Present simple/Present perfect

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Present simple/Present perfect
Message de utopik posté le 04-11-2023 à 06:57:56 (S | E | F)
Bonjour,

Parmi les utilisations du present perfect, il y a celle d'une action commencée dans le présent et toujours d'actualité dans le présent :
"I have known him for years."

Mais on retrouve parfois quelque chose de similaire avec le present simple ~~continuous~~ v-ing :
"I'm feeling depressed these days"
"The world's languages are disappearing very quickly in recent years"

Qu'est-ce qui distingue donc ces deux conjugaisons concernant ce qui a commencé dans le présent et qui continue dans le présent ?

Merci beaucoup

------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2023 14:12
gris

Réponse : Present simple/Present perfect de gerold, postée le 04-11-2023 à 08:14:14 (S | E)
Bonjour utopik

"I have known him for years."
I have known him since January.

C'est la présence de "for" ou "since" au sens de "depuis" qui impose le present perfect. Quant au présent continu, il implique forcément, il me semble, que l'action a commencé dans le passé, même très récent. Si je dis "John is reading a book", cela veut dire que John a commencé à lire avant que je ne prononce cette phrase, même si ce n'était que quelques minutes avant.

Réponse : Present simple/Present perfect de trams, postée le 04-11-2023 à 11:32:54 (S | E)
Bonjour,

Avec le present perfect, on insiste effectivement sur le fait que l'action a commencé dans le passé, a duré et se poursuit. Suivant le contexte, on insiste sur la durée ou sur le fait que cela se poursuit.

Pour les exemples suivants au present en ing, c'est une forme d'emphase, on insiste sur l'action ou sur son caractère inhabituel:

- I feel tired: purement déclaratif, on dit qu'on est fatigué, point barre.

- I'm feeling tired: soit c'est inhabituel parce que je suis toujours en forme d'ordinaire ou soit on insiste sur le fait que c'est temporaire, que ça va passer. On peut aussi insister sur le fait que c'est uniquement ces derniers jours. Cela dépend du contexte en fait et du ton employé.

Vous pourriez même trouver quelque chose comme: ' I' ve been feeling tired' qui mélange present perfect et Ing.

J'espère être clair!

Trams

Réponse : Present simple/Present perfect de utopik, postée le 04-11-2023 à 11:40:39 (S | E)
Merci Gerold et Trams, c'est très clair

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais