Répondre/ téléphone

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Répondre/ téléphone
Message de diurne40 posté le 25-11-2023 à 14:04:31 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais des conseils s’il vous plaît.

1)Si je m’appelle John et que je réponds au téléphone.
Est-ce correct de dire : Hello, John Speaking.
Le fait de commencer avec un “bonjour” est-ce l’idéal ?
Car naturellement, je ne dis pas bonjour lorsque je réponds, je le dis un peu plus tard.

2) Pourquoi “hello” est informel ?

3) Qui abonde, est en grande quantité.
En anglais, est et “et” c’est and ?
Pas de différence ?
Pour revenir à cette phrase, on peut dire les deux. Sois et sois est.
Est-ce pareil pour toutes les phrases ou généralement une seule possibilité?

4) en français et en anglais plusieurs orthographes sont-ils possible ?

Je vous remercie.

Réponse : Répondre/ téléphone de gerondif, postée le 25-11-2023 à 20:22:44 (S | E)
Bonjour
1) Oui.

2) good morning, good afternoon = bonjour.Langage soutenu.

Hello = salut. Plus familier.

3) et= and
est= is.
Ce n'est pas pareil.
Pour votre définition du dictionnaire, voir ce que je vous ai répondu sur le forum de français.
Abondant : qui abonde, (qui) EST en grande quantité. Et n'est pas possible ici. Un dictionnaire qui dirait : abondant : qui abonde, et en grande quantité, ferait une redondance un peu ridicule, comme dire : l'eau est mouillée, et humide.

4) Non. Orthographe est un nom féminin.

Réponse : Répondre/ téléphone de diurne40, postée le 26-11-2023 à 14:11:37 (S | E)
Je vous remercie

sont-elles possible*

Réponse : Répondre/ téléphone de diurne40, postée le 26-11-2023 à 14:36:39 (S | E)
Je ne retrouve plus la conversation à ce sujet :

Hello, this is Johan.
Ou
Hello, it’s Johan.

Lorsque j’envoie un premier message à une personne ou lorsque je rentre quelque part par exemple

Je vous remercie

Réponse : Répondre/ téléphone de diurne40, postée le 26-11-2023 à 15:23:04 (S | E)
(Johan) c’est moi

Réponse : Répondre/ téléphone de gerondif, postée le 26-11-2023 à 16:38:16 (S | E)
Bonjour
s de pluriel à possibles.

Les deux se disent, it est plus sec que this.
This is X speaking est probablement plus courant.

Réponse : Répondre/ téléphone de diurne40, postée le 26-11-2023 à 23:03:38 (S | E)
Merci

Réponse : Répondre/ téléphone de gerondif, postée le 27-11-2023 à 09:14:13 (S | E)
Si vous rentrez quelque part, vous direz plutôt :
My name is ...
I am ...

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais