Yes I do/aide

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Yes I do/aide
Message de diurne40 posté le 27-09-2023 à 23:50:00 (S | E | F)
Bonjour
je souhaiterais un renseignement s’il vous plaît.

Une question avec do, se répond : Yes I do/ I do / Yes
Pareil ?
I do signifie « yes » dans ce contexte ?
Si cela commence avec « did » je réponds « yes/ yes I did/ I did
J’ai le choix ?
Did you get the tickets ?
I did ( oui j’ai pris les tickets) ou Yes I take the tickets
Si c’est non : no / No I didn’t / I didn’t

Peut-on écrire didn’t autrement ?
Merci

------------------
Modifié par lucile83 le 28-09-2023 08:45
gris

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 28-09-2023 à 06:08:12 (S | E)
Bonjour
Do you smoke ?
Yes, I do. Forme courante, habituelle, polie.
Yes tout seul existe style oral, relâché moins poli.

I do sans yes a deux sens.

Oui devant le prêtre lors de votre mariage ;
Do you accept to take XX as your wife ?
I do. Oui.

Moi si en contradiction d'une phrase négative.
I don't like rap !
I do ! Moi si. Accentuer le I.

Ça s'appelle un tag.
I smoke.
So do I! Moi aussi !
Do you ? Ah bon ?
I don't ! Moi pas.

You smoke, don't you ? Vous fumez, n'est-ce pas ?

I don't smoke.
Neither do I. Moi non plus.
Don't you ? I do! Ah bon ? Moi si!

You don't smoke, do you? Vous ne fumez pas, n'est-ce pas ?

Même chose avec did.

Did you take the ticket ?
Yes. Relâché, moins poli que
Yes, I did.
Yes, I took the ticket. Verbe irrégulier.

No. Relâché, moins poli que
No, I didn't.
No, I didn't take the ticket.
No, I did not take the ticket.

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 28-09-2023 à 23:03:12 (S | E)
Je vous remercie

Moi si en contradiction d'une phrase négative.
I don't like rap !
I do ! Moi si. Accentuer le I.

“Moi si” dans le sens : que la personne qui répond cela aime le rap

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 28-09-2023 à 23:22:38 (S | E)
Langage relâché veut dire familier ?

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 28-09-2023 à 23:27:26 (S | E)
Oui aux deux.

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 02-10-2023 à 00:44:39 (S | E)
Merci

Pour “Messieurs” c’est gentlemen

Peut on dire gentleman + nom ?

Gentleman = Monsieur ?

Ou faut dire “Sir/ Sir Smith / Sir ( nom + prenom
Uniquement

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 02-10-2023 à 08:22:23 (S | E)
Bonjour
Ces explications avaient déjà été données.

Good morning, Sir. Bonjour monsieur sans nom derrière.

Good morning, Mr Brown. Bonjour, monsieur Brown. Monsieur + nom de famille.

Good morning, gentleman ne se dit pas, et encore moins avec un nom derrière. On retombe sur good morning, Sir.

Good morning, gentlemen. Bonjour messieurs. Sans nom derrière

Good morning, Sir Mick (Jagger) est un titre de noblesse, Mick Jagger ayant été anobli par la reine.

Allez voir la définition de Sir sur un moteur de recherche, tout y est expliqué.
Par exemple :

Qui porte le titre de sir ?
Le terme est également couramment utilisé comme un moyen respectueux de s'adresser à un homme, généralement de statut social supérieur ou détenant un grade militaire. Les hommes anoblis sont appelés « Sir » suivi de leur prénom, ou de leurs prénom et nom, mais jamais du nom de famille seul.

A man is waiting for you. Un homme vous attend.
A gentleman is waiting for you. Un monsieur vous attend. Phrase plus polie, marque de respect.

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 04-10-2023 à 17:35:49 (S | E)
Merci
Et s’ils sont plusieurs “ Sir” avec un s ?

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 05-10-2023 à 00:36:07 (S | E)
Non, je ne crois pas. Pas au sens de messieurs. Pour un titre militaire ou autre peut-être mais je ne l'ai jamais entendu.

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 05-10-2023 à 17:39:24 (S | E)
Merci
Comment l’écrire au pluriel ?
Pour Mesdames et Messieurs
Je vous remercie

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 05-10-2023 à 18:35:34 (S | E)
encore une fois "ladies and gentlemen"

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 06-10-2023 à 22:07:35 (S | E)
Merci

Messieurs, …
Gentlemen, …

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 07-10-2023 à 21:29:22 (S | E)
Bonsoir
Oui.
Je vous avais écrit, le 02/10 :
Good morning, gentleman ne se dit pas, et encore moins avec un nom derrière. On retombe sur good morning, Sir.

Good morning, gentlemen. Bonjour messieurs. Sans nom derrière.

Réponse : Yes I do/aide de diurne40, postée le 07-10-2023 à 23:51:49 (S | E)
Merci
Donc
Good morning, gentlemen est correct

Pourquoi pas de nom après ?
En français on peut mettre un nom pourtant

Réponse : Yes I do/aide de gerondif, postée le 08-10-2023 à 10:34:59 (S | E)
Bonjour
Encore une fois l'anglais n'a pas été inventé par rapport au français. La seule expression où gentleman est suivi d'un nom est gentleman farmer, un type d'agriculteur aisé. Voir aussi Gentleman Jim, un boxeur, on louait ses manières de gentleman, mais ce n'est pas courant autrement. Pourquoi ne me croyez-vous pas ?

Double-cliquez sur "gentleman" regardez le dictionnaire qui s'ouvre et lisez ce qui est écrit dans l'article.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais