Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Formulation idéale
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFormulation idéale
Message de aigle1 posté le 02-04-2023 à 13:12:36 (S | E | F)
Bonsoir à tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à trouver une réponse à cette question, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Quelle est l'expression idéale et correcte parmi ces expressions ?
Nb : s’il y a-t-elle une autre proposition à me suggérer, n’hésitez pas.
-Ce document expose successivement les causes de cet incident, les conséquences et les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater tout d’abord, les causes de cet incident, ensuite les conséquences et enfin les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater les causes de cet incident, puis les conséquences avant de conclure avec les mesures prises.
- Le présent document se propose de mettre en évidence ( où de mettre en exergue) les causes de cet incident, les conséquences et les mesures prises.
------------------
Modifié par bridg le 02-04-2023 20:20
gris + titre
Message de aigle1 posté le 02-04-2023 à 13:12:36 (S | E | F)
Bonsoir à tout le monde.
Pourriez-vous m'aider à trouver une réponse à cette question, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
Quelle est l'expression idéale et correcte parmi ces expressions ?
Nb : s’il y a-t-elle une autre proposition à me suggérer, n’hésitez pas.
-Ce document expose successivement les causes de cet incident, les conséquences et les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater tout d’abord, les causes de cet incident, ensuite les conséquences et enfin les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater les causes de cet incident, puis les conséquences avant de conclure avec les mesures prises.
- Le présent document se propose de mettre en évidence ( où de mettre en exergue) les causes de cet incident, les conséquences et les mesures prises.
------------------
Modifié par bridg le 02-04-2023 20:20
gris + titre
Réponse : Formulation idéale de
gerold, postée le 02-04-2023 à 18:01:48 (S | E)Bonjour aigle1
Quelle est l'expression la phrase idéale et correcte parmi ces expressions les propositions suivantes ?
-Ce document expose successivement les causes de cet incident,
-Le présent document se propose de relater, (tout) inutile d’abord, les causes de cet incident, ensuite,
-Le présent document se propose de relater les causes de cet incident, puis
- Le présent document se propose de mettre en évidence (où sans accent de mettre en exergue) les causes de cet incident,
Toutes ces phrases sont correctes. "Le présent document" appartient au style administratif et juridique et convient sans doute mieux que "ce document" dans votre contexte.
-------------------
Modifié par gerold le 02-04-2023 18:05
Réponse : Formulation idéale de aigle1, postée le 04-04-2023 à 11:36:32 (S | E)
Bonjour gérold et merci beaucoup.
Quelle est la phrase idéale et correcte parmi les propositions suivantes ?
N.B. s’il y a une autre proposition à me suggérer, n’hésitez pas.
-Ce document expose successivement les causes de cet incident, ses conséquences et les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater, d’abord, les causes de cet incident, ensuite, ses conséquences et, enfin, les mesures prises.
-Le présent document se propose de relater les causes de cet incident, puis ses conséquences avant de conclure avec les mesures prises.
- Le présent document se propose de mettre en évidence (ou de mettre en exergue) les causes de cet incident, ses conséquences et les mesures prises.
Je veux savoir, quelle est la meilleure phrase en matière de style.
Merci infiniment.
Réponse : Formulation idéale de
gerondif, postée le 04-04-2023 à 12:37:29 (S | E)Bonjour
-Ce présent document expose successivement les causes de cet incident, ses conséquences et les mesures prises. me parait le plus fluide.
-Le présent document se propose de relater, d’abord, les causes de cet incident, ensuite, ses conséquences et, enfin, les mesures prises. Trop de circonvolutions à mon avis. pourquoi "se propose de" ? Soit il le fait, soit il ne le fait pas. J'associe, sans doute à tort "relater" plutôt avec une personne qu'avec un document et à une histoire intéressante plutôt qu'à des causes d'accident.
-Le présent document se propose de relater les causes de cet incident, puis ses conséquences avant de conclure avec les mesures prises. Idem.
- Le présent document a pour but de mettre en évidence les causes de cet incident, ses conséquences et les mesures prises.
(ou de mettre en exergue) m'apparait exagéré ou trop littéraire : cnrtl : − Loc. Mettre en exergue. Mettre en valeur, en évidence, au premier plan.
Si vous voulez un style un peu recherché, on pourrait presque dire ampoulé, alors :
- Le présent document a pour but de mettre en exergue les causes de cet incident, ses conséquences et les mesures prises.
Tout dépend de qui parle, de son style habituel, du degré auquel il veut impressionner son auditoire, s'il est imbu de lui-même ou pas...
Réponse : Formulation idéale de aigle1, postée le 05-04-2023 à 00:26:38 (S | E)
Ok merci gérold et gérondif, je vais utiliser l'expression fluide.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
