Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Accord ou pas
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basAccord ou pas
Message de harmonique posté le 27-01-2023 à 20:30:03 (S | E | F)
Bonsoir !svp
Je voudrais savoir, s'il vous plaît, si dans la phrase suivante : " les voyages illégaux posent des problèmes aux pays de destination"
Le mot "Destination" doit prendre la marque du pluriel ou non.
Merci d'avance.
------------------
Modifié par bridg le 28-01-2023 09:44
Merci de ne pas écrire en abrégé sur ce forum.
Message de harmonique posté le 27-01-2023 à 20:30:03 (S | E | F)
Bonsoir !
Je voudrais savoir, s'il vous plaît, si dans la phrase suivante : " les voyages illégaux posent des problèmes aux pays de destination"
Le mot "Destination" doit prendre la marque du pluriel ou non.
Merci d'avance.
------------------
Modifié par bridg le 28-01-2023 09:44
Merci de ne pas écrire en abrégé sur ce forum.
Réponse : Accord ou pas de
gerold, postée le 27-01-2023 à 21:20:10 (S | E)Bonjour harmonique
Le nom “destination” reste au singulier dans cette expression, mais Il faut accorder le verbe avec “les voyages”. Par ailleurs, l’Académie française critique l’expression “poser problème”. Il convient donc de dire “ posent des problèmes”.
Réponse : Accord ou pas de harmonique, postée le 28-01-2023 à 05:30:44 (S | E)
Bonjour Gérold !
Merci pour votre réponse, mais
------------------
Modifié par bridg le 28-01-2023 09:47
gris
Réponse : Accord ou pas de hinot49, postée le 28-01-2023 à 05:49:21 (S | E)
Bonsoir Harmonique !
À votre interrogation : pourquoi destination reste-t-il au singulier ?
Je propose la solution suivante : Chaque pays considéré individuellement concernant sa destination.
Je ne sais pas si ma proposition vous apportera un embryon de réponse.
Bonne continuation.
Réponse : Accord ou pas de
alienor64, postée le 29-01-2023 à 01:32:25 (S | E)Bonsoir harmonique
" les voyages illégaux posent des problèmes aux pays de destination"
Le singulier s'explique par le sens de la phrase (voir réponse de hinot49) et par l'interprétation du complément du nom, "destination", qui est un complément de caractérisation.
Exemples : des cors de chasse/ des poissons de mer/ des pays de cocagne/ des pays d'origine, d'adoption/ des conflits de voisinage/ des créatures de rêve/ des remèdes de cheval/ des lettres de recommandation...
Réponse : Accord ou pas de harmonique, postée le 01-02-2023 à 17:14:50 (S | E)
Merci à vous je suis maintenant mieux éclairé.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
