous n'arrivez pas à me comprendre, délicieuse.

Ma question est de savoir lorsque nous faisons face aux expressions impersonnelles,et quelques conjonctions comme so that,lest,for fear....., est ce que le verbe doit être à l'indicatif ou à l'infinitif.
Mais justement, ce n'est pas un infinitif mais un subjonctif, qu'on repère à l'absence du s, et Traviskidd vous a expliqué la différence de sens.

Ah, ça y est, je viens peut-être de comprendre. Peut-être avez-vous une vision photographique de la phrase et vous pensez que:
I insist that she should study est détruit par les américains (encore un complot ) qui enlèvent le should et qu'il reste une base verbale, un infinitif tout nu, I insist she study ... Mais study est un subjonctif.
Ou alors, vous avez tapé infinitif en pensant taper subjonctif.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 12-06-2020 à 14:12:32 (S | E)
On dirait que je pose mal mes questions que vous n'arrivez pas à me comprendre,bon je vais être clair et précis
1) je voudrais que vous m'expliquiez grammaticalement ces phrases ci-dessous :
A) whoever he be,he'll never be a president/whoever he is ,he'll never be a president.
B) I demand that he leaves/I demand that he leaves.
C)it is important that he resign /it is important that he resigns.
S'il vous plaît je tiens à ce que vous m'expliquiez,car cette partie du subjonctif me fatigue beaucoup.
Merci d'avance pour vos réponses

Réponse : Subjonctif/aide de gerondif, postée le 12-06-2020 à 14:33:58 (S | E)
Bonjour
Derrière lest par exemple, on met un subjonctif, et on peut aussi mettre should qui a le mérite d'être immédiatement identifié contrairement au subjonctif pour ceux que ça fatigue.
exemples tirés de linguee.
Lest this response be misunderstood, Iran also rejected repeated requests for transparency and cooperation.
The General Conference is a huge and complex machine and it is not possible to consider individual elements of it separately, lest the entire set of proposals should come apart.
Souvenez vous que le subjonctif donne un mode, un point de vue exprimé par le cerveau du locuteur alors que l'indicatif décrit la réalité telle qu'elle est sans intervention d'un point de vue.

A) Whoever he be, he'll never be a president = Qui qu'il puisse être, quelles que soient les qualités qu'on puisse lui prêter, il ne sera jamais président. C'est un jugement.

Whoever he is , he'll never be a president. Quel que soit son nom, quelle que soit son identité, il ne sera jamais président. C'est un fait, une réalité, il n'y a pas de jugement.

B) I demand that he leaves/I demand that he leaves. Ce sont les deux mêmes :

I demand that he leave: on donne un ordre, on exprime son souhait, ce n'est pas encore fait, il faut que le récalcitrant accepte votre ordre et votre autorité.

I demand that he leaves : comme ça, sans contexte, ça me semble faux.

I demand that he leaves every day at 7 a.m. so as not to be late at work. correct.Variante de I expect/want/order/ him to leave at 7...

C)It is important that he resign /that he should resign : Jugement, votre point de vue, souhait; ce n'est pas encore fait, c'est votre point de vue politique théorique dans l'absolu.

It is important that he resigns. Description neutre d'un fait. La phrase est courte et sans contexte, et donc sonne faux, je comprendrais mieux :
Whenever a political man does something wrong, it is important for him to aknowledge it and resign, and it is important that he resigns in due time. description d'une pratique politique standard.
It is interesting (to see) that he plays equally well with his right hand and with his left one. Description d'un fait objectif.

Réponse : Subjonctif/aide de traviskidd, postée le 12-06-2020 à 20:07:05 (S | E)
Bonjour,

"Whoever he be" me semble archaïque/litteraire, de l'ère de Shakespeare ; hormis ça je ne sens pas de différence. (Mais l'explication de gerondif me semble plausible.)

"I demand that he leaves." Faux ; on ne peut pas exiger un fait. (Mais, vu que le subjonctif anglais est en train de disparaître, on peut le voir/entendre.)

It is important that he resign = He really should resign
It is important that he resigns. (Quelque peu bizarre : le fait qu'il démissione par habitude est important.)

See you.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 12-06-2020 à 20:34:53 (S | E)
Bonsoir, merci beaucoup gérondif tu es un professeur hors pair, cependant j'ai une dernière question à poser sur la concordance des temps dans les subordonnés subjonctives.lorsque le verbe de la proposition principale est au futur, passé simple ou au présent perfect quel sera le temps dans la subordonnée.
Par exemple :1)A) I suggested that he cleaned the house/I suggested that he clean the house.
B) I've asked that you fetched/fetch the ball
C) I wished you did/have done my exercises.
Merci d'avance pour vos réponses

Réponse : Subjonctif/aide de gerondif, postée le 12-06-2020 à 21:27:26 (S | E)
Bonsoir
Je suis d'accord avec Traviskidd que certaines des phrases proposées par tomini ne sont pas ce qu'on dirait spontanément, il y a plus simple pour se faire comprendre.
1)A) I suggested that ~~he cleaned~~ the house/I suggested that he clean the house.
B) I've asked that you fetched/fetch the ball
C) I wished you did/have done my exercises. would do ou had done. On est plus habitué à voir wish au présent.

Réponse : Subjonctif/aide de tomini, postée le 13-06-2020 à 00:02:59 (S | E)
Merci beaucoup gérondif, je voudrais vraiment que tu sois mon professeur d'anglais personnellement car je suis étudiant en licence 1 anglais

------------------
Modifié par lucile83 le 13-06-2020 07:23
Les correcteurs ne sont pas des professeurs particuliers; ne confondez pas tout.

Réponse : Subjonctif/aide de gerondif, postée le 13-06-2020 à 00:35:42 (S | E)
N'importe quelle bonne grammaire en sait plus que moi, et c'est à vous d'apprendre et de comprendre.
Si vous en êtes au niveau licence, comment pouvez-vous écrire : Sarah wish she would eat chocolate au lieu de sarah wishes she would eat chocolate ?

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais