Our Story/ 85

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 12-08-2020 à 21:22:49 (S | E)
Hello!

Our Story 85- Part 3:

- "HURRY UP! We are worried." "I'll arrive there as soon as possible. Meanwhile, GIVE THEM my black logbook which (+2)
"Dépêchez-vous ! Nous ne sommes pas tranquilles." "J'arriverai dès que possible. En attendant, donnez-leur mon carnet noir qui
- reports all the details related to the cargo declared in the cargo manifest, but LET'S NOT allow them to take anything (+E)(+1)
apporte tous les détails relatifs à la cargaison déclarés dans le manifeste de cargaison, mais ne les laissons rien prendre

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 14-08-2020 à 12:12:30 (S | E)
Good afternoon everybody

"HURRY UP! We are worried." "I'll arrive it as soon as possible. Meanwhile, GIVE THEM my black logbook which (+2)
"Dépêchez-vous ! Nous ne sommes pas tranquilles." "J'arriverai dès que possible. En attendant, donnez-leur mon carnet noir qui
- reports all the details related to the cargo declared in the cargo manifest, but LET'S NOT allow them to take anything (+E)(+1)
apporte tous les détails relatifs à la cargaison déclarés dans le manifeste de cargaison, mais ne les laissons rien prendre
LET'S CALL the finance police, as notwithstanding the container's seals are found intact, the contents of several boxes was pilfered - 20 - joe39 -15
Appelons la police des finances, car même si les sceaux du conteneur sont retrouvés intacts, le contenu de plusieurs boîtes a été volé -
SHUT UP! You lie! This is impossible. How would they have done? Since, the seals are always and still intact...(20)Boubouille-9
TAISEZ-VOUS ! Vous mentez C'est impossible. Comment auraient-ils fait? Puisque, les sceaux sont toujours et encore intacts...

---

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 16-08-2020 à 16:33:39 (S | E)
Hello, dear hardworkers!

Our Story 85: corrigé PART 3

- "HURRY UP! We are worried." "I'll arrive there as soon as possible. Meanwhile, GIVE THEM my black logbook which (+2)
"Dépêchez-vous ! Nous ne sommes pas tranquilles." "J'arriverai dès que possible. En attendant, donnez-leur mon carnet noir qui
- reports all the details related to the cargo declared in the cargo manifest, but LET'S NOT allow them to take anything, (+E)(+1)
apporte tous les détails relatifs à la cargaison déclarée dans le manifeste de cargaison, mais ne les laissons rien prendre,
- LET'S CALL the finance police, because though the container's seals are found intact, the contents of several boxes were pilfered. (+E)(+1)
Appelons la police des finances, car même si les sceaux du conteneur sont retrouvés intacts, le contenu de plusieurs boîtes a été volé.
- SHUT UP! You're lying! That's impossible. How would they have done? Since, the seals are ever and still intact.(+1)
Vous mentez ! C'est impossible. Comment auraient-ils fait ? Puisque, les sceaux sont toujours et encore intacts.
- KEEP CALM! BE informed that such an operation can be carried out by removing the hinges of the container doors and (+2)
Restez calme . Sachez qu'une telle opération peut être effectuée en enlevant les charnières des portes du conteneur et
- using a forklift, carefully LIFT the doors, CREATE a passage to gain access to the inside. Doing so, the seals remain unbroken.(+E)(+2)
à l'aide d'un chariot élévateur, SOULEVEZ soigneusement les portes, CRÉEZ un passage pour accéder à l'intérieur. Ainsi, les sceaux restent intacts.
- DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le
- pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before (+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant

---

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 16-08-2020 à 17:36:47 (S | E)
Hello, dear writers,

Our Story 85: Part 4

- DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le

---pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before (+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 17-08-2020 à 15:56:32 (S | E)
Our Story 85: Part 4

Good afternoon everyone

- DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le
-pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before (+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant
BEAR IN MIND that, that happened imply a lot of formalities. LET ME WORK and
DON'T MAKE me angry - 20 - joe39 - 19
Garde à l'esprit que ce qui s'est passé implique de nombreuses formalités. Laisse moi travailler et ne me mets pas en colère.
SOOTHE YOU ! Otherwise, you won't live long. Anyway, DON'T WASTE time while discussing. DON'T FORGET our appointment ...(20)Boubouille-12
Apaise-toi ! Sinon, tu ne vivras pas longtemps. Quoi qu'il en soit, ne perds pas de temps à discuter. N'oublie pas notre rendez-vous ...

---

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 17-08-2020 à 22:10:40 (S | E)
Hello Joe and Boubouille!

It's true that it was Joe's right to leave the sentence unfinished with "..."!
The correction was not wrong, but unnecessary... and I shouldn't have accepted it... Sorry!
Now, let me explain (this is not an excuse, just an explanation...): when we copy-paste, as you all know, we lose the colours, and when I read your interventions, I delete the names and figures as I go on... so that the work becomes quite anonymous... almost impersonal... (Maxwell is the Chief Accountant! I couldn't do that without a permanent headache... )
It took me more than an hour and a half to correct these few interventions (8! + there was a bug and I had to start all over again from scratch...)
The only voluntary changes I make take place either when the expression contains a mistake, when the construction is too Frenchy or unnatural, or if some expressions or words are too technical to be understood by a non specialist...
I don't want to hurt any of you, and I both want to encourage and congratulate you for the great persistence you are showing making the different Stories.
I'll finish, reminding you that I'm yearning for "New beginnings"[of potential Stories! ](that you can always suggest by mps...)

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 19-08-2020 à 19:00:29 (S | E)
Hello Everybody
Good evening Joe39👍👍👍

-DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le
-pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before (+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant
BEAR IN MIND that, that happened imply a lot of formalities. LET ME WORK and
DON'T MAKE me angry - 20 - joe39 - 19
Garde à l'esprit que ce qui s'est passé implique de nombreuses formalités. Laisse moi travailler et ne me mets pas en colère.
SOOTHE YOU ! Otherwise, you won't live long. Anyway, DON'T WASTE time while discussing. DON'T FORGET our appointment ...(20)Boubouille-12
Apaise-toi ! Sinon, tu ne vivras pas longtemps. Quoi qu'il en soit, ne perds pas de temps à discuter. N'oublie pas notre rendez-vous ...
SLOW DOWN, that doesn't depend on you. I DO COME asap but without engage about the time. POSTPONE the appointment. 20 - joe39 - 20
Ralentis, cela ne dépend pas de toi.,Je viens dès que possible mais sans m'engager...
The pilferers have been arrested but DON'T EXPECT me to come before late tonight, as the formalities ALWAYS LAST for ....20 - joe39 - 21
Les voleurs ont été arrêtés mais ne vous attendez pas à ce que je vienne avant tard ce soir, car les formalités durent toujours ..
long time. DON'T WORRY ! FINISH ! What you started, we'll see you after. DON'T COME home late, at...(20)Boubouille-12bis.
Longtemps. Ne t'inquiète pas ! Termines ! Ce que tu as commencé, nous vous verrons après. Ne reviens pas tard, à la maison...

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 19-08-2020 à 20:32:48 (S | E)
Good evening Joe39

-DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le
-pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before (+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant
BEAR IN MIND that, that happened imply a lot of formalities. LET ME WORK and
DON'T MAKE me angry - 20 - joe39 - 19
Garde à l'esprit que ce qui s'est passé implique de nombreuses formalités. Laisse moi travailler et ne me mets pas en colère.
SOOTHE YOU ! Otherwise, you won't live long. Anyway, DON'T WASTE time while discussing. DON'T FORGET our appointment ...(20)Boubouille-12
Apaise-toi ! Sinon, tu ne vivras pas longtemps. Quoi qu'il en soit, ne perds pas de temps à discuter. N'oublie pas notre rendez-vous ...
SLOW DOWN, that doesn't depend on you. I DO COME asap but without engage about the time. POSTPONE the appointment. 20 - joe39 - 20
Ralentis, cela ne dépend pas de toi.,Je viens dès que possible mais sans m'engager...
The pilferers have been arrested but DON'T EXPECT me to come before late tonight, as the formalities ALWAYS LAST for ....20 - joe39 - 21
Les voleurs ont été arrêtés mais ne vous attendez pas à ce que je vienne avant tard ce soir, car les formalités durent toujours ..
long time. DON'T WORRY ! FINISH ! What you started, we'll see you after. DON'T COME home late, at...(20)Boubouille-12bis.
Longtemps. Ne t'inquiète pas ! Termines ! Ce que tu as commencé, nous vous verrons après. Ne reviens pas tard, à la maison...
DON'T FORGET that I'll be back home not before late night as warned. CONFIRM the appointment with Georges for tomorrow ....20 - joe39 - 22
N'oublie pas que je serai de retour à la maison pas avant tard dans la nuit, comme prévenu. Confirmez le rendez-vous avec Georges pour demain...
afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my...(20)Boubouille-14
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma...

---

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 20-08-2020 à 10:19:50 (S | E)
Hello, dear All!

Our Story 85: Part 4.

DON'T SPEAK so loud! STOP! DON'T PLAY with my nerves! I must go back to George's; he has (+3)
Ne parle pas si fort ! Arrête ! Ne joue pas avec mes nerfs ! Je dois retourner chez Georges ; il
- been waiting for me for an hour. DON'T KEEP George waiting and LET ME carry on my investigation about the (+E)(+2)
m'attend depuis une heure. Ne fais pas attendre Georges et laissez-moi poursuivre mon enquête sur le
-pilferage and the subsequent damages. HURRY UP to find who's responsible. TAKE your car, JOIN us at the pizzeria before twelve.(+E)(+3)
pillage et les dégâts relatifs. Dépêche-toi de trouver le responsable. Prends ta voiture, rejoins-nous à la pizzeria avant midi.
- BEAR IN MIND that, what happened implies a lot of formalities. LET ME WORK and DON'T MAKE me angry!(+3)
Garde à l'esprit que ce qui s'est passé implique de nombreuses formalités. Laisse moi travailler et ne me mets pas en colère.
- STAY CALM! Otherwise, you won't live long. Anyway, DON'T WASTE time while discussing. DON'T FORGET our appointment! (+3)
Apaise-toi ! Sinon, tu ne vivras pas longtemps. Quoi qu'il en soit, ne perds pas de temps à discuter. N'oublie pas notre rendez-vous !
- SLOW DOWN, that doesn't depend on you. I DO COME asap but without committing myself on the time. POSTPONE the appointment. (+3)
Ralentis, cela ne dépend pas de toi. Je viens dès que possible mais sans m'engager sur le moment. Retarde le rendez-vous.
- The pilferers have been arrested but DON'T EXPECT me to come before late tonight, as the formalities always last for (+1)
Les voleurs ont été arrêtés mais ne vous attendez pas à ce que je vienne avant tard ce soir, car les formalités durent toujours
- a long time. DON'T WORRY! FINISH what you started, we'll see you later. DON'T COME home late, (+E)(+3)
longtemps. Ne t'inquiète pas ! Termine ce que tu as commencé, nous vous verrons ensuite. Ne reviens pas tard à la maison
- DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne serai pas de retour à la maison pas avant tard dans la nuit, comme prévenu. Confirme le rendez-vous avec Georges pour demain...
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma

---

Réponse : Our Story/ 85 de here4u, postée le 20-08-2020 à 10:40:33 (S | E)
Hello yau All (again)!

Our Story 85: Part 5

- DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne rentrerai pas à la maison avant tard dans la nuit, comme prévu. Confirme le RV avec Georges pour demain
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma

...

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 20-08-2020 à 13:06:34 (S | E)
Hello everybody

-DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne rentrerai pas à la maison avant tard dans la nuit, comme prévu. Confirme le RV avec Georges pour demain
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma
DON'T BE absent minded, please. CANCEL all your recommandation and KEEP IN MIND that tomorrow we leave the house together.- 20 - joe39 - 23
Ne sois pas distrait, s'il te plaît. Annule toutes tes recommandations et garde à l'esprit que demain nous quittons la maison ensemble...
around 2:30 p.m. TAKE a large bottle water, DON'T FORGET your glasses, SENT ME a email as...(20)Boubouille -15
vers 14h30. Prends une grande bouteille d'eau, n'oublie pas tes lunettes, envoie-moi un message dès que ...

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 20-08-2020 à 20:19:26 (S | E)
Hello everyone

-DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne rentrerai pas à la maison avant tard dans la nuit, comme prévu. Confirme le RV avec Georges pour demain
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma
DON'T BE absent minded, please. CANCEL all your recommandation and KEEP IN MIND that tomorrow we leave the house together.- 20 - joe39 - 23
Ne sois pas distrait, s'il te plaît. Annule toutes tes recommandations et garde à l'esprit que demain nous quittons la maison ensemble...
around 2:30 p.m. TAKE a large bottle water, DON'T FORGET your glasses, SENT ME a email as...(20)Boubouille -15
vers 14h30. Prends une grande bouteille d'eau, n'oublie pas tes lunettes, envoie-moi un message dès que ...
EXPLAIN me why should, I take a bottle of water? If we'll leave the house together. DON'T WORRY I ALWAYS wear .....20 - joe 39 - 24
Explique-moi pourquoi, je devrais prendre une bouteille d'eau ? Si nous quittons la maison ensemble. Ne t'inquiète pas, je porte toujours..
a water bottle. HURRY UP! Instead of chatting. GET in that car. PUT on your belt and SHUT UP ! Why, ....(20)Boubouille- 16
une bouteille d'eau. Dépêche- toi ! Au lieu de bavarder. Monte dans cette voiture. Mets ta ceinture et tais-toi ! Pourquoi ...

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 21-08-2020 à 10:38:21 (S | E)
Hello everybody

-DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne rentrerai pas à la maison avant tard dans la nuit, comme prévu. Confirme le RV avec Georges pour demain
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma
DON'T BE absent minded, please. CANCEL all your recommandation and KEEP IN MIND that tomorrow we leave the house together.- 20 - joe39 - 23
Ne sois pas distrait, s'il te plaît. Annule toutes tes recommandations et garde à l'esprit que demain nous quittons la maison ensemble...
around 2:30 p.m. TAKE a large bottle water, DON'T FORGET your glasses, SENT ME a email as...(20)Boubouille -15
vers 14h30. Prends une grande bouteille d'eau, n'oublie pas tes lunettes, envoie-moi un message dès que ...
EXPLAIN me why should, I take a bottle of water? If we'll leave the house together. DON'T WORRY I ALWAYS wear .....20 - joe 39 - 24
Explique-moi pourquoi, je devrais prendre une bouteille d'eau ? Si nous quittons la maison ensemble. Ne t'inquiète pas, je porte toujours..
a water bottle. HURRY UP! Instead of chatting. GET in that car. PUT on your belt and SHUT UP ! Why, ....(20)Boubouille- 16
une bouteille d'eau. Dépêche- toi ! Au lieu de bavarder. Monte dans cette voiture. Mets ta ceinture et tais-toi ! Pourquoi ...
kEEP CALM. DON'T FORGET that I'm already coming home, there are no need to HURRY UP and CURB YOUR TONGUE. 20 - JOE39 - 24
reste calme. N'oublie pas que, je rentre déjà à la maison, il n'y a pas besoin de me presser Arrête ta langue, s'il te plait.
PHONE to George in order to say him that we arrive.TAKE my cellphone while I drive. Go, React ! When....(20)Boubouille-17
Téléphone à Georges pour lui dire que nous arrivons. PRENDS mon téléphone portable pendant que je conduis. Allez, réagis ! Quand ...

---

Réponse : Our Story/ 85 de boubouille, postée le 21-08-2020 à 16:08:16 (S | E)
Hello everybody

-DON'T FORGET that I won't be back home before late night as warned. CONFIRM the appointment with George for tomorrow (+2)
N'oublie pas que je ne rentrerai pas à la maison avant tard dans la nuit, comme prévu. Confirme le RV avec Georges pour demain
- afternoon. CLOSE the doors of the house before leaving. DON'T BE reckless, please. Above all, DON'T LOOK in my (+E)(+3)
après-midi. Ferme les portes de la maison avant de partir. Ne sois pas imprudent, s'il te plait. Surtout, ne regarde pas dans ma
DON'T BE absent minded, please. CANCEL all your recommandation and KEEP IN MIND that tomorrow we leave the house together.- 20 - joe39 - 23
Ne sois pas distrait, s'il te plaît. Annule toutes tes recommandations et garde à l'esprit que demain nous quittons la maison ensemble...
around 2:30 p.m. TAKE a large bottle water, DON'T FORGET your glasses, SENT ME a email as...(20)Boubouille -15
vers 14h30. Prends une grande bouteille d'eau, n'oublie pas tes lunettes, envoie-moi un message dès que ...
EXPLAIN me why should, I take a bottle of water? If we'll leave the house together. DON'T WORRY I ALWAYS wear .....20 - joe 39 - 24
Explique-moi pourquoi, je devrais prendre une bouteille d'eau ? Si nous quittons la maison ensemble. Ne t'inquiète pas, je porte toujours..
a water bottle. HURRY UP! Instead of chatting. GET in that car. PUT on your belt and SHUT UP ! Why, ....(20)Boubouille- 16
une bouteille d'eau. Dépêche- toi ! Au lieu de bavarder. Monte dans cette voiture. Mets ta ceinture et tais-toi ! Pourquoi ...
kEEP CALM. DON'T FORGET that I'm already coming home, there are no need to HURRY UP and CURB YOUR TONGUE. 20 - JOE39 - 24
reste calme. N'oublie pas que, je rentre déjà à la maison, il n'y a pas besoin de me presser Arrête ta langue, s'il te plait.
PHONE to George in order to TELL him that we arrive.TAKE my cellphone while I drive. Go, React ! When....(20)Boubouille-17
Téléphone à Georges pour lui dire que nous arrivons. PRENDS mon téléphone portable pendant que je conduis. Allez, réagis ! Quand ...
BE AWARE that everything you are asking me, can be made only tomorrow. TAKE your pills, CHANGE the nappies to.....20 - joe 39 -25
sache que tout ce que tu me demandes ne pourra être fait que demain. Prends tes pillules, change les couches à...
Adrien. - WAKE UP ! OPEN your eyes, you'll see it's done. It was just a joke, LIGHT UP! Drink ...(20)Boubouille-18
Adrien. - Réveille-toi ! Ouvre tes yeux ! Tu verras que c'est fait. C'était, juste une blague ! Détends-toi ! Bois, un peu d'eau....

---