Fichier/date

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Fichier/date
Message de diurne40 posté le 26-09-2023 à 06:40:01 (S | E | F)
Bonjour
je souhaiterais un renseignement s’il vous plaît.

Pour ranger un fichier il faut le classer par date mais pourquoi la date doit être inversée ?
Sinon cela ne fonctionnera pas ?

------------------
Modifié par lucile83 le 27-09-2023 09:07
Titre modifié hier le 26...

Réponse : Fichier/date de gerondif, postée le 26-09-2023 à 07:44:11 (S | E)
Bonjour
Ce sujet a déjà été traité. C'est une question d'informatique et non d'anglais. Le titre "date en anglais"ne convient donc pas.

Si vous écrivez la date normalement, les documents ne seront pas mis dans l'ordre chronologique par l'ordinateur, on met donc en premier l'année, puis le mois, puis le jour. Il est vrai que l’américain mettant le mois avant le jour (mais pas l'anglais) il y a alors ressemblance sur les deux derniers éléments d'un dossier classé pour aujourd’hui 2303 09 26.

L'inversion du pronom personnel sujet continue à exister pour faire les formes interrogatives.

Diriez-vous :
Pourquoi la date doit-elle être
inverser/ inversée ?
construire ainsi/ construite ainsi ?
Voir de la sorte/ vue de la sorte ?

Réponse : Fichier/date de diurne40, postée le 26-09-2023 à 22:43:01 (S | E)
Merci
Pourquoi la date doit-elle être inversé ?

construire ainsi/ construite ainsi ? On peut construire ainsi / elle est construite ainsi
Voir de la sorte/ vue de la sorte ?
Vue de la sorte
Mais cela signifie quoi et pourquoi ces questions ?

Réponse : Fichier/date de diurne40, postée le 26-09-2023 à 22:45:48 (S | E)
Si je mets le mois après le jour. 2023-28-03
Cela ne fonctionnera pas pour le classement ?

Réponse : Fichier/date de gerondif, postée le 26-09-2023 à 23:09:26 (S | E)
Bonjour
Au bout de quatre ou cinq explications, sur les forums de français et d'anglais, vous continuez à écrire :
mais pourquoi la date doit être inverser ? Alors qu'il faudrait écrire :
mais pourquoi la date doit-elle être inversée ?
mais pourquoi la date doit-elle être construite ainsi ?
mais pourquoi la date doit-elle être vue de la sorte ? Des participes passés, pas des infinitifs.

Ces questions visent à essayer de vous faire réfléchir sur l'usage d'un participe passé en é par rapport à un infinitif en er faux dans votre phrase.
Tout espoir n'est pas perdu que vous y arriviez. En cas de doute, remplacer un verbe en é/er par un verbe en ir, ire ou re: Comment la date doit-elle être écrite et non pas Comment la date dit-elle être écrire qui est faux.

Si je mets le mois après le jour. 2023-28-03
Cela ne fonctionnera pas pour le classement ?

Le plus simple : Faites l'essai ! Classez des documents en utilisant des deux formes de dates et vous verrez bien ce qui arrivera.

Réponse : Fichier/date de diurne40, postée le 28-09-2023 à 00:51:36 (S | E)
Merci
Vue de la sorte signifie quoi ?

Réponse : Fichier/date de gerondif, postée le 28-09-2023 à 05:52:09 (S | E)
Pourquoi la date doit-elle être vue de la sorte / considérée ainsi / appréhendée de ce point de vue / envisagée comme cela / comprise ainsi ?

Réponse : Fichier/date de diurne40, postée le 28-09-2023 à 23:04:15 (S | E)
Merci
Cela signifie tout cela

Réponse : Fichier/date de gerondif, postée le 29-09-2023 à 00:10:34 (S | E)
Ce sont des expressions synonymes.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais