Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Must have/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basMust have/aide
Message de andyflies posté le 14-07-2021 à 07:59:23 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous je vous prie, me dire si, must have peut se traduire comme :
She must have worked here : Elle a dû travailler ici (probabilité forte)
She must have told me : elle aurait dû me dire (c'est faux non?)
Y a t il d'autres formes de traduction?
Merci d'avance :-)
------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2021 09:08
gris
Message de andyflies posté le 14-07-2021 à 07:59:23 (S | E | F)
Bonjour,
Pourriez-vous je vous prie, me dire si, must have peut se traduire comme :
She must have worked here : Elle a dû travailler ici (probabilité forte)
She must have told me : elle aurait dû me dire (c'est faux non?)
Y a t il d'autres formes de traduction?
Merci d'avance :-)
------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2021 09:08
gris
Réponse : Must have/aide de lucile83, postée le 14-07-2021 à 09:09:45 (S | E)
Hello,
She must have worked here : Elle a dû travailler ici ...ok
She must have told me : elle aurait dû me dire ...non,on dira: She should have told me
Réponse : Must have/aide de andyflies, postée le 14-07-2021 à 09:36:36 (S | E)
Super merci :-)
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 