Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine [Italien]En Absurdie
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]En Absurdie
Message de jacqui posté le 03-09-2024 à 12:34:17 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous !
Voici, dans le texte ci-dessous, la présentation que fait Julia de Funès* de son livre « La vie de bureau ou Comment je suis tombée en Absurdie Voyage philosophique dans le monde des affaires**. »
Toujours d’actualité, son contenu est pertinent. C’est la raison pour laquelle je vous propose la traduction en Italien de ce texte…
Pour ma part, je vais m’y atteler dans quelques jours, lorsque j’aurai digéré le contexte de cette rentrée scolaire ! Je vous la présenterai à la fin du mois ma, forse, prima... Chi lo sa?!
Comme d'habitude, au fur et à mesure de vos propositions, je vous communiquerai mes observations éventuelles par MP.
À vos plumes (ou à tout autre outil, moins moderne!)...
Amicalement à tous les fidèles de l’ « Italianie » ! (LOL 🤣)
Jacqui
* Petite-fille de Louis de Funès, Julia de Funès est née le 4 mars 1979 à Paris. Elle est docteure en philosophe , écrivaine et conférencière française. Sa thèse de Doctorat, rédigée sous la direction de Michela Marzano et soutenue en 2017, a pour sujet « De l'identité personnelle à l'authenticité : entre représentation et mimétisme ». Elle a animé Le bonheur selon Julia sur France 5, ainsi qu'une chronique philo sur BFM Business. Auteure de plusieurs ouvrages, elle intervient aujourd'hui auprès de petites et grandes entreprises.
**Paru le : 20/03/2019 . Lien internet
«Durant quelques années, j’ai été chasseuse de têtes : j’étais censée évaluer des candidats expérimentés qui occupaient des fonctions complexes et techniques auxquelles je ne pouvais, du haut de mes vingt-deux ans, rien comprendre. Je me suis aussitôt retrouvée confrontée au non-sens absolu. Comment juger des compétences nécessaires à des métiers dont j’ignorais tout?
C’est la philosophie qui m’a pour ainsi dire sauvée : mes études de philo m’ont enseigné à dynamiter mes préjugés et à rechercher le sens de ce qui est. C’est désormais ce que je m’emploie à faire, à la demande des entreprises, avec leurs collaborateurs. Je vous invite donc à un voyage philosophique, au ton volontairement léger, dans le monde des affaires.»
Message de jacqui posté le 03-09-2024 à 12:34:17 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous !
Voici, dans le texte ci-dessous, la présentation que fait Julia de Funès* de son livre « La vie de bureau ou Comment je suis tombée en Absurdie Voyage philosophique dans le monde des affaires**. »
Toujours d’actualité, son contenu est pertinent. C’est la raison pour laquelle je vous propose la traduction en Italien de ce texte…
Pour ma part, je vais m’y atteler dans quelques jours, lorsque j’aurai digéré le contexte de cette rentrée scolaire ! Je vous la présenterai à la fin du mois ma, forse, prima... Chi lo sa?!
Comme d'habitude, au fur et à mesure de vos propositions, je vous communiquerai mes observations éventuelles par MP.
À vos plumes (ou à tout autre outil, moins moderne!)...
Amicalement à tous les fidèles de l’ « Italianie » ! (LOL 🤣)
Jacqui
* Petite-fille de Louis de Funès, Julia de Funès est née le 4 mars 1979 à Paris. Elle est docteure en philosophe , écrivaine et conférencière française. Sa thèse de Doctorat, rédigée sous la direction de Michela Marzano et soutenue en 2017, a pour sujet « De l'identité personnelle à l'authenticité : entre représentation et mimétisme ». Elle a animé Le bonheur selon Julia sur France 5, ainsi qu'une chronique philo sur BFM Business. Auteure de plusieurs ouvrages, elle intervient aujourd'hui auprès de petites et grandes entreprises.
**Paru le : 20/03/2019 . Lien internet
«Durant quelques années, j’ai été chasseuse de têtes : j’étais censée évaluer des candidats expérimentés qui occupaient des fonctions complexes et techniques auxquelles je ne pouvais, du haut de mes vingt-deux ans, rien comprendre. Je me suis aussitôt retrouvée confrontée au non-sens absolu. Comment juger des compétences nécessaires à des métiers dont j’ignorais tout?
C’est la philosophie qui m’a pour ainsi dire sauvée : mes études de philo m’ont enseigné à dynamiter mes préjugés et à rechercher le sens de ce qui est. C’est désormais ce que je m’emploie à faire, à la demande des entreprises, avec leurs collaborateurs. Je vous invite donc à un voyage philosophique, au ton volontairement léger, dans le monde des affaires.»
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
INDISPENSABLES : 