Formulation

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Formulation
Message de riino01 posté le 26-08-2023 à 13:22:50 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’aider ?
Doit-on dire, je suis intéressé par les démarches Campus ou pour les démarches campus ?
Merci de m’éclairer !

Réponse : Formulation de gerondif, postée le 26-08-2023 à 16:51:00 (S | E)
Bonjour.
Cette offre m'intéresse, je suis intéressé par cette offre. Oui, c'est par, pour est faux.
Si c'est vous qui allez effectuer ces démarches, la phrase sera bizarre.

Réponse : Formulation de riino01, postée le 26-08-2023 à 17:14:56 (S | E)
Merci pour la réponse.
Cependant, je dois dire , je suis intéressé par les démarches CAMPUS FRANCE est-ce correct ?

Réponse : Formulation de jij33, postée le 26-08-2023 à 17:27:49 (S | E)
Bonjour
C'est grammaticalement correct, mais le sens m'échappe. Voulez-vous dire "je suis intéressé par les démarches d'inscription à CAMPUS FRANCE" ?

Réponse : Formulation de gerondif, postée le 26-08-2023 à 18:10:00 (S | E)
Bonjour
Faut-il comprendre ?
Désirant m'inscrire à Campus France, j'aimerais connaître les démarches à effectuer .

Par exemple, si j'ai un appareil mais ai perdu le mode d'emploi, je peux demander de l'aide sur un forum en disant : Je serais intéressé par le mode d'emploi de tel appareil. Qui peut me l'envoyer ?

Pour des démarches il me semble qu'on dirait :
Pourriez-vous m'indiquer les démarches à suivre ?
Je serais intéressé par tout renseignement concernant les démarches..., tout envoi de documents relatifs aux démarches...

Mais "démarches" étant une action et non un document, " je suis intéressé par les démarches " a un sens bizarre.

Réponse : Formulation de riino01, postée le 26-08-2023 à 20:06:37 (S | E)
Merci pour toutes vos réponses.
Alors, la meilleure formulation serait je suis intéressé par les démarches d’inscription à Campus France.

Réponse : Formulation de hrodland, postée le 28-08-2023 à 13:23:05 (S | E)
Bonjour,

Il y aurait à mon avis deux possibilités :

Soit vous dîtes : "je suis intéressé par les démarches Campus"

Soit vous dîtes : "je suis intéressé pour effectuer les démarches campus"

Réponse : Formulation de gerondif, postée le 28-08-2023 à 17:53:59 (S | E)
Bonjour
Du coup, je suis allé voir et en tapant "Campus France" sur un moteur de recherche, puis "Voir le dossier", vous pourrez venir, voir, et vous inscrire.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français